Текст и перевод песни Jay Pérez - You Wouldn't Be Gone

You Wouldn't Be Gone

You wouldnt be gone.

I know its strange to be feeling this way after all this time
It gives me a chance to think of your lips touching mine

Chours
All i could do is reach out for you in this bed
Girl just the thought of your touch
Means more to me now than it ever did
If id only love you like this when you where mine
Maybe your memory wouldnt treat me this way every night
Id be holding you tight like i should of done all along
Girl if id only loved you like this you wouldnt be gone

I had no doubt when i let you walk out id get over you
I wasnt prepared for just how much i cared wasnt i a fool
Know

Chours
All i could do is reach out for you in this bed
Girl just the thought of your touch
Means more to me now than it ever did
If id only love you like this when you where mine
Maybe your memory wouldnt treat me this way every night
Id be holding you tight like i should of done all along
Girl if id only loved you like this you wouldnt be gone

Id be holding you tight like i should of done all along
Girl if id only loved you like this you wouldnt be gone

Tu ne serais pas partie

Tu ne serais pas partie.

Je sais que c’est bizarre de ressentir ça après tout ce temps
Ça me donne l’occasion de penser à tes lèvres sur les miennes

Refrain
Tout ce que je pouvais faire, c’est tendre la main vers toi dans ce lit
Chérie, la seule pensée de ton toucher
Compte plus pour moi maintenant que jamais
Si seulement je t’avais aimée comme ça quand tu étais à moi
Peut-être que ton souvenir ne me traiterait pas de cette façon chaque nuit
Je te tiendrais serrée comme j’aurais dû le faire tout le temps
Chérie, si seulement je t’avais aimée comme ça, tu ne serais pas partie

Je n’avais aucun doute, quand je t’ai laissé partir, que j’allais t’oublier
Je n’étais pas préparé à l’intensité de mon amour, n’étais-je pas un imbécile ?
Sache

Refrain
Tout ce que je pouvais faire, c’est tendre la main vers toi dans ce lit
Chérie, la seule pensée de ton toucher
Compte plus pour moi maintenant que jamais
Si seulement je t’avais aimée comme ça quand tu étais à moi
Peut-être que ton souvenir ne me traiterait pas de cette façon chaque nuit
Je te tiendrais serrée comme j’aurais dû le faire tout le temps
Chérie, si seulement je t’avais aimée comme ça, tu ne serais pas partie

Je te tiendrais serrée comme j’aurais dû le faire tout le temps
Chérie, si seulement je t’avais aimée comme ça, tu ne serais pas partie