Текст и перевод песни Jay R feat. Kris Lawrence & Daryl Ong - Regalo Sa Pasko

Regalo Sa Pasko

Di ko kailangan ang mamahaling regalo
Basta't sa araw ng pasko ika'y kapiling ko
Kay tagal na rin tayong hindi nagkikita
Pakiusap ko sayo sana'y umuwi ka na

Ang mahalaga'y ikaw wala na ngang iba
Pasko ay laging kulang kasi wala ka pa

Merry Christmas sayo, Merry Christmas sa inyo
Diba't kay saya ng sandali kapag sya ay kapiling mo
Kaya sa araw ng pasko (sana) ika'y naririto
Sa akin ay ikaw ang pinakamagandang regalo

Nasasabik akong muli ay mayakap ka
At sana sa simbang gabi ay makasama ka
Ilang pasko na ring nasa malayo ka
Alam mo bang lagi hinahanap kita

Ang mahalaga'y ikaw wala na ngang iba
Pasko ay laging kulang kasi wala ka pa

Merry Christmas sayo, Merry Christmas sa inyo
Diba't kay saya ng sandali kapag sya ay kapiling mo
Kaya sa araw ng pasko (sana) ika'y naririto
Sa akin ay ikaw ang pinakamagandang regalo

Ang mga tawag mo'y aking inaabangan
Upang kahit sandali lungkot sa puso ko'y mawala naman

Merry Christmas sayo, Merry Christmas sa inyo
Diba't kay saya ng sandali kapag sya ay kapiling mo
Kaya sa araw ng pasko (sana) ika'y naririto
Sa akin ay ikaw ang pinakamagandang regalo

Merry merry Christmas

Cadeau de Noël

Je n'ai pas besoin de cadeaux coûteux
Tant que tu es à mes côtés le jour de Noël
Cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas vus
Je te prie de revenir à la maison

Le plus important, c'est toi, il n'y a personne d'autre
Noël est toujours incomplet parce que tu n'es pas là

Joyeux Noël à toi, Joyeux Noël à vous tous
N'est-ce pas que c'est un moment tellement joyeux quand elle est à tes côtés
Alors le jour de Noël (j'espère) tu seras là
Tu es le plus beau cadeau pour moi

J'ai hâte de te serrer dans mes bras à nouveau
Et j'espère que tu seras avec moi à la messe de minuit
Cela fait plusieurs Noëls que tu es loin
Tu sais que je te cherche toujours

Le plus important, c'est toi, il n'y a personne d'autre
Noël est toujours incomplet parce que tu n'es pas là

Joyeux Noël à toi, Joyeux Noël à vous tous
N'est-ce pas que c'est un moment tellement joyeux quand elle est à tes côtés
Alors le jour de Noël (j'espère) tu seras là
Tu es le plus beau cadeau pour moi

J'attends tes appels avec impatience
Pour que même pour un instant, la tristesse dans mon cœur disparaisse

Joyeux Noël à toi, Joyeux Noël à vous tous
N'est-ce pas que c'est un moment tellement joyeux quand elle est à tes côtés
Alors le jour de Noël (j'espère) tu seras là
Tu es le plus beau cadeau pour moi

Joyeux joyeux Noël