Limitasyon - Gloc-9 , LOONIE , Jay R перевод на немецкий

Limitasyon

Oh, kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang totoo
Na sarili lang naman talaga
Ang limit, limit, limitasyon
Kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang kaya mo
Walang limit, limit
Limit, limit, limitasyon

Sabi nila, itigil mo na
Hindi ka iba, hindi ka iba
Hanggang dito ka lang, hindi mo kaya
Hindi ka iba, pakinggan mo ba
Ipakita mo na ikaw ay iba
Ipakita mo na ikaw ay iba
Akala nila, tama sila
Pero 'di 'yon ang mahalaga

Puro sabi-sabi, tabi-tabi, bukod tangi
'Di mo kakilala pero laging bumabati
Hila-hilang tali, paltos sabay kagat-labi
Parang lahat ng taya mo'y 'di mo mababawi-bawi
Puro sabi-sabi, tabi-tabi, bukod tangi
'Di mo kakilala pero laging bumabati
Hila-hilang tali, paltos sabay kagat-labi
Parang lahat ng taya mo'y 'di mo mababawi-bawi

Sugal ng dukhang palaging panalo
'Di umobra na'ng plano
Pangarap ko na bilhin pero wala pa ring pera
Ano ang magkano?
Salitang tila walang kuwenta
Ano mang iyong binibenta
Kahit may formalin, bakit bulok pa rin
Ang amoy na siyang rumerenta

Sa bahay na ang nakatira'y
Walang kakati-katiwala sa 'yo
Pero ang tunay na magnanakaw
At kawatan ay ang katiwala nito
Sali mo 'to, sinabi ko 'to
Hindi ko 'to hiningi sa iyo
Kaya kung hindi kinain ang niluto
'Di dapat sumama ang loob mo, gano'n talaga

Oh, kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang totoo
Na sarili lang naman talaga
Ang limit, limit, limitasyon
Kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang kaya mo
Walang limit, limit
Limit, limit, limitasyon

Whoa, walang limitasyon

Kaliwa't kanan, miski saan
Ano man ang 'yong napiling daan
Lagi mo lang tandaan na kahit kailan
Ay hindi ka nila malilimitahan
Abot-kamay na tagumpay
Matagal ka nang inimbitahan
Ngayon, wala nang ibang pipigil sa 'yo
Kundi sarili mo lang

Kung talagang magaling ka
Kahit wala kang tinta
'Di mo kailangan ng matalinghaga na mga kataga
Para sumarap ang pagkakatimpla
'Wag mong gayahin, galawan nila
Gawin mo lang, 'wag kang magpadikta
Kalimitan ang naglilimita sa 'yo
Ay ikaw lang at wala nang iba

Magpakita ng dedikasyon
Pagkat hirang ay kampiyon ng pangarap
Ang tanging limitasyon
Imahinasyon kong napakalawak
Magpakita ng dedikasyon
Pagkat hirang ay kampiyon ng pangarap
Ang tanging limitasyon
Imahinasyon kong napakalawak

Sabi nila, itigil mo na
Hindi ka iba, hindi ka iba
Hanggang dito ka lang, hindi mo kaya
Hindi ka iba, pakinggan mo ba
Ipakita mo na ikaw ay iba
Ipakita mo na ikaw ay iba
Akala nila, tama sila
Pero 'di 'yon ang mahalaga

Oh, kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang totoo
Na sarili lang naman talaga
Ang limit, limit, limitasyon
Kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang kaya mo
Walang limit, limit
Limit, limit, limitasyon

Oh, kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang totoo
Na sarili lang naman talaga
Ang limit, limit, limitasyon
Kahit ano pa ang sabihin nila
Alam mo na ang kaya mo
Walang limit, limit
Limitasyon

Grenzen

Oh, egal was sie sagen
Du weißt, was wahr ist
Dass nur du selbst wirklich
Dein Limit, Limit, Limit bist
Egal was sie sagen
Du weißt, was du kannst
Kein Limit, Limit
Limit, Limit, Limit

Sie sagen, hör auf
Du bist nicht anders, du bist nicht anders
Du kannst nur bis hierher, du schaffst es nicht
Du bist nicht anders, hörst du ihnen zu
Zeig ihnen, dass du anders bist
Zeig ihnen, dass du anders bist
Sie denken, sie haben Recht
Aber das ist nicht wichtig

Nur Gerede, Gerüchte, einzigartig
Du kennst sie nicht, aber sie grüßen immer
Ziehen am Seil, Blasen und Lippenbeißen
Als ob du all deine Einsätze nicht zurückgewinnen könntest
Nur Gerede, Gerüchte, einzigartig
Du kennst sie nicht, aber sie grüßen immer
Ziehen am Seil, Blasen und Lippenbeißen
Als ob du all deine Einsätze nicht zurückgewinnen könntest

Das Spiel des Armen, der immer gewinnt
Der Plan hat nicht funktioniert
Ich träume davon, es zu kaufen, aber ich habe immer noch kein Geld
Was kostet es?
Worte, die scheinbar wertlos sind
Was auch immer du verkaufst
Auch wenn es Formalin enthält, warum riecht es immer noch faul
Der Geruch, der es vermietet

Im Haus, in dem die Bewohner leben
Niemandem kann man trauen
Aber der wahre Dieb
Und Betrüger ist der Verwalter
Füge das hinzu, ich habe das gesagt
Ich habe dich nicht darum gebeten
Also, wenn das Gekochte nicht gegessen wurde
Solltest du nicht verärgert sein, so ist es nun mal

Oh, egal was sie sagen
Du weißt, was wahr ist
Dass nur du selbst wirklich
Dein Limit, Limit, Limit bist
Egal was sie sagen
Du weißt, was du kannst
Kein Limit, Limit
Limit, Limit, Limit

Whoa, keine Grenzen

Links und rechts, überall
Welchen Weg du auch wählst
Denk immer daran, dass sie dich niemals
Einschränken können
Der Erfolg ist zum Greifen nah
Du bist schon lange eingeladen
Jetzt kann dich nichts mehr aufhalten
Außer du selbst

Wenn du wirklich gut bist
Auch ohne Tinte
Brauchst du keine metaphorischen Worte
Um den Geschmack zu verbessern
Ahme sie nicht nach, ihre Bewegungen
Mach einfach, lass dich nicht diktieren
Meistens bist du derjenige, der dich einschränkt
Nur du und niemand sonst

Zeige Hingabe
Denn der Auserwählte ist ein Champion der Träume
Die einzige Grenze
Ist meine grenzenlose Vorstellungskraft
Zeige Hingabe
Denn der Auserwählte ist ein Champion der Träume
Die einzige Grenze
Ist meine grenzenlose Vorstellungskraft

Sie sagen, hör auf
Du bist nicht anders, du bist nicht anders
Du kannst nur bis hierher, du schaffst es nicht
Du bist nicht anders, hörst du ihnen zu
Zeig ihnen, dass du anders bist
Zeig ihnen, dass du anders bist
Sie denken, sie haben Recht
Aber das ist nicht wichtig

Oh, egal was sie sagen
Du weißt, was wahr ist
Dass nur du selbst wirklich
Dein Limit, Limit, Limit bist
Egal was sie sagen
Du weißt, was du kannst
Kein Limit, Limit
Limit, Limit, Limit

Oh, egal was sie sagen
Du weißt, was wahr ist
Dass nur du selbst wirklich
Dein Limit, Limit, Limit bist
Egal was sie sagen
Du weißt, was du kannst
Kein Limit, Limit
Grenzen