Текст и перевод песни Jay Prince - WORTH IT

WORTH IT

Waste no time
Baby, I just wanna take some time, yeah
'Cause I don't want to go back to my old ways
No way, no way
Yeah, some days ain't perfect, but it's worth it
Let's go away somewhere

Waste no time
Baby, I just wanna take some time, yeah
'Cause I don't want to go back to my old ways
No way, no way
Yeah, some days ain't perfect, but it's worth it
Let's go away

You're something I want to be like
Feel like when we don't know where to go
Just feel love is healing
You're something I wanna be like
Feel like when we're needing that self-lovin'
'Cause of all that you deal with

We been 'round that road before
We done seen it all unfold
This society we're living in don't wanna see us grow
We done made our promises
We done said what it's gone be
You said that you need some loving but I guess we just gone see
Love has its ways, has its ways, huh
Lately I've been feeling like a butterfly
'Cause we don't wanna feel that pain again
I need you right here
Times like this get harder
I ain't tryna fall back there

Waste no time
Baby, I just wanna take some time, yeah
'Cause I don't want to go back to my old ways
No way, no way
Yeah, some days ain't perfect, but it's worth it
Let's go away

Sunshine on me when rain keeps on falling down
Know it's so hard 'cause we done come unsure
Yes, love is crazy, could've thought you hated me
Feel like you just needed time and space
I don't wanna break your heart, but for me it's getting hard
Yes, I knew this from the start, that we gotta deal with it

We done made our promises
We done said what it's gone be
You said that you need some loving but I guess we just gone see
Love has its ways, has its ways, huh
Lately I've been feeling like a butterfly
'Cause we don't wanna feel that pain again
I need you right here
Times like this get harder
I ain't tryna fall back there

Waste no time
Baby, I just wanna take some time, yeah
'Cause I don't want to go back to my old ways
No way, no way
Yeah, some days ain't perfect, but it's worth it
Let's go away

СТОИТ ТОГО

Не трачу время зря
Детка, я просто хочу побыть с тобой немного, да
Потому что я не хочу возвращаться к старым привычкам
Ни в коем случае, ни за что
Да, бывают неидеальные дни, но оно того стоит
Давай уедем куда-нибудь

Не трачу время зря
Детка, я просто хочу побыть с тобой немного, да
Потому что я не хочу возвращаться к старым привычкам
Ни в коем случае, ни за что
Да, бывают неидеальные дни, но оно того стоит
Давай уедем

Ты — то, кем я хочу быть
Кажется, когда мы не знаем, куда идти
Просто чувствую, что любовь исцеляет
Ты — то, кем я хочу быть
Кажется, когда нам нужна эта любовь к себе
Из-за всего, с чем ты сталкиваешься

Мы уже проходили этот путь раньше
Мы видели, как всё разворачивается
Это общество, в котором мы живем, не хочет видеть наш рост
Мы дали свои обещания
Мы сказали, как это будет
Ты сказала, что тебе нужна любовь, но, похоже, мы просто посмотрим
У любви свои пути, свои пути, а
В последнее время я чувствую себя бабочкой
Потому что мы не хотим снова чувствовать эту боль
Ты мне нужна прямо здесь
В такие времена становится труднее
Я не пытаюсь туда вернуться

Не трачу время зря
Детка, я просто хочу побыть с тобой немного, да
Потому что я не хочу возвращаться к старым привычкам
Ни в коем случае, ни за что
Да, бывают неидеальные дни, но оно того стоит
Давай уедем

Солнце светит на меня, когда дождь продолжает падать
Знаю, это так сложно, потому что мы стали неуверенными
Да, любовь безумна, мог бы подумать, что ты меня ненавидишь
Кажется, тебе просто нужно было время и пространство
Я не хочу разбивать тебе сердце, но мне становится тяжело
Да, я знал это с самого начала, что нам придется с этим справиться

Мы дали свои обещания
Мы сказали, как это будет
Ты сказала, что тебе нужна любовь, но, похоже, мы просто посмотрим
У любви свои пути, свои пути, а
В последнее время я чувствую себя бабочкой
Потому что мы не хотим снова чувствовать эту боль
Ты мне нужна прямо здесь
В такие времена становится труднее
Я не пытаюсь туда вернуться

Не трачу время зря
Детка, я просто хочу побыть с тобой немного, да
Потому что я не хочу возвращаться к старым привычкам
Ни в коем случае, ни за что
Да, бывают неидеальные дни, но оно того стоит
Давай уедем