Текст и перевод песни Jay Park - 나나 Nana (feat. 로꼬 Loco)

나나 Nana (feat. 로꼬 Loco)

기분 다운 될 수 없어 주말이니까
고민 따위는 다 버려 Cause I feel alright
제대로 즐길 줄 알면 Need a put yo hands up
내숭 떠는 여잔 저리가 그리고 쎈 척 하는 남자놈들
오늘 밤은 모두 Turn up 끝까지 달려봐 나는 우사인 볼트
웃고 떠들고 이쁜이들이 내 주위에 머물고 그 정도는 익숙하지 적어도
술을 먹고 또 먹어도 이 순간만큼 아무것도 상관없어 내일을 버려도
so 빈지노처럼 boogie on and on 비율이 딱 좋아 커플들 안 부러워
멋진 남자들 여자들은 꾸몄어 몸들이 안 떨어져 풀로 붙인 것처럼
한번 밖에 없는 젊은 시절 하루라도 그냥 보낼 수가 없어
여기서만 느낄 수 있는 희열 즐겨 즐겨 즐겨 즐겨
해운대로 가고 싶은 날씨 여름 밤에는 나는 못 참지
모두 다 맘은 다 똑같지 날 따라 해 If you like 2 Party
나나나나나 나나나나나
나나나나나 나나나나나
기분 다운 될 수 없어 주말이니까
고민 따위는 다 버려 Cause I feel alright
음악이 흘러나오고 나는 술을 또
들이부어 너를 발견하고부터
솔직하게 초반에는 좀 굼떴지만
지금에 난 너를 보면서만 숨셔
보아하니 일하는 곳은 후터스
온 몸이 전부 내 시선을 훔쳐
늦지 않게 마음 가는 대로 움직여
쌈디형이 말했지 누릴 수 있을 때 누려
뜨거운 여름 밤 멈출 수 없는 분위기
미국이든 일본이든 나는 누리지
하고 싶은 대로 할거야 난 뭐든 간에
내가 사는 인생이야 누가 보든 간에
안 해 네가 바라는 대론
이루어지니까 내가 말하는 대로
너도 후회하지 말고 원하는 대로 놀아
지금 이순간에도 지구는 계속 돌아 Let's go
해운대로 가고 싶은 날씨 여름 밤에는 나는 못 참지
모두 다 맘은 다 똑같지 날 따라 해 If you like 2 Party
나나나나나 나나나나나

Нана Nana (feat. Loco)

Не могу быть в плохом настроении, ведь сегодня выходные
Все заботы долой, ведь я чувствую себя прекрасно
Если ты умеешь по-настоящему веселиться, подними руки вверх
Прочь скромницы и парни, корчащие из себя крутых
Сегодня ночью все зажигают, давай веселиться до конца, я как Усэйн Болт
Смех, разговоры, красотки кружатся вокруг меня, к этому я привык, по крайней мере
Пью снова и снова, но сейчас мне всё равно, даже если завтрашний день пропадет
Так что, как Beenzino, boogie on and on, идеальные пропорции, не завидую парочкам
Классные парни, девушки на стиле, тела так близко, словно склеены
Молодость одна, и я не могу тратить ее впустую ни дня
Эйфорию, которую можно почувствовать только здесь, наслаждайся, наслаждайся, наслаждайся
Погода, как будто зовет в Хэундэ, летними ночами я не могу устоять
У всех на уме одно и то же, повторяй за мной, если хочешь веселиться
Нанананана нанананана
Нанананана нанананана
Не могу быть в плохом настроении, ведь сегодня выходные
Все заботы долой, ведь я чувствую себя прекрасно
Музыка играет, и я снова пью
Наливаю, с тех пор как увидел тебя
Честно говоря, поначалу я немного тупил
Но сейчас я дышу, только глядя на тебя
Похоже, ты работаешь в Hooters
Всё твое тело крадет мои взгляды
Не медля, следую зову сердца
Simon Dominic говорил: "Наслаждайся, пока можешь"
Жаркая летняя ночь, не могу остановиться
Будь то Америка или Япония, я наслаждаюсь
Буду делать, что хочу, несмотря ни на что
Это моя жизнь, кто бы что ни говорил
Нет, я не буду делать так, как ты хочешь
Все сбывается, если я говорю так
Ты тоже не жалей ни о чем и веселись, как хочешь
Даже сейчас Земля продолжает вращаться, поехали!
Погода, как будто зовет в Хэундэ, летними ночами я не могу устоять
У всех на уме одно и то же, повторяй за мной, если хочешь веселиться
Нанананана нанананана