May Tama Ako - Jay R перевод на немецкий

May Tama Ako

Nagtanong ka pa wala namang epekto
Labas-pasok sa tenga mo kahit anong sabihin ko
Wag na tayong magsayang pa ng laway
Sige na mali na ako ayoko lang ng away

Pero teka lang may sasabihin sana
Kung pwede bang manahimik ka muna

Walang saysay ang sinasabi kaya hindi mo mawari
Kung iimik pa ba o mananahimik na lang
At sa tuwing nagpapaliwanag pakinggan mo naman ito...
Akala mo ikaw lang ang marunong tumama
Paminsan-minsan tama rin ako... may tama rin ako.

Nagtanong ka pa wala namang silbi
Wala ka kasing pakialam sa aking sinasabi
Sa susunod wag ka ng magtatanong
Kung may sagot ako o wala parehas din yun

Pero teka lang may sasabihin sana
Kung pwede bang manahimik ka muna

Walang saysay ang sinasabi kaya hindi mo mawari
Kung iimik pa ba o mananahimik na lang
At sa tuwing nagpapaliwanag pakinggan mo naman ito...
Akala mo ikaw lang ang marunong tumama
Paminsan-minsan tama rin ako...
May tama rin ako...

Ich habe Recht

Du fragst noch, es bringt doch nichts
Was ich sag', geht rein und raus bei dir
Verschwenden wir nicht länger Spucke
Ja, ich lag falsch, kein Streit will ich, hör auf.

Doch Moment, ich wollt was sagen eigentlich
Könntest du vielleicht mal ruhig sein?

Was ich rede bringt nichts, drum merkst du's gar nicht
Ob ich sprech' oder einfach still bleib
Und wann ich erkläre, amigo hör doch zu...
Du denkst, nur du weißt, was stimmt
Manchmal hab auch ich recht... ich hab recht.

Du fragst noch, hat keinen Zweck
Meine Worte, dir völlig egal
Nächstes Mal, frag einfach nicht
Ob ich Antwort hab oder nicht, gleich viel bringt's.

Doch Moment, ich wollt was sagen eigentlich
Könntest du vielleicht mal ruhig sein?

Was ich rede bringt nichts, drum merkst du's gar nicht
Ob ich sprech' oder einfach still bleib
Und wann ich erkläre, amigo hör doch zu...
Du denkst, nur du weißt, was stimmt
Manchmal hab auch ich recht...
Ich hab recht...