Текст и перевод песни Jay Prince - Feel It

Feel It

This is the latest for the haters, yeah they made us
The streets did too
Late nights, writing lyrics 'bout half past two
In the morning this is awfully awkward awesome
I am up induced and of course it's a cause for a celebration
Pop a bottle, make a toast to livin'
This for the niggas that be up in the kitchen
This for the women that be watching the children
No daddy at home, this the world that we live in
This for the homies that be tryna study late
Just to tell your stressed mama that you're gonna graduate
I relate, I can tell you nowadays it ain't the same
The fame changed the same man that you knew a few weeks ago
He should know better than anybody cause he's your bro
I told my bros, if this shit changes me put me back in my place
Put me back in the position that makde me who I am today
Maybe who I am tonight, cause we done got into some scruffles
We done got into some fights
And I just want you to feel it
And I just want you to feel it, yeah
And I just want you to feel it
And I just want you to feel it, yeah
And I just want you to feel it
(This is something that you wanna feel right now)
And I just want you to feel it
(This is something that you wanna feel right now)
And I just want you to feel it
(This is something that you wanna feel right now)
And I just want you to feel it
(This is something that you wanna feel right now)
And I just want you to
Yeah, just the other tryna get my hustle up
Mama don't you worry, damn I'ma get it up
I'm the man, yeah I said it
Understand, yeah I'm in it
Stayin' up just to finish off the tape
Caught myself missing couple dinner, missing couple plates
Hungrier, homie just tryna get through the day
My cheque came late, around the time I was working on [?], that's okay
I tell them this that shit that make you wanna think about your life
Maybe I could make it, maybe I could get it right
Now all I think about is getting bitches, making money
Nah I'm kidding, I'm just saying we could make up differences, we ain't like
And if you like, you could walk out the door
Don't be afraid of who you are, they be so quick to conform
To the norm
It's all bull from the first to the fourth
[?] things ain't been the same, things changed
And I just want you to feel it
And I just want you to feel it, yeah
And I just want you to feel it
And I just want you to feel it, yeah
And I just want you to feel it
(This is something that you wanna feel right now)
And I just want you to feel it
(This is something that you wanna feel right now)
And I just want you to feel it
(This is something that you wanna feel right now)
And I just want you to feel it
(This is something that you wanna feel right now)
And I just want you to
This is something that you wanna feel right now

Чувствуй это

Это последнее для хейтеров, да, они сделали нас такими
Улицы тоже
Поздние ночи, пишу тексты около половины третьего
Утра, это ужасно неловко, потрясающе
Я проснулся вдохновленным, и, конечно, это повод для праздника
Открыть бутылку, поднять тост за жизнь
Это для парней, которые торчат на кухне
Это для женщин, которые присматривают за детьми
Нет папы дома, это мир, в котором мы живем
Это для корешей, которые пытаются учиться допоздна
Только чтобы сказать своей напряженной маме, что ты собираешься выпуститься
Я понимаю, я могу сказать тебе, в наши дни все не так
Слава изменила того же человека, которого ты знал несколько недель назад
Он должен знать лучше, чем кто-либо, потому что он твой брат
Я сказал своим братьям, если это дерьмо изменит меня, верните меня на место
Верните меня в то положение, которое сделало меня тем, кто я есть сегодня
Может быть, тем, кто я есть сегодня вечером, потому что мы попали в несколько передряг
Мы ввязались в несколько драк
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это, да
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это, да
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это
(Это то, что ты хочешь почувствовать прямо сейчас)
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это
(Это то, что ты хочешь почувствовать прямо сейчас)
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это
(Это то, что ты хочешь почувствовать прямо сейчас)
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это
(Это то, что ты хочешь почувствовать прямо сейчас)
И я просто хочу, чтобы ты
Да, просто пытаюсь поднять свою суету
Мама, не волнуйся, черт возьми, я подниму ее
Я мужик, да, я сказал это
Пойми, да, я в деле
Не сплю, чтобы закончить запись
Поймал себя на том, что пропустил пару ужинов, пару тарелок
Голоднее, братан, просто пытаюсь пережить день
Моя зарплата пришла поздно, примерно в то время, когда я работал над [?], ничего страшного
Я говорю им, что это то дерьмо, которое заставляет тебя задуматься о своей жизни
Может быть, я смогу сделать это, может быть, я смогу все исправить
Теперь все, о чем я думаю, это о том, чтобы трахать сучек, зарабатывать деньги
Нет, я шучу, я просто говорю, что мы могли бы уладить разногласия, мы не такие
И если хочешь, можешь выйти за дверь
Не бойся того, кто ты есть, они так быстро приспосабливаются
К норме
Все это чушь с первого по четвертое
[?] все стало не так, все изменилось
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это, да
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это, да
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это
(Это то, что ты хочешь почувствовать прямо сейчас)
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это
(Это то, что ты хочешь почувствовать прямо сейчас)
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это
(Это то, что ты хочешь почувствовать прямо сейчас)
И я просто хочу, чтобы ты почувствовала это
(Это то, что ты хочешь почувствовать прямо сейчас)
И я просто хочу, чтобы ты
Это то, что ты хочешь почувствовать прямо сейчас