Текст и перевод песни Jay Park - ASK BOUT ME

ASK BOUT ME

If you dont know you about to find
Find out about me
I'm from the town of Seoul city, yeah that's my RB
Although I've never been a gangster don-
Don't ever question my "G"
Cause I put it down, ask around
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask around
Better ask about me
Where he from?
China? Japan? Nah he from Ko-rea
I'm the fucking captain
Yeah I'm a warrior
Back in 2nd grade they threw me in ESL
They don't need a spreadsheet to see me Excel
Hope they wish me well
But a lot of motherfuckers don't
Want to take my place
But another motherfuckers won't
I don't want no beef man, I'd rather up be on a boat
Something like a lung cancer patient, I don't want no smoke
Yeah, I'm just tryna' take care of the fam
Change lives, get better yeah that be the plan
Don't got time to see you, hope you understand
This what happens, what happens when you are the man
I am not another random, you will never see me stranded
I am from another planet, they don't know
They don't know
If you don't know you about to find
Find out about me
I'm from the town of Seoul city, yeah that's my RB
Although I've never been a gangster don-
Don't ever question my "G"
Cause i put it down, ask around
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask around
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask around
Better ask about me
Ask about me boy, who really got the clout?
Yeah I be overseas overseeing the amount of
the dollars and the won and the yen in my account
I be touring the world, a couple thousand in the crowd yeah
We getting lit, built this shit from the ground up
Haters from afar looking tired like they wound up
I really do this shit, motherfucker get your sound up
Look at me livin' sober, but still reppin' the town Seoul
That's just how I do it
I look at all the grace and i study how they move
That's why you see me winning yeah even after I lose
As long as where I'm going is where I need to be, I'm cool
Ay, I ain't never movin' backwards
I'm not just another rapper
We really finna change the planet
They don't know
They don't know (what, what)

СПРОСИ ОБ МНЕ

Если ты не знаешь, то ты скоро узнаешь
Узнаешь обо мне
Я из Сеула, это мой родной город
Хотя я никогда не был гангстером...
Никогда не сомневайся в моей крутости
Потому что я всех тут уважаю, спроси кого угодно
Лучше спроси обо мне
Лучше спроси обо мне
Лучше спроси обо мне
Лучше спроси обо мне
Лучше спроси у всех
Лучше спроси обо мне
Откуда он?
Китай? Япония? Нет, я из Кореи
Я чертов капитан
Да, я воин
Во втором классе меня отправили в ESL
Им не нужна таблица, чтобы увидеть, насколько я крут
Надеюсь, они мне этого желают
Но многие ублюдки этого не делают
Они хотят занять мое место
Но другие ублюдки на это не пойдут
Я не хочу никаких проблем, я лучше сяду на лодке
Как больной раком легких, я не хочу дыма
Да, я просто пытаюсь позаботиться о семье
Изменить жизни, стать лучше, вот мой план
У меня нет времени, чтобы видеться с тобой, надеюсь, ты поймешь
Это то, что происходит, когда ты становишься крутым
Я не какой-то там заморыш, ты никогда не увидишь меня в беде
Я с другой планеты, они не знают
Они не знают
Если ты не знаешь, то ты скоро узнаешь
Узнаешь обо мне
Я из Сеула, это мой родной город
Хотя я никогда не был гангстером...
Никогда не сомневайся в моей крутости
Потому что я всех тут уважаю, спроси кого угодно
Лучше спроси обо мне
Лучше спроси обо мне
Лучше спроси обо мне
Лучше спроси обо мне
Лучше спроси у всех
Лучше спроси обо мне
Лучше спроси обо мне
Лучше спроси обо мне
Лучше спроси обо мне
Лучше спроси у всех
Лучше спроси обо мне
Спроси обо мне, кто тут самый крутой?
Да, я за рубежом и слежу за своими деньгами
Долларами, вонами и йенами на моем счету
Я гастролирую по миру, и тысячи людей собираются на моих концертах
Мы зажигаем, мы построили все это с нуля
Ненавистники издалека выглядят уставшими, как будто они на мели
Я действительно занимаюсь этим, ублюдок, включи свой звук
Посмотри на меня, я живу трезво, но все равно представляю свой родной город Сеул
Это мой стиль
Я смотрю на всех успешных людей и изучаю, как они двигаются
Вот почему ты видишь, как я побеждаю, даже когда проигрываю
Пока я иду туда, куда мне нужно, я в порядке
Эй, я никогда не отступаю
Я не просто очередной рэпер
Мы действительно изменим мир
Они не знают
Они не знают (что, что)