Текст и перевод песни Jay Park feat. 릴보이 Lil Boy - My (feat. 릴보이 Lil Boi)

My (feat. 릴보이 Lil Boi)

내가 루져 돼버리면 나를 죽여
먹고 살기 힘든데
난 내 자신을 굶겨
난 항상 배고파 boy boy boy
I'm a eat yo food up
세상은 차가운 곳이야
더 늦기 전에 눈떠
내 랩을 들어보면
넌 물담배처럼 훅 가
넌 알바생
me I've been doin' this sht full time
난 이 힙합 sht을 숨쉬어
너무 잘나가서 품절
난 영원히 성공을 하지
옆에서 구경해
정상은 아니지
내가 머무르는 곳은 정상 위
걔넨 점점점 눈이 감기지
they to blind to see
there's no honesty
내 말이지
they be talking' sht while
I talk that sht fck you
to the hater's
난 투팍이지 비젼을 못보고
내 욕을 해도 좋아
결국에 나는
이 세상을 바꾸지 AMEN
아무도 내게 손을 안 내밀어줬어
그래도 내 삶을 좀 봐
the hater's i made 'em
all shut the fck up
middle fingers to the sky
it's just me my crew
my team my squad my fan's
my fam and God and God
it's just me my crew
my team my squad my fan's
my fam and God and God
새벽 3시네 홍대 매드홀릭으로
줄을 서서 가지
게으르다 욕하던 놈들 얼굴
I see u n her body
그녀는 아마도 너가
랩 한다는 것만 알지
또 너는 그녀에게 말해
작업하다가 잠깐 놀러 왔다고
maybe 모두 입을
닫고 있는 것 같어
cuz u know they gangbangin
내게는 통하지도 않어
존중은 죽었지
아마도 왜 인지는 너도 알잖아
아마 돈 내가 입을 열고 말하면
하나도 없을걸
여기 바닥에서 남아있는 놈
거짓말뿐인 씬에
난 솔직해지려 해
너의 멋 너의 벗
i fck wit u
이게 나의 feedback
가식에 기대 작아지는 시대정신
man fck outta ma way
내가 거짓말을 했다면
내가 거짓말을
내가 거짓말을 했다면
친구들이 많았을듯 해
하지만 그렇게는 못하지
나는 절대로 용납이 안돼
혼자라도 갈 길을 가
남의 눈치는 죽어도 안보니까
it's halftime n j park
let'em know who we are
아무도 내게 손을 안 내밀어줬어
그래도 내 삶을 좀 봐
the hater's i made 'em
all shut the fck up
middle fingers to the sky
it's just me my crew my team
my squad my fan's my fam
and God and God
it's just me my crew my team
my squad my fan's my fam
and God and God
the nerve of the muh
fcka's acting like they didn't know
i be getting bread boy
i ain't talking dinner rolls
shout out to the OG's
이 길을 열어줘서
거만한 루키들한테 확실히 보여줘요
건물주 되면 나는 그때부터 안 할게
어차피 재능 몰라봐
솔직해서 날 차별해 같은 무리에
놀기엔 너무 달라 나의 가격대
래퍼들은 많은데 힙합은
몇 명이 안돼 Fck this
middle fingers to the sky
it's just me my crew my team
my squad my fan's my fam
and God and God
it's just me my crew my team
my squad my fan's my fam
and God and God

Mon (feat. 릴보이 Lil Boi)

Si je deviens un loser, tue-moi
La vie est dure
Je meurs de faim
J'ai toujours faim, boy boy boy
Je vais manger ta nourriture
Le monde est un endroit froid
Réveille-toi avant qu'il ne soit trop tard
Écoute mon rap
Tu vas tomber comme une cigarette à l'eau
Tu es un employé à temps partiel
Moi, je fais ça à plein temps
Je respire ce sht de hip-hop
Trop célèbre, épuisé
Je serai toujours couronné de succès
Regarde de loin
Ce n'est pas le sommet
Je reste au sommet
Ils ferment les yeux de plus en plus
Ils sont trop aveugles pour voir
Il n'y a pas d'honnêteté
Je te le dis
Ils racontent des saletés pendant que
Je dis ce que je pense, va te faire foutre
Aux haters
Je suis Tupac, tu ne vois pas la vision
Tu peux me dire ce que tu veux
Au final, je
Changerai le monde, AMEN
Personne ne m'a tendu la main
Regarde quand même ma vie
Les haters, je les ai fait
Fermer leur gueule
Doigts d'honneur au ciel
C'est juste moi, mon équipe
Mon équipe, mon groupe, mes fans
Ma famille et Dieu, et Dieu
C'est juste moi, mon équipe
Mon équipe, mon groupe, mes fans
Ma famille et Dieu, et Dieu
Il est 3 heures du matin, direction Madholic à Hongdae
On fait la queue
Les visages de ceux qui me traitaient de fainéant
Je te vois avec elle
Elle sait probablement juste que tu
Fais du rap
Et tu lui dis
Que tu es venu te détendre après avoir bossé
Peut-être que tout le monde
Ferme sa gueule
Parce que tu sais qu'ils se font gangbang
Ça ne me fait rien
Le respect est mort
Tu sais probablement pourquoi
Si j'ouvre la bouche et que je parle d'argent
Tu n'auras rien
Le mec qui reste ici
Dans cette scène pleine de mensonges
J'essaie d'être honnête
Ton style, ton ami
Je kiffe
C'est mon feedback
L'esprit du temps qui se rétrécit en s'appuyant sur l'hypocrisie
Casse-toi de mon chemin
Si j'avais menti
Si j'avais
Si j'avais menti
J'aurais eu beaucoup d'amis
Mais je ne peux pas faire ça
Je ne tolérerai jamais ça
Je continuerai mon chemin, même seul
Je ne me soucie pas du regard des autres
C'est la mi-temps et j'suis Jay Park
Fais savoir qui nous sommes
Personne ne m'a tendu la main
Regarde quand même ma vie
Les haters, je les ai fait
Fermer leur gueule
Doigts d'honneur au ciel
C'est juste moi, mon équipe, mon groupe
Mes fans, ma famille
Et Dieu, et Dieu
C'est juste moi, mon équipe, mon groupe
Mes fans, ma famille
Et Dieu, et Dieu
L'audace de ces
Fous qui font comme s'ils ne savaient pas
Je gagne du blé, mon gars
Je ne parle pas de petits pains
Shout out aux OG's
Pour avoir ouvert cette voie
Montrez-le clairement aux rookies arrogants
Quand j'aurai des immeubles, je n'y toucherai plus
De toute façon, vous ne comprenez pas le talent
Mon honnêteté me met à l'écart, dans le même groupe
Je suis trop différent pour jouer, mon prix
Beaucoup de rappeurs, mais le hip-hop
Il n'y a que quelques personnes, Fck this
Doigts d'honneur au ciel
C'est juste moi, mon équipe, mon groupe
Mes fans, ma famille
Et Dieu, et Dieu
C'est juste moi, mon équipe, mon groupe
Mes fans, ma famille
Et Dieu, et Dieu