Текст и перевод песни Jay Park - Not Without You

Not Without You

우린 처음에 영화 속에 나오는
그런 사랑 했었지
근데 항상 잘 되는 것 같은데
왜 일이 그렇게 꼬이는지
점점 난 사소한 일 가지고 따졌어
더 자주 다투고 매일 매일 싸웠어
나도 모르게 널 밀어내
왜 우리의 행복과 같이 떠나가
I'm so sorry
제발 가지 마
모든 게 내 탓이야
고칠 테니까 돌아와 baby
난 너 없이 안 돼
항상 네 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지
난 너한테만 약해
나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt girl, I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아
그래도 죽을 것 같아
난 너 없이 안돼
No, no, no, no
Oh
난 원래 잡지도 않지만 너를 놓칠 수 없어
왜냐면 너는 내 전부고 너무 아끼고 있어
우린 아직도 희망이 보여
이렇게까진 할 필욘 없어
I'm so sorry
제발 가지 마
모든 게 내 탓이야
고칠 테니까 돌아와
난 너 없이 안 돼
항상 네 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지
난 너한테만 약해
나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt girl I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아
그래도 죽을 것 같아
난 너 없이 안돼
I need you girl, stay by my side
Wanna be with you 'til the day we die
내 곁에 있어줘 난 절대 난 죽어도
널 놓칠 수가 없어 girl
여자들이 많아도 난 너만 보여
가슴 아프고 눈물이 고여
또 흘리지 못해 내 맘이 조여
몸 안에 폭탄 내 속이 터져 boom
타격이 컸어
네가 비싸도 사랑은 가격이 없어
Check it 나 이렇게 생각해
돈은 없어도 너만으로 행복해
나한테 저리 가란 소리 하지 마
내 손을 떠나도 요요처럼 돌아와
나한테 저리 가란 소리 하지 마
내 손을 떠나도 요요처럼 돌아와
난 너 없이 안 돼
항상 네 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지
난 너한테만 약해
나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt girl I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아
그래도 죽을 것 같아
난 너 없이 안돼 no, no
나한테 돌아와 girl uh
Baby, just come back, come back to me
Baby, just come back, come back to me

Not Without You

In the beginning, our love was like a movie,
The kind you see on the big screen.
But somewhere along the way, things went wrong,
And now we're stuck in this endless fight.
I've started to nitpick and argue over little things,
We fight more often than we laugh and love.
I pushed you away without realizing,
And now our happiness has disappeared, along with you.
I'm so sorry,
Please don't go.
It's all my fault,
I'll fix it all, just come back to me.
I can't live without you,
Why do I always turn into this love-sick fool
When I'm with you?
I'm so vulnerable with you,
Look at me, I'm in so much pain.
I am so hurt, I need a doctor.
I'm a man, I'm not supposed to cry,
But I feel like I'm dying.
I can't live without you.
No, no, no, no
Oh
I normally don't care, but I can't let you go,
Because you're my everything, and I love you so much.
There's still hope for us,
It doesn't have to end like this.
I'm so sorry,
Please don't go.
It's all my fault,
I'll fix it all, just come back to me.
I can't live without you,
Why do I always turn into this love-sick fool
When I'm with you?
I'm so vulnerable with you,
Look at me, I'm in so much pain.
I am so hurt, I need a doctor.
I'm a man, I'm not supposed to cry,
But I feel like I'm dying.
I can't live without you.
I need you, girl, stay by my side.
I want to be with you until the day we die.
Stay with me, I will never, not even in death,
Let you go, girl.
Even when I'm surrounded by other women,
I only see you.
My heart aches, my eyes well up with tears,
But I can't let them flow, my heart is too heavy.
I feel like a bomb is exploding inside me.
The pain is unbearable.
Love doesn't come with a price tag,
Even if you cost me everything, I'm happy with just you.
Don't tell me to go away.
Even if you push me away, I'll come back like a yo-yo.
Don't tell me to go away.
Even if you push me away, I'll come back like a yo-yo.
I can't live without you,
Why do I always turn into this love-sick fool
When I'm with you?
I'm so vulnerable with you,
Look at me, I'm in so much pain.
I am so hurt, I need a doctor.
I'm a man, I'm not supposed to cry,
But I feel like I'm dying.
I can't live without you, no, no.
Come back to me, girl.
Baby, just come back, come back to me.
Baby, just come back, come back to me.