Текст и перевод песни Jay Park - 사실이야 1 Hunnit (feat. Dok2)

사실이야 1 Hunnit (feat. Dok2)

Ah yeah 지갑이 꽉 찼네
매일 원 (1) time 돈 걱정 난 안해
나는 나쁜남자 하지만 맘 착해
불태워버려 가요계는 내 담배
가을 겨울 봄 여름
I stay fly 나의 걸음
봐보면 내가 다르다고 알거야
내 음악 들어보면 니넨 포기할거야
의식조차도 안해
요즘 음악은 ugh 전혀 자극 안돼
우리 어머니가 너 예쁘다 왜 잘해
난 니 두배 너는 나의
반돼 여자가 꼬이네
망사처럼 um 속이 보이네
잘 나가서 사람들이 몰리네
It′s bye bye sucka
Mothafucka's can′t see me
이건 잘난 척이 아니고
다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
잘난 척이 아니고
다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야

Uh yeah I'm fresh Uh yeah I'm fly
Uh yeah I′m fresh Uh yeah I′m fly

이건 잘난 척이 아니구 그래 다 사실이야
니 1위? man fuck u
그래 싹 다 비리야
매일 돈을 버는 건 참 익숙한 일이야
다시 한번 말해줄게 AOM&illy 야
We gettin' tunrt up in this hoe
If u ain′t heard bout me boy
I'm sure that now u know
Honolulu vegas now
I′m back to seoul my home
Bustdown roley on my wrist tellin' me
Its′ time to ball swoosh
Doin' good 에서 doin' great
우린 우리가 할 일을 했을 뿐인데
We be doin′ this doin′ that
깊게 뿌리 내린 축복 뿐이네

Art of movement and illionaire way
Shout out to jay walkers
And illionaire gangs
Art of movement and illionaire way
Shout out to jay walkers
And illionaire gangs

이건 잘난 척이 아니고
다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
잘난 척이 아니고
다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야

Uh yeah I'm fresh Uh yeah I′m fly
Uh yeah I'm fresh Uh yeah I′m fly

I'm at the top boy 넌 어중간해
나를 따라 잡고 싶으면 백번 분발해
나는 슈퍼맨 너는 그냥 무슨 척하네
I′m here to show the mothafucka's
Who the fuck I am 난
별처럼 빛나 너는 그냥 별로 난
노력없이 멋져 자연스럽게 저절로
아 그리고 니네가 다 좋아하는
걸그룹들이 나를 좋아해
Purple girl wassup booo
I'm just having fun you know
즐기고 있어
My name carry weight sumo
난 하늘에서 니넬 내려보고 있어
But I break it down down
도둑놈 훔치는 건 여자들의 맘맘
나는 요리 너는 그냥 반찬
난 내 꿈을 살아 boy 너는 그냥 잠자

혹시라도 몰랐으면
AOM&1lli야 AOM&1lli야 AOM&1illi야
우린 잘난 척이 아니고
다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야

너는 진짜로 하지는 않고
다 가식이야 다 가식이야 다 가식이야
우린 잘난 척이 아니고
다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
Motha fucka they know huh

C'est vrai 1 Hunnit (feat. Dok2)

Ah ouais, mon portefeuille est plein
Chaque jour, une fois, je ne m'inquiète pas pour l'argent
Je suis un méchant garçon, mais j'ai bon cœur
Je vais brûler le monde de la musique, c'est ma cigarette
Automne, hiver, printemps, été
Je reste fly, mes pas
Tu vois, tu vas comprendre que je suis différent
Si tu écoutes ma musique, tu vas abandonner
Je n'en suis même pas conscient
La musique d'aujourd'hui, ugh, ne me stimule pas du tout
Notre mère t'a dit que tu étais belle, pourquoi tu es méchante ?
Je te double, tu es mon
Une moitié de femme, tu me fais tourner la tête
Comme un filet, hum, je vois ce que tu as dans le ventre
Tu réussis bien, alors les gens affluent
C'est bye bye sucker
Mothafucka peut pas me voir
Ce n'est pas pour me vanter
Tout est vrai, tout est vrai, tout est vrai
Ce n'est pas pour me vanter
Tout est vrai, tout est vrai, tout est vrai

Uh yeah, je suis frais, uh yeah, je suis fly
Uh yeah, je suis frais, uh yeah, je suis fly

Ce n'est pas pour me vanter, mais tout est vrai
Ton numéro 1 ? Mec, va te faire voir
Ouais, c'est de la corruption
Gagner de l'argent tous les jours, c'est une habitude
Je le répète, c'est AOM&illy
On s'éclate ici
Si tu n'as pas entendu parler de moi, mon gars
Je suis sûr que tu le sais maintenant
Honolulu, Vegas maintenant
Je suis de retour à Séoul, ma maison
Une Rolex en or au poignet qui me dit
C'est l'heure de jouer, swoosh
De faire du bien à faire du bien
On a juste fait ce qu'on avait à faire
On fait ceci, on fait cela
Des bénédictions profondément enracinées

Art of movement and illionaire way
Shout out aux jay walkers
Et aux gangs illionaire
Art of movement and illionaire way
Shout out aux jay walkers
Et aux gangs illionaire

Ce n'est pas pour me vanter
Tout est vrai, tout est vrai, tout est vrai
Ce n'est pas pour me vanter
Tout est vrai, tout est vrai, tout est vrai

Uh yeah, je suis frais, uh yeah, je suis fly
Uh yeah, je suis frais, uh yeah, je suis fly

Je suis au sommet, mon pote, tu es dans le flou
Pour me rattraper, tu dois te démener cent fois
Je suis Superman, toi tu fais juste semblant
Je suis là pour montrer aux mothafucka
Qui je suis, je
Brille comme une étoile, toi t'es juste normal, je
Je suis cool sans effort, naturellement, tout seul
Ah, et les groupes de filles que vous aimez tous
M'aiment bien
Purple girl, wassup booo
Je m'amuse juste, tu sais
Je kiffe
Mon nom porte du poids, sumo
Je vous regarde d'en haut
Mais je redescends sur terre
Voleur, je vole les cœurs des femmes
Je suis le plat, toi t'es juste le plat d'accompagnement
Je vis mon rêve, mon pote, toi tu dors

Si tu ne le savais pas
AOM&1lli, AOM&1lli, AOM&1lli
On ne se la pète pas
Tout est vrai, tout est vrai, tout est vrai

Tu ne fais pas vraiment
Tout est faux, tout est faux, tout est faux
On ne se la pète pas
Tout est vrai, tout est vrai, tout est vrai
Motha fucka, ils savent hein