Текст и перевод песни Jay Park - 약속해 The Promise

약속해 The Promise

Baby I Love You
Nae maeum byeonhaji anha
Uri sarangi jamsi banghwangeul haedo baby
Himdeureodo kkok gidallyeojwo my baby
Sesangi nahante deungeul dollyeodo
Sanggwaneobseo baby, baby
Neoman isseumyeon dwae
So baby yaksokhae
Jeoldae an tteonandago
Baby yaksokhae
Yeongwonhi saranghandago
Baby yaksokhae bujagadoedeon eoryeowojideon
Duriseo haengbokhage neulgeogal su itdago
Yaksokhae baby yaksokhae
oh please
Achime nun tteul ttae mada ni eolguri boyeo
Neomaneul saranghae jeoldaero
Nae maeum mollajumyeon andwae
My baby my girl
Sesangi nahante deungeul dollyeodo sanggwaneobseo
Neoman isseumyeon dwae
So baby yaksokhae
Jeoldae an tteonandago
Baby yaksokhae
Yeongwonhi saranghandago
Baby yaksokhae bujagadoedeon eoryeowojideon
Duriseo haengbokhage neulgeo gal su itdago
Yaksokhae baby yaksokhae oh please
I insaengiran geol neo eobsi saneunge
Saneungeotdo aniya
Useul ttaedo nunmul heullil ttaedo
Hamkkehae my baby baby
Yeongwonhi yeongwonhi my baby
So baby yaksokhae
Jeoldae an tteonandago
Baby yaksokhae
Yeongwonhi saranghandago
Baby yaksokhae bujagadoedeon eoryeowojideon
Duriseo haengbokhage neulgeogal su itdago
Yaksokhae baby yaksokhae oh please

Promise

Mon amour, je t'aime
Mon cœur ne changera jamais
Même si notre amour rencontre des obstacles, mon bébé
Même si c'est difficile, attends-moi, mon bébé
Même si le monde me tourne le dos
Ce n'est pas grave, bébé, bébé
J'ai juste besoin de toi
Alors, mon bébé, je te le promets
Je ne t'abandonnerai jamais
Mon bébé, je te le promets
Je t'aimerai éternellement
Mon bébé, je te le promets, que ce soit la richesse ou la pauvreté, que ce soit facile ou difficile
On sera heureux ensemble à jamais
Je te le promets, mon bébé, je te le promets
oh s'il te plaît
Quand je me réveille le matin, je vois ton visage
Je t'aime, et ce sera toujours le cas
Ne comprends pas mal mes sentiments
Mon bébé, ma chérie
Même si le monde me tourne le dos, ce n'est pas grave
J'ai juste besoin de toi
Alors, mon bébé, je te le promets
Je ne t'abandonnerai jamais
Mon bébé, je te le promets
Je t'aimerai éternellement
Mon bébé, je te le promets, que ce soit la richesse ou la pauvreté, que ce soit facile ou difficile
On sera heureux ensemble à jamais
Je te le promets, mon bébé, je te le promets, oh s'il te plaît
Ma vie sans toi, c'est pas la vie
Ce n'est même pas la vie
Quand je ris, quand je pleure
Sois avec moi, mon bébé, mon bébé
Pour toujours, pour toujours, mon bébé
Alors, mon bébé, je te le promets
Je ne t'abandonnerai jamais
Mon bébé, je te le promets
Je t'aimerai éternellement
Mon bébé, je te le promets, que ce soit la richesse ou la pauvreté, que ce soit facile ou difficile
On sera heureux ensemble à jamais
Je te le promets, mon bébé, je te le promets, oh s'il te plaît