Where I'm From (feat. DKM, Costa, Master D, Puliya & NST) - Jay Princce перевод на немецкий

Where I'm From (feat. DKM, Costa, Master D, Puliya & NST)

They ask me where I′m from ලංකාවේ ඩෝ මං
ඇවිත් දෙන්නන් රතු බත් එක්ක හාල් මැස්සො දැන්
කොළඹින් වඩිනා, අපි දාගෙන ඉන්නේ CHAIN
වදනට ආවොත් කපන් යන්නේ අපි හේන්
විසි විසි කර සල්ලි කොළ දෑන් ahh
පදමට Hennessyත් ගසමින් ahh
අරන් යන්නේ පරංගියා වගේ දැන් eh
සිංහ කොඩිය අරං යමු අපි බං

Where I'm from? නුවර තම බං
විද්දා සුද්දා ගල හදුව මෙහෙ ඇමරිකාව බං
මෙහෙ WELCOME ඕනෙ කෙල්ලෙක් කොල්ලෙක් බං
කෙල්ලෙක් ගොනෙක් වෙන්නෙ නැනෙ මෙහෙ ආවෙ නැත්තං
නුවර හැටන් තලවකලෙ ගියෙ බස් එකෙ රවුං ගගහ
රුපියල් සත ඉතුරු සල්ලි රවුං ගනන්
කොල්ලො වැඩියි ටිකක් මෙහෙ, ඒකයි පොඩ්ඩක් ගවුම් ගනං
චීත්ත නැත්තත් පින් කැටේට සල්ලි දායි පවුම් ගනං
ලස්සනයි මේ පැත්ත
පැට්ටෙක් ඔතං ඉමු ඔනෙ නෑනෙ මචං කැත
කොං කරල දාමු අපි ජාතිවාදි හැත්ත
අවසර අරං ගලවමු අපි බං හැට්ට
Say no to rape

ஒன்னா சேர்ந்து பாரு இங்க ஒற்றுமையே பலம்
கேடுகெட்ட சமுதாயம் மட்டும் அழிவது நிஜம்
பண திமிறினில் அலைவது அரசியல் குணம்
வேஷம் போட்டு நல்லா நடிப்பது அவர்களின் வரம்

கண்ணை கட்டி ஆடும் ஆட்டம் தானே
ஓட்டு வாங்க கைய நீட்டி வரும் போதே
வார்த்தையெல்லாம் பாணி போட்டு சொன்னதாலே
கள்ள ஓட்டு கூட போட்டு வெல்லுறாயே

They ask me where I′m from paripu rice done
Playing cricket and we hoopn I'm hitten the and 1
96 World cup got the chip home run
Better yet 6 runs catch it under the sun
Pull up to the Pila house kothu chicken a ton
Dippen to my granny crib now chillen in galle
Whippen in my dad car but that shit might just stall
Its an old morris minor leather seat no recliner
Four seat divider ima need some gelata
Paper rolling up shit feel so medlodic
I don't get visit shit not periodic
Maybe i should cop a lil ship shout yatchy
Crazy fact tho shit about to get bananas
What is that kolikuttu bro check ya glasses
The Girls real gorgeous and they ride with the saluters
Fuck all the polluters keep the island real rooted
But check this though we in the west west bro
I got the best dressed flows must confess this slow
Fuck next I′m now bitch I flex flex bow
I′m ya next threat its no rest invest and grow

කැපුවත් ඉතුරුවෙන ඉත්තෙක් මන්
Banksy ඇදපු චිත්රෙ ගලවන් යන්නේ දැන් බිත්තිය
උඹ දුවන් දුවන් ඇවිල්ල දැම්මට පිත්ත
මාළුවා කොක්ක ලගින් පැන්න වරලෙන් පෙන්නන් පිත්තම
උබලගේ මත වගේදිගට චූ චූ
මම එන්නේ අසපුවෙන් වඩම්මල මුතු
කියවන්නේ මගේ රට ගැන රැපෙන් තතු
මගේ රස රැපෙන් උබේ මොලේ පිපිලා හතු

දෙපිල බෙදිලා තැවෙන්න එපා
උබ වටින කියන දේවල් අදින්න එපා
තනි තරගෙ දුවන්න උර වැදුන යකා
පොඩි මකුනෙක් අපේ රැපට කකුල කකා
Where am from
මෙහෙ වෙල fun
උබේ මොන පනතටත් සොදුරු ගම රන්
හුළගට මුහුද කඳු කපපු sun
Full package ඉන්නේ ගම හරි මැද මං

පරිප්පු රයිස් Done, එහෙනම් අත හොඳ ගෙන වරෙන් බං
කාපන් කිතුල් පැණිත් එක්ක පුලිය දෙන මීකිරි දැන්
කෙහෙල් කොළෙත් ඔතල දෙන්නන් උබට මදිනං
දක්ශයි Negombo කොල්ලො කෙලින් කරන්න අඳන්

දැලක් ගැහුවත් දැල්ලො පොකිරිස්සො ලොකු ලොකු ඉස්සො
Friday Saturday Sunday Beach Side එකේ Disco
ටැමඩෝල් පැනඩෝල් අපිට වඩා හොඳයි පිස්සො
මීගමු Ladies අවුරුද්දට කොකිස් එක්ක කිස්ස් කො

රාද කසිප්පුද Italy පුටු දාපු බොට්ටු
හිනා පපා අරක්කු shot එකයි bite එකට බොල මුරුක්කු
අද Dunhill හෙට අපි smoking බීඩි සුරුට්ටු.
ඇද වෙන්ඩ ගහල Walk To Home Like
කො මගේ සෙරෙප්පු අඩෝ

Woher ich komme (feat. DKM, Costa, Master D, Puliya & NST)

Sie fragen mich, woher ich komme, Mann, ich bin aus Lanka
Ich komme und gebe dir jetzt roten Reis mit Sardellen
Wir kommen aus Colombo, wir tragen Ketten
Wenn es um Worte geht, mähen wir dich nieder
Werfen jetzt Geldscheine um uns, ahh
Trinken Hennessy in Maßen, ahh
Nehmen es jetzt wie die Portugiesen, eh
Nehmen wir die Löwenflagge mit, Mann

Woher ich komme? Kandy ist es, Mann
Der Weiße schoss, der Fels wurde geformt, hier ist Amerika, Mann
Hier ist jedes Mädchen, jeder Junge willkommen, Mann
Ein Mädchen wird hier kein Dummchen, Mann, wenn sie herkommt.
Kandy, Hatton, Talawakele, fuhr im Kreis mit dem Bus
Rupien, Cents, übriges Geld, runde Summen
Ein bisschen viele Jungs hier, deshalb sind die Kleider etwas teuer
Auch ohne Sarong/Cheetha, wird Geld in die Spendenbox gelegt, pfundweise
Schön ist diese Gegend
Lass uns ein Päckchen drehen, brauchen keine Hässlichkeit, Kumpel
Grenzen wir die rassistische Bande aus
Mit Erlaubnis ziehen wir die Bluse aus, Mann
Sag Nein zu Vergewaltigung

Schau, hier ist Einheit Stärke
Nur die verdorbene Gesellschaft wird untergehen, das ist wahr
In Geldarroganz zu schwelgen ist die Art der Politik
Masken tragen und gut schauspielern ist ihre Gabe

Es ist doch ein Spiel mit verbundenen Augen
Wenn sie die Hand ausstrecken, um Stimmen zu fangen
Weil sie alle Worte versüßt haben
Gewinnst du sogar mit gefälschten Stimmen

Sie fragen mich, woher ich komme, Linsenreis, fertig
Spielen Cricket und wir zocken Basketball, ich treffe den Korbleger mit Foul
'96 Weltmeisterschaft, den Pokal geholt, wie ein Home Run
Besser noch, 6 Runs, fang ihn unter der Sonne
Fahre zum Pila-Haus, 'ne Tonne Kothu Chicken
Ab zum Haus meiner Oma, jetzt chillen wir in Galle
Heize in Papas Auto, aber die Karre könnte absterben
Es ist ein alter Morris Minor, Ledersitz, keine verstellbare Lehne
Vier Sitze geteilt, ich brauche etwas Gelato
Drehe Papier, der Scheiß fühlt sich so melodisch an
Ich kriege keinen Besuch, Scheiße, nicht periodisch
Vielleicht sollte ich ein kleines Schiff kaufen, Shoutout an Yachty
Verrückter Fakt, Mann, die Sache wird gleich Bananas
Was ist das, Kolikuttu, Bro, check deine Brille
Die Mädels sind echt wunderschön und sie sind mit den Respektvollen unterwegs
Fick alle Verschmutzer, haltet die Insel echt verwurzelt
Aber check das, wir sind im Westen, Westen, Bro
Ich habe die bestangezogenen Flows, muss das langsam gestehen
Scheiß auf 'Nächster', ich bin jetzt dran, Bitch, ich flexe, flexe, verbeuge mich
Ich bin deine nächste Bedrohung, keine Ruhe, investiere und wachse

Ich bin eine Spielfigur, die bleibt, selbst wenn man mich schneidet
Das von Banksy gemalte Bild, ich nehme jetzt die ganze Wand mit
Auch wenn du angerannt kommst und den Schläger schwingst
Der Fisch sprang am Haken vorbei, mit der Flosse zeige ich die Galle (meinen Biss).
Eure Meinungen sind wie Pipi machen (kindisch/schwach)
Ich komme aus der Einsiedelei, bringe Perlen mit
Erzähle im Rap Fakten über mein Land
Mein geschmackvoller Rap lässt Pilze in deinem Hirn sprießen

Seid nicht in zwei Lager gespalten und quält euch nicht
Zieh nicht die Dinge runter, die du für wertvoll hältst
Der Teufel, der im Alleingang anrempelte
Eine kleine Wanze knabbert an unserem Rap-Bein
Woher ich komme
Hier ist Spaß
Trotz all deiner Gesetze ist das schöne Dorf Gold wert
Wind, Meer, Berge, von der Sonne geprägt
Ich bin das volle Paket, mitten im Dorf

Linsenreis, fertig. Dann wasch dir gut die Hände und komm, Mann
Iss jetzt den Büffelquark, den Puliya mit Kithul-Sirup gibt
Wenn dir das nicht reicht, wickle ich es dir ins Bananenblatt
Negombo Jungs sind geschickt, dich aufzurichten/anzuziehen

Wirft man ein Netz aus: Tintenfische, Krabben, große Garnelen
Freitag, Samstag, Sonntag Disco am Strand
Tramadol, Panadol, die Verrückten sind besser als wir, Mann
Negombo Ladies, zum Neujahr Küsse mit Kokis, Mann

Toddy, Kasippu, Boote mit italienischen Stühlen
Lachend ein Arrack-Shot und dazu Murukku zum Knabbern, Mann
Heute Dunhill, morgen rauchen wir Beedis, Zigarillos.
So besoffen, dass man schief läuft, nach Hause gehen wie
Wo sind meine Sandalen, Alter?