Текст и перевод песни Jay Pérez - Un Amigo Tendrás

Un Amigo Tendrás

Cuando estés perdida en un mundo gris
Y ya no tengas a nadie a quien recurrir
No importa que yo sea la ultima opción
Cuando el destino trunque una nueva ilusión

Cuando te sientas triste por cualquier razón
Y sientes que se agota tu respiración,
No olvides que existe un loco trovador
Que jura ayudarte en cualquier situación

Si lo nuestro no pudo ser...
Tu amigo yo siempre seré...
No importa el tiempo, la distancia...

No olvides que siempre un amigo tendrás
Con quien reir, con quien llorar,
No importarán las circunstancias...

Que yo, estoy dispuesto a compartir
Mi corazón, mi propia vida
Si un día te abren una herida...

No olvides que siempre aqui estaré,
Seré como tu perro fiel,
Aunque no sigas siendo mía.

Seré..., como una sombra transparente
Que solo quiere protegerte
Como el amigo que aqui tienes...
En mi...

Cuando te sientas triste por cualquier razón
Y sientes que se agota tu respiración,
No olvides que existe un loco trovador
Que jura ayudarte en cualquier situación

Si lo nuestro no pudo ser...
Tu amigo yo siempre seré...
No importa el tiempo, la distancia...

No olvides que siempre un amigo tendrás
Con quien reir, con quien llorar,
No importarán las circunstancias...

Que yo, estoy dispuesto a compartir
Mi corazón, mi propia vida
Si un día te abre una herida...

No olvides que siempre aqui estaré,
Seré como tu perro fiel,
Aunque no sigas siendo mía...

Seré..., como una sombra transparente
Que solo quiere protegerte
Como el amigo que aqui tienes...
En mi, en mi...

Un amigo tendrás, tendrás, tendrás en mí...
Un amigo tendrás, tendrás, tendrás en mí...
Un amigo tendrás, tendrás, tendrás en mí...
Un amigo tendrás, tendrás, tendrás en mí...
Un amigo tendrás, tendrás, tendrás en mí...

Tu auras un ami

Quand tu seras perdue dans un monde gris
Et que tu n'auras plus personne à qui te tourner
Peu importe que je sois la dernière option
Quand le destin brisera un nouvel espoir

Quand tu te sentiras triste pour n'importe quelle raison
Et que tu sens ta respiration s'épuiser,
N'oublie pas qu'il existe un fou barde
Qui jure de t'aider dans n'importe quelle situation

Si nous n'avons pas pu être ensemble...
Je serai toujours ton ami...
Peu importe le temps, la distance...

N'oublie pas que tu auras toujours un ami
Avec qui rire, avec qui pleurer,
Peu importe les circonstances...

Que moi, je suis prêt à partager
Mon cœur, ma propre vie
Si un jour une blessure s'ouvre en toi...

N'oublie pas que je serai toujours là,
Je serai comme ton chien fidèle,
Même si tu n'es plus la mienne.

Je serai..., comme une ombre transparente
Qui veut juste te protéger
Comme l'ami que tu as ici...
En moi...

Quand tu te sentiras triste pour n'importe quelle raison
Et que tu sens ta respiration s'épuiser,
N'oublie pas qu'il existe un fou barde
Qui jure de t'aider dans n'importe quelle situation

Si nous n'avons pas pu être ensemble...
Je serai toujours ton ami...
Peu importe le temps, la distance...

N'oublie pas que tu auras toujours un ami
Avec qui rire, avec qui pleurer,
Peu importe les circonstances...

Que moi, je suis prêt à partager
Mon cœur, ma propre vie
Si un jour une blessure s'ouvre en toi...

N'oublie pas que je serai toujours là,
Je serai comme ton chien fidèle,
Même si tu n'es plus la mienne.

Je serai..., comme une ombre transparente
Qui veut juste te protéger
Comme l'ami que tu as ici...
En moi, en moi...

Tu auras un ami, tu auras, tu auras en moi...
Tu auras un ami, tu auras, tu auras en moi...
Tu auras un ami, tu auras, tu auras en moi...
Tu auras un ami, tu auras, tu auras en moi...
Tu auras un ami, tu auras, tu auras en moi...