Jay Park feat. pH-1 & GroovyRoom - ALL IN (Prod. GroovyRoom) - перевод текста песни на французский

Ooh, ooh, ooh, ooh

Every game I pave the way 한번 깨봐 나의 KDA

Chaque jeu que je crée, je trace le chemin, essaie de briser mon KDA

I'm with my crew I never lose 우리 팀은 완벽해지네

Je suis avec mon équipe, je ne perds jamais, notre équipe devient parfaite

It's a world domination, we all winners, y'all nominations

C'est une domination mondiale, nous sommes tous des vainqueurs, vous êtes tous des nominés

돈보단 명예 이름을 남기기를 원해

Je veux laisser mon nom derrière moi, plus que l'argent

Fame and legacy be the sweet combination

La célébrité et l'héritage sont la combinaison parfaite

초대해 널 나의 맵에 할 수가 없거든 패배

Je t'invite sur ma carte, la défaite n'est pas une option

몸이 더 커질수록 발을 더 바삐 움직여 추듯이 탭댄스

Plus mon corps devient grand, plus mes pieds bougent rapidement, comme une tap dance

죽는대도 안 해 타협 I would rather just die young

Je préférerais mourir jeune que de faire des compromis

Gen.G 늘 맨 위 고개를 들어 we go higher

Gen.G toujours au sommet, la tête haute, on monte encore plus haut

주사위를 던져 my life is a drama

Je lance les dés, ma vie est un drame

내 손가락 위에 지새웠던 밤과 열정을 담아

Je porte dans mes doigts les nuits blanches et la passion que j'ai dépensée

매 기회를 사냥 'cause I got the soul of a tiger

Je chasse chaque opportunité, car j'ai l'âme d'un tigre

Yeah, that mean I'm born to be a champion

Oui, ça veut dire que je suis né pour être champion

잠에서 깨면 내 꿈을 잡아

Quand je me réveille, je saisis mon rêve

Only got one shot, do not miss your chance to blow

On n'a qu'une chance, ne rate pas l'occasion d'exploser

하나 둘 셋 one, two, three, yeah, Geronimo

Un, deux, trois, un, deux, trois, oui, Geronimo

모든 기록을 깨버려 Da Vinci Code

Briser tous les records, le Code Da Vinci

Giddy up, giddy up, we riding, let's live it up

En selle, en selle, on monte, on savoure la vie

내 희생 내 시간 내 노력은 헛될 수 없어

Mes sacrifices, mon temps, mes efforts ne peuvent pas être vains

내 사람들 위해 이 순간만큼 난 인간 아닌 기계

Pour mes gens, à ce moment, je ne suis plus un homme, je suis une machine

한번 뺏겼지만 이제는 다시 우리 시대 oh

On a tout perdu une fois, mais maintenant c'est à nouveau notre époque, oh

I'm all in, all in, all in

Je donne tout, tout, tout

Ball 'til I fall but I'll never fade away

Je joue jusqu'à ce que je tombe, mais je ne disparais jamais

Yeah, I'm all in, all in, all in

Oui, je donne tout, tout, tout

후회 없어 나의 선택 I made up my mind

Aucun regret, j'ai fait mon choix, j'ai décidé

I'm a game changer, a world beater 패기 넘쳐 무얼 두렵긴 일러

Je change la donne, je suis un champion du monde, je suis plein d'énergie, j'ai peur de rien

Game seven in the finals, got that MJ fade away with the buzzer beater

Match sept en finale, j'ai ce fadeaway MJ avec le panier au buzzer

절대 안 지쳐 피 땀 눈물 목숨 걸고 있어 고통 끝에 내 목표가 있어

Je ne me fatigue jamais, sang, sueur, larmes, je me bats jusqu'à la mort, il y a un but au bout de la douleur

I'm being honest, I can be your leader 내 노력을 믿어

Je suis honnête, je peux être ton leader, crois en mes efforts

I'm puttin' my team on a map, I do this for y'all that no cap

Je mets mon équipe sur la carte, je fais ça pour vous, sans cap

초심을 되찾아 이 배고픈 느낌이 좋아 no lie that real rap

Je retrouve ma passion, j'aime cette faim, pas de mensonge, c'est du vrai rap

And I'm motivated, yeah 마지막인 것처럼

Et je suis motivé, oui, comme si c'était la dernière fois

Like it's my last dance, like it's my last chance

Comme si c'était ma dernière danse, comme si c'était ma dernière chance