Jay Park - I Got This - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jay Park - I Got This




I Got This
J'ai ça
All I know
Tout ce que je sais
All I know
Tout ce que je sais
All I, all I
Tout ce que je, tout ce que je
Look (groovy, heavier)
Regarde (groovy, plus lourd)
All I know is money right now
Tout ce que je sais, c'est l'argent en ce moment
All I know is money right now
Tout ce que je sais, c'est l'argent en ce moment
All I know is your booty in that tight dress, nice legs
Tout ce que je sais, c'est ton fessier dans cette robe moulante, de belles jambes
Friday night, shit is lookin' lovely right now
Vendredi soir, tout est magnifique en ce moment
I know nothin' 'bout that fake shit, nothin' 'bout that fake shit
Je ne sais rien de ce faux truc, rien de ce faux truc
I know nothin' 'bout actin' brand new to my crew
Je ne sais rien de faire semblant d'être nouveau pour mon équipe
Yeah, it's all about the fam and the homies I came up with, yeah yeah
Ouais, c'est tout sur la famille et les copains avec qui j'ai grandi, ouais ouais
All I know is positive vibes, no negative shit
Tout ce que je sais, c'est des vibrations positives, pas de négativité
Thank God I'm alive, I inspire the kids
Merci à Dieu que je sois en vie, j'inspire les enfants
Yeah my whip is foreign, and my chick be callin'
Ouais, ma voiture est étrangère, et ma nana appelle
And you know I stay fly so my kicks be soarin', oh yeah
Et tu sais que je reste stylé, donc mes baskets s'envolent, oh ouais
Let me flex one time, just one time
Laisse-moi me pavaner une fois, juste une fois
Alright I'm over that shit, yeah I'm over that shit
D'accord, j'en ai fini avec ça, ouais, j'en ai fini avec ça
Yeah look at the way I move, man they know what it is
Ouais, regarde la façon dont je bouge, mec, ils savent ce que c'est
What my purpose is, what my purpose is
Quel est mon but, quel est mon but
A few mill, cool for now, 'cause I worked for this
Quelques millions, cool pour l'instant, parce que j'ai travaillé pour ça
But in time, wanna be up in your mind
Mais avec le temps, je veux être dans ton esprit
Redefine how you lookin' at the world and the way that shit is, ah yeah
Redéfinir la façon dont tu regardes le monde et la façon dont les choses sont, ah ouais
I'ma be the one, I'ma be the one
Je serai celui-là, je serai celui-là
Watch me, don't worry I got this, look
Regarde-moi, ne t'inquiète pas, j'ai ça, regarde
Yeah, all I know is this fuckin' money
Ouais, tout ce que je sais, c'est ce putain d'argent
We made nothin' into something
On a fait de rien quelque chose
One thing I do know for sure is I'ma be the one, yeah
Une chose que je sais avec certitude, c'est que je serai celui-là, ouais
Don't worry I got this
Ne t'inquiète pas, j'ai ça
Don't worry I
Ne t'inquiète pas, je
Don't worry I
Ne t'inquiète pas, je
Don't worry I
Ne t'inquiète pas, je
Don't worry I got this
Ne t'inquiète pas, j'ai ça
Don't worry I
Ne t'inquiète pas, je
Don't worry I
Ne t'inquiète pas, je
Don't worry I (look)
Ne t'inquiète pas, je (regarde)
If you don't know, you about to find out
Si tu ne sais pas, tu vas le découvrir
I mean every word out of my mouth
Je veux dire chaque mot qui sort de ma bouche
Workin' too hard to be underappreciated
Je travaille trop dur pour être sous-estimé
I'm the same one even back when they were hatin'
Je suis le même que celui d'avant, même quand ils me détestaient
Move after move, motherfucker, is what we be makin'
Mouvement après mouvement, connard, c'est ce que nous faisons
Everyday is our birthday and we be cakin', cakin' (look)
Tous les jours sont notre anniversaire et nous faisons la fête, la fête (regarde)
But some see the vision now and they try to creep around
Mais certains voient la vision maintenant et ils essaient de se faufiler
But I ain't worried one bit
Mais je ne m'inquiète pas un instant
'Cause my mama wake up every morning, she be praying for me now
Parce que ma maman se réveille chaque matin, elle prie pour moi maintenant
Look, my family too big to take any days off
Regarde, ma famille est trop grande pour prendre des jours de congé
So we grindin' like tommorow is uncertain
Donc on travaille dur comme si demain était incertain
'Cause the future isn't somethin' you can purchase
Parce que le futur n'est pas quelque chose que tu peux acheter
So we showin' out till they close the curtains
Donc on montre ce qu'on a jusqu'à ce qu'ils ferment les rideaux
At times I wanna press rewind to a much simpler time, oh no
Parfois, j'ai envie de revenir en arrière à une époque beaucoup plus simple, oh non
It's AOMG for life, yeah I'm always on my grind, oh no
C'est AOMG pour la vie, ouais, je suis toujours sur mon grind, oh non
Pickin' the other side, that's like suicide, oh no
Choisir l'autre côté, c'est comme se suicider, oh non
But we about to let 'em all know, motherfucker let's go, ooh!
Mais on va les faire tous savoir, connard, c'est parti, ooh !
Yeah, all I know is this fuckin' money
Ouais, tout ce que je sais, c'est ce putain d'argent
We made nothin' into something
On a fait de rien quelque chose
One thing I do know for sure is I'ma be the one, yeah
Une chose que je sais avec certitude, c'est que je serai celui-là, ouais
Don't worry I got this
Ne t'inquiète pas, j'ai ça
Don't worry I
Ne t'inquiète pas, je
Don't worry I
Ne t'inquiète pas, je
Don't worry I
Ne t'inquiète pas, je
Don't worry I got this
Ne t'inquiète pas, j'ai ça
Don't worry I
Ne t'inquiète pas, je
Don't worry I
Ne t'inquiète pas, je
Don't worry I
Ne t'inquiète pas, je
All I know
Tout ce que je sais
All I know
Tout ce que je sais
All I, all I
Tout ce que je, tout ce que je






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.