Текст и перевод песни Jay R - Paalam

Paalam

Oh-hoh
Wohh
Bakit kaya nadarama sa puso
Na ikaw pala, may mahal ng iba?
Pa′no ko sasabihin sa iyo
Na nagbago ang tingin at pag-ibig mo?
Ako ngayo'y nag-iisa, pinipigil ang luha
Pag-ibig mo sa ′kin, biglang nag-iba
Paalam na, aking mahal
Ako'y lilisan na
Sugat sa puso ko
Ay 'di mo makikita
Sa muling pag-ikot ng mundo
Sana′y malaman mo
Tibok ng puso′y 'di magbabago
Ilang ulit pang pinadama sa′yo na mahal kita
Ngunit wala nang magawa
Sa paglisan ko, ibaon ang alaala ng
Ngiti at higpit ng yakap mo
Sinulat ang kantang ito
Upang malaman mo
Na ang pag-ibig ko ay totoo
Paalam na, aking mahal
Ako'y lilisan na
Sugat sa puso ko
Ay ′di mo makikita
Sa muling pag-ikot ng mundo
Sana'y malaman mo
Tibok ng puso′y 'di magbabago
Paalam na, aking mahal
Ako'y lilisan na
Sugat sa puso ko
Ay ′di mo makikita
Sa muling pag-ikot ng mundo
Sana′y malaman mo
Tibok ng puso'y ′di magbabago

Прощай

О-о-о
Во-о-о
Почему же я чувствую в сердце,
Что ты, оказывается, любишь другую?
Как мне сказать тебе,
Что изменился твой взгляд и твоя любовь?
Я теперь один, сдерживаю слёзы.
Твоя любовь ко мне вдруг изменилась.
Прощай, моя любимая,
Я ухожу.
Рану в моём сердце
Ты не увидишь.
Когда мир снова повернётся,
Надеюсь, ты узнаешь,
Что биение моего сердца не изменится.
Сколько раз я давал тебе понять, что люблю тебя,
Но ничего уже не поделать.
С моим уходом похорони воспоминания о
Улыбке и крепких объятиях твоих.
Я написал эту песню,
Чтобы ты знала,
Что моя любовь настоящая.
Прощай, моя любимая,
Я ухожу.
Рану в моём сердце
Ты не увидишь.
Когда мир снова повернётся,
Надеюсь, ты узнаешь,
Что биение моего сердца не изменится.
Прощай, моя любимая,
Я ухожу.
Рану в моём сердце
Ты не увидишь.
Когда мир снова повернётся,
Надеюсь, ты узнаешь,
Что биение моего сердца не изменится.