Текст и перевод песни Jay R feat. Gabi Wilson - Tears of Joy

Tears of Joy

Your tears been coming down like rain
You know I can tell
I'm the only one that sees your pain
I know you so well
Now its time to break free
From your heart aches
Oh ill make you see

It's ok to cry but you know theres more to life
You must forget about those bad days
Don't worry bout what they say
Keep a smile on your face
Happiness is where you should stay
I'm here to heal those old scars
Your worries are so far
Now we're crying tears of joy
Tears of joy tears of joy tears of joy

I've always been there by your side
Through all of these years
Time to celebrate your new life
Cry happier tear
And now she is breaking free
From her heart aches
Oh she'll make you believe

It's ok to cry but you know theres more to life
You must forget about those bad days
Don't worry bout what they say
Keep a smile on your face
Happiness is where you should stay
I'm here to heal those old scars
Your worries are so far
Now we're crying tears of joy
Tears of joy tears of joy tears of joy

All the hurt and the pain you have been through
Will only make you stronger
Looking for forward to the day your attitude
Is joyful and happier
I like to make you smile
Your days of grief are over
Even if it takes a while i'll still be here for you
You will find peace of mind paradise you will see
Joy is where you need to be yeah
Yeah oh yeah
Joy is where you need to be

It's ok to cry but you know theres more to life
You must forget about those bad days
Don't worry bout what they say
Keep a smile on your face
Happiness is where you should stay
I'm here to heal those old scars
Your worries are so far
Now we're crying tears of joy
Tears of joy tears of joy tears of joy

Larmes de joie

Tes larmes coulent comme la pluie
Tu sais que je peux le voir
Je suis le seul à voir ta douleur
Je te connais si bien
Maintenant il est temps de te libérer
De tes peines de cœur
Oh, je te ferai voir

C'est bon de pleurer, mais tu sais qu'il y a plus à la vie
Tu dois oublier ces mauvais jours
Ne te soucie pas de ce qu'ils disent
Garde un sourire sur ton visage
Le bonheur est là où tu devrais rester
Je suis là pour guérir ces vieilles cicatrices
Tes soucis sont si loin
Maintenant, nous pleurons des larmes de joie
Larmes de joie, larmes de joie, larmes de joie

J'ai toujours été là à tes côtés
Pendant toutes ces années
Il est temps de célébrer ta nouvelle vie
Pleure des larmes plus heureuses
Et maintenant elle se libère
De ses peines de cœur
Oh, elle te fera croire

C'est bon de pleurer, mais tu sais qu'il y a plus à la vie
Tu dois oublier ces mauvais jours
Ne te soucie pas de ce qu'ils disent
Garde un sourire sur ton visage
Le bonheur est là où tu devrais rester
Je suis là pour guérir ces vieilles cicatrices
Tes soucis sont si loin
Maintenant, nous pleurons des larmes de joie
Larmes de joie, larmes de joie, larmes de joie

Toute la douleur et la peine que tu as endurée
Ne fera que te rendre plus forte
J'attends avec impatience le jour où ton attitude
Sera joyeuse et plus heureuse
J'aime te faire sourire
Tes jours de chagrin sont terminés
Même si cela prend du temps, je serai toujours là pour toi
Tu trouveras la paix de l'esprit, le paradis que tu verras
La joie est là où tu dois être, oui
Oui, oh oui
La joie est là où tu dois être

C'est bon de pleurer, mais tu sais qu'il y a plus à la vie
Tu dois oublier ces mauvais jours
Ne te soucie pas de ce qu'ils disent
Garde un sourire sur ton visage
Le bonheur est là où tu devrais rester
Je suis là pour guérir ces vieilles cicatrices
Tes soucis sont si loin
Maintenant, nous pleurons des larmes de joie
Larmes de joie, larmes de joie, larmes de joie