Текст и перевод песни Jay Park - Know Your Name - Acoustic Version

Know Your Name - Acoustic Version

들어와서 널 처음 본 순간부터 너 빼고 이 cafe는 비어 보였어 no
난 coffee 한잔 마시러 온건데 시선이 자꾸만 네게로 향해 girl
Oh I've been watching you it's been about an hour girl
Oh 시간 좀 내줘 baby 겁내지마 잠깐 옆에 앉을께
걱정하지 말아 난 알고싶은 남자
I just wanna know your name
OK 차근 차근 가자 우린 남들과 좀 달라
I just wanna know your name
난 너 하나만 보고 있어 you know what it is
내 진심을 보여줄께, eh-oh-eh
So beautiful 기회만 줘 사귀자고 하지 않았어
I just wanna know your name
Oh girl 나를 자세히 바라봐 사실 나도 좀 잘 나가 니가 나를 알지도 몰라
They call me Jay Park but it doesn't matter
You're all I want baby
I've been watching you it's been about an hour girl
Oh, 대꾸좀 해줘 baby 어쩜 우리 운명일 수 있는데
걱정하지 말아 난 알고싶은 남자
I just wanna know your name
OK 차근 차근 가자 우린 남들과 좀 달라
I just wanna know your name
난 너 하나만 보고 있어 you know what it is
내 진심을 보여줄께, eh-oh-eh
So beautiful 기회만 줘 사귀자고 하지 않았어
I just wanna know your name
Just wanna get to know you
절대 성급하게 굴지 않아, oh baby, ah
걱정하지 말아 난 알고싶은 남자
I just wanna know your name
OK 차근 차근 가자 우린 남들과 좀 달라
I just wanna know your name
난 너하나만 보고 있어 you know what it is
내 진심을 보여줄께, no no no no
So beautiful 기회만 줘 사귀자고 하지 않았어
I just wanna know your name
Oh-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah, oh
Oh-yeah-yeah, oh-oh-yeah
난 너하나만 보고 있어 you know what it is
내 진심을 보여줄께, eh-oh-eh
So beautiful 기회만 줘 사귀자고 하지 않았어
I just wanna know your name

Connais ton nom - Version acoustique

Dès le moment où je suis entré et que je t'ai vue pour la première fois, ce café m'a semblé vide sans toi no
Je suis venu prendre un café, mais mes yeux n'ont cessé de se tourner vers toi, ma fille
Oh je te regarde depuis une heure environ, ma fille
Oh donne-moi un peu de ton temps bébé, ne t'inquiète pas, je vais m'asseoir à côté de toi pendant un moment
Ne t'inquiète pas, je suis l'homme que tu cherches
Je veux juste connaître ton nom
OK allons-y doucement, on est un peu différents des autres
Je veux juste connaître ton nom
Je ne vois que toi, tu sais ce que c'est
Je vais te montrer ma sincérité, eh-oh-eh
Si belle, donne-moi juste une chance, je ne t'ai pas demandé de sortir avec moi
Je veux juste connaître ton nom
Oh ma fille, regarde-moi attentivement, en fait, je suis plutôt bien, tu me connais peut-être
Ils m'appellent Jay Park, mais ça n'a pas d'importance
Tu es tout ce que je veux bébé
Je te regarde depuis une heure environ, ma fille
Oh, réponds-moi bébé, peut-être que c'est notre destin
Ne t'inquiète pas, je suis l'homme que tu cherches
Je veux juste connaître ton nom
OK allons-y doucement, on est un peu différents des autres
Je veux juste connaître ton nom
Je ne vois que toi, tu sais ce que c'est
Je vais te montrer ma sincérité, eh-oh-eh
Si belle, donne-moi juste une chance, je ne t'ai pas demandé de sortir avec moi
Je veux juste connaître ton nom
Je veux juste apprendre à te connaître
Je ne serai jamais pressé, oh bébé, ah
Ne t'inquiète pas, je suis l'homme que tu cherches
Je veux juste connaître ton nom
OK allons-y doucement, on est un peu différents des autres
Je veux juste connaître ton nom
Je ne vois que toi, tu sais ce que c'est
Je vais te montrer ma sincérité, non non non non
Si belle, donne-moi juste une chance, je ne t'ai pas demandé de sortir avec moi
Je veux juste connaître ton nom
Oh-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah, oh
Oh-yeah-yeah, oh-oh-yeah
Je ne vois que toi, tu sais ce que c'est
Je vais te montrer ma sincérité, eh-oh-eh
Si belle, donne-moi juste une chance, je ne t'ai pas demandé de sortir avec moi
Je veux juste connaître ton nom