Текст и перевод песни Jay Princce - Changes (feat. Ras Ceylon)

Changes (feat. Ras Ceylon)

Shit is wild crazy i′m in LA
Cops cars on fire like a mountain of sage
People mad at the law cops inflicting the rage
Like minimum wage you hear sirens and pain
All the voices all of the names bet i say it again
I'm on a mission why this evil mind state
Got my people in a way they just say you be acting cliche
Let me in show em the way educate and relate
Show em the good what′s better
These cops never let up they just murder in broad day
Play like a broadway they win on the parlay
The body lay cold man that shit kinda bold
Get couple bullet holes
Ima need garcetti to allocate for the city
1 Billi fa the budget we need no fucking pitty
Cuz the rise real gritty in the jungle of the city
Ima witness to the revolution living legend evolution

Yo lets go
Ayo we be the change (Ay we the change)
This is the moment
Time to break those chains (Ay break those chains)
Awake yo brains put freedom on your mind (Freedom on our mind)
Everyday in the struggle gotta seize the time
(Seize the time)

Ayo we be the change (Ay we the change)
This is the moment
Time to break those chains (Ay break those chains)
Awake yo brains put freedom on your mind (Freedom on your mind)
Everyday in the struggle gotta seize the time (Time)

I stay in Oakland California where the police was killin'
So much in the 60s Huey Newton was willing
To reveal the real villain and this rotten ass system
Of neocolonialism wit a vision
Of ending capitalism and slave masters whippins
Modern day lynchin'
But the pigs weren′t diggin
The Black Panthers mission
So they made a plot to get em
Assassinated leaders and threw the rest in prison
55 Years later we still heighten contradictions
Justice for George Floyd and every single victim
Of police terrorism we salute the uprising
Cali to colombo we still decolonizing

Yo lets go
Ayo we be the change (Ay we the change)
This is the moment
Time to break those chains (Ay break those chains)
Awake yo brains put freedom on your mind (Freedom on our mind)
Everyday in the struggle gotta seize the time
(Seize the time)

Ayo we be the change (Ay we the change)
This is the moment
Time to break those chains (Ay break those chains)
Awake yo brains put freedom on your mind (Freedom on your mind)
Everyday in the struggle gotta seize the time (Time)

Changements (feat. Ras Ceylon)

C'est fou, je suis à Los Angeles
Des voitures de police en feu comme une montagne de sauge
Les gens sont en colère contre la loi, les flics infligent la rage
Comme le salaire minimum, tu entends les sirènes et la douleur
Toutes les voix, tous les noms, je le redis
Je suis en mission, pourquoi cet état d'esprit maléfique ?
Mes gens sont dans un état où ils te disent juste que tu agis de manière clichée
Laisse-moi entrer, montre-leur le chemin, éduque et relie
Montre-leur le bien, ce qui est mieux
Ces flics ne lâchent jamais, ils assassinent en plein jour
Ils jouent comme à Broadway, ils gagnent au pari
Le corps est froid, mec, c'est un peu audacieux
On prend quelques balles
J'ai besoin que Garcetti alloue des fonds pour la ville
1 milliard pour le budget, on n'a besoin d'aucune pitié
Parce que la montée est vraiment dure dans la jungle de la ville
Je suis témoin de la révolution, une légende vivante, une évolution

Yo, allons-y
Ayo, on est le changement (Ay, on est le changement)
C'est le moment
Il est temps de briser ces chaînes (Ay, briser ces chaînes)
Réveille tes cerveaux, mets la liberté dans ton esprit (Liberté dans notre esprit)
Chaque jour dans la lutte, il faut saisir le moment
(Saisir le moment)

Ayo, on est le changement (Ay, on est le changement)
C'est le moment
Il est temps de briser ces chaînes (Ay, briser ces chaînes)
Réveille tes cerveaux, mets la liberté dans ton esprit (Liberté dans notre esprit)
Chaque jour dans la lutte, il faut saisir le moment (Temps)

Je reste à Oakland, en Californie, où la police tuait
Tant de choses dans les années 60, Huey Newton était prêt
À révéler le vrai méchant et ce système pourri
Du néocolonialisme avec une vision
De mettre fin au capitalisme et aux fouets des maîtres esclavagistes
Lynching moderne
Mais les cochons ne creusaient pas
La mission des Black Panthers
Alors ils ont comploté pour les avoir
Assassiné des leaders et jeté le reste en prison
55 ans plus tard, nous sommes encore en pleine contradiction
Justice pour George Floyd et chaque victime
Du terrorisme policier, nous saluons le soulèvement
De la Californie à Colombo, nous sommes toujours en train de décoloniser

Yo, allons-y
Ayo, on est le changement (Ay, on est le changement)
C'est le moment
Il est temps de briser ces chaînes (Ay, briser ces chaînes)
Réveille tes cerveaux, mets la liberté dans ton esprit (Liberté dans notre esprit)
Chaque jour dans la lutte, il faut saisir le moment
(Saisir le moment)

Ayo, on est le changement (Ay, on est le changement)
C'est le moment
Il est temps de briser ces chaînes (Ay, briser ces chaînes)
Réveille tes cerveaux, mets la liberté dans ton esprit (Liberté dans notre esprit)
Chaque jour dans la lutte, il faut saisir le moment (Temps)