Kamusta Ka - Jay R перевод на немецкий

Kamusta Ka

Kamusta ka
Kamusta ka
Naiisip mo pa ba ako paminsan minsan
Kamusta ka
Kamusta ka
Alam mo bang hanggang ngayon ay pinagsisisihan
Kung di kita pinabayaan noon
Eh di sana'y nasa piling ka hanggang sa ngayon
Kamusta ka
Kamusta ka
Kamusta ka na

Di sinasadyang ako'y mapadaan
Sa lugar kung san tayo unang nagkita't nagkwentuhan
Di maiwasan na sa isip balikan
Ng di mabilang na sandali na ating pinagsaluhan

Ang tamis ng 'yong ngiti't lambot ng palad mo
Ang tinig pag binabanggit mo ang pangalan ko
Suntok sa buwan kung mahihiling ko lang
Ibibigay ko ang lahat upang maibalik ko ang

Na nandito ka
Na kapiling ka
Di tulad ngayong nasa piling ka ng iba
Na hawak ka
Kayakap ka
Kung uulitin ay hindi na bibitawan pa
Lumipas na ang panahon
Ngunit damdamin ko'y nandyan pa rin hanggang ngayon

Kamusta ka
Kamusta ka
Naiisip mo pa ba ako paminsan minsan
Kamusta ka
Kamusta ka
Alam mo bang hanggang ngayon ay pinagsisisihan

Kung di kita pinabayaan noon
Eh di sana'y nasa piling ka hanggang sa ngayon
Kamusta ka
Kamusta ka
Kamusta ka na

Di sinasadyang muli kang mahagkan
Para bang nagkataon ng nagtugmang patutunguhan
Alam kong ilang taon ng nagdadan
Ngunit di pa naglalaho ang iyong gandang lubusan

Bakit nga ba nagawang saktan ang tulad mo
Na labis na nagmamahal sa sa isang tulad ko
Suntok sa buwan kung mahihiling ko lang
Ibibigay ko ang lahat upang maibalik ko ang

Na nandito ka
Na kapiling ka
Di tulad ngayong nasa piling ka ng iba
Na hawak ka
Kayakap ka
Kung uulitin ay hindi na bibitawan pa
Lumipas na ang panahon
Ngunit damdamin ko'y nandyan pa rin hanggang ngayon

Kamusta ka
Kamusta ka
Naiisip mo pa ba ako paminsan minsan
Kamusta ka
Kamusta ka
Alam mo bang hanggang ngayon ay pinagsisisihan

Kung di kita pinabayaan noon
Eh di sana'y nasa piling ka hanggang sa ngayon
Kamusta ka
Kamusta ka
Kamusta ka na
Naiisip mo pa ba ako paminsan minsan
Kamusta ka
Kamusta ka

Alam mo bang hanggang ngayon ay pinagsisisihan
Kung di kita pinabayaan noon
Eh di sana'y nasa piling ka hanggang sa ngayon
Kamusta ka
Kamusta ka
Kamusta ka na

Wie geht es dir

Wie geht es dir
Wie geht es dir
Denkst du manchmal noch an mich
Wie geht es dir
Wie geht es dir
Weißt du, dass ich es bis heute bereue
Wenn ich dich damals nicht hätte gehen lassen
Dann wärst du vielleicht bis heute an meiner Seite
Wie geht es dir
Wie geht es dir
Wie geht es dir jetzt

Zufällig kam ich vorbei
An dem Ort, wo wir uns zum ersten Mal trafen und unterhielten
Ich kann nicht anders, als in Gedanken zurückzukehren
Zu den unzähligen Momenten, die wir geteilt haben

Die Süße deines Lächelns und die Weichheit deiner Handfläche
Deine Stimme, wenn du meinen Namen sagst
Es ist ein Griff nach den Sternen, wenn ich mir nur wünschen könnte
Ich würde alles geben, um zurückzubringen, dass

Dass du hier bist
Dass du bei mir bist
Nicht wie jetzt, wo du an der Seite eines anderen bist
Dass er dich hält
Dass er dich umarmt
Wenn ich es wiederholen könnte, würde ich dich nie wieder loslassen
Die Zeit ist vergangen
Aber meine Gefühle sind bis heute noch da

Wie geht es dir
Wie geht es dir
Denkst du manchmal noch an mich
Wie geht es dir
Wie geht es dir
Weißt du, dass ich es bis heute bereue

Wenn ich dich damals nicht hätte gehen lassen
Dann wärst du vielleicht bis heute an meiner Seite
Wie geht es dir
Wie geht es dir
Wie geht es dir jetzt

Zufällig begegnete ich dir wieder
Als ob der Zufall unsere Wege kreuzen ließ
Ich weiß, dass einige Jahre vergangen sind
Aber deine vollkommene Schönheit ist noch nicht verblasst

Warum nur habe ich jemandem wie dir wehgetan
Der jemanden wie mich so sehr geliebt hat
Es ist ein Griff nach den Sternen, wenn ich mir nur wünschen könnte
Ich würde alles geben, um zurückzubringen, dass

Dass du hier bist
Dass du bei mir bist
Nicht wie jetzt, wo du an der Seite eines anderen bist
Dass er dich hält
Dass er dich umarmt
Wenn ich es wiederholen könnte, würde ich dich nie wieder loslassen
Die Zeit ist vergangen
Aber meine Gefühle sind bis heute noch da

Wie geht es dir
Wie geht es dir
Denkst du manchmal noch an mich
Wie geht es dir
Wie geht es dir
Weißt du, dass ich es bis heute bereue

Wenn ich dich damals nicht hätte gehen lassen
Dann wärst du vielleicht bis heute an meiner Seite
Wie geht es dir
Wie geht es dir
Wie geht es dir jetzt
Denkst du manchmal noch an mich
Wie geht es dir
Wie geht es dir

Weißt du, dass ich es bis heute bereue
Wenn ich dich damals nicht hätte gehen lassen
Dann wärst du vielleicht bis heute an meiner Seite
Wie geht es dir
Wie geht es dir
Wie geht es dir jetzt