Текст и перевод песни Jay R - Ikaw Na Nga

Ikaw Na Nga

Ikaw, ikaw na nga sinta
Wala na ngang iba akong hahanapin
Lahat sa'yo ay maganda

Ikaw, ikaw na nga sana
Pangarap ko'y wala ng iba
Kung di ang makasama
Makapiling ka sa habang panahon

Kahit na lumuha pa
Hindi ako nagsasawa basta kasama ka
Magtitiis ako kahit na mahirapan pa
Ito'y asahan mo, pangako ko

Ikaw, ikaw ang buhay ko
Lahat ng ito'y para sa'yo
Ano man ang kailangan mo
Sabihin mo at pipilitin kong maibigay sa'yo

Kung kinakailangan mo pati ang buhay ko
Ito'y handa kong ilaan para lamang sa'yo
Pinapangako ko, ito'y asahan mo

Mahal ko ay ikaw
Oo, ikaw na nga
Wala na ngang iba
Wala na 'kong ibang hahanapin pa
Oo, ikaw
Ikaw na nga, sinta
Sana'y ikaw

Kung kinakailangan mo pati ang buhay ko
Ito'y handa kong ilaan para lamang sa'yo
Pinapangako ko, ito'y

Tu es celle que j'aime

Toi, tu es celle que j'aime
Je ne chercherai plus personne d'autre
Tout en toi est beau

Toi, tu es celle que je veux
Mon rêve ne vise que toi
Si ce n'est de partager
Ma vie avec toi pour toujours

Même si je pleure
Je ne me lasse pas tant que je suis avec toi
Je serai patient même si c'est difficile
Tu peux compter sur moi, je te le promets

Toi, tu es ma vie
Tout cela est pour toi
Quoi que tu aies besoin
Dis-le et je ferai de mon mieux pour te le donner

Si tu as besoin de ma vie aussi
Je suis prêt à te la donner, rien que pour toi
Je te le promets, tu peux compter sur moi

Je t'aime, toi
Oui, tu es celle-là
Il n'y a personne d'autre
Je ne chercherai plus personne d'autre
Oui, toi
Tu es celle que j'aime
J'espère que tu es celle

Si tu as besoin de ma vie aussi
Je suis prêt à te la donner, rien que pour toi
Je te le promets, c'est