Текст и перевод песни Jay R feat. Jhing - Farewell

Farewell

My love it's been a long time coming
I know no matter how hard I try to hide
It shows theres really no need to fake it
Everyone knows they see it
We're slowly fading
My heart was meant to be yours forever
I tried to be your little wifey
I cooked cleaned and did all your laundry
More than a few pounds on me
I had your baby
So many things I want to say like
It's not you its me
We're out of tune and different harmony
It's time to say

Farewell to you goodbye
No need for us to cry
I know we deserve so much more
I'm giving you wings to sore
It's time to say farewell to you I do
Though I don't have a clue
How to be without you you're my best friend
Why did it have to end

So tell me how did we let this happen
We made a vow to love each other
Now we don't want to be together
Cant even stand to be around one another
So many things I say like give it one more chance
But its no use to dance the same old dance
It's time to say

Farewell to you goodbye
No need for us to cry
I know we deserve so much more
I'm giving you wings to sore
It's time to say farewell to you I do
Though I don't have a clue
How to be without you you're my best friend
Why did it have to end

Why is it so hard to walk away
Part of me believes that I should stay
Theres no use pretending
And it's breaking my heart
To know that we'll forever be apart

Farewell to you goodbye
No need for us to cry
I know we deserve so much more
I'm giving you wings to sore
It's time to say farewell to you I do
Though I don't have a clue
How to be without you you're my best friend
Why did it have to end

Farewell I'm saying goodbye
Im saying farewell to you I do
Though I don't have a clue
How to be without you you're my best friend
Why did it have to end

Прощай

Моя любовь, это давно назревало.
Я знаю, как бы я ни пытался это скрыть,
Это видно, нет смысла притворяться.
Все знают, все видят,
Что мы медленно угасаем.
Мое сердце должно было быть твоим навсегда.
Я пытался быть твоей женой,
Я готовил, убирал и стирал твою одежду.
На мне больше, чем несколько лишних килограммов,
У меня был твой ребенок.
Так много всего я хочу сказать, например,
Дело не в тебе, а во мне.
Мы расстроены и звучим в разной гармонии.
Пора сказать...

Прощай, до свидания.
Не нужно нам плакать.
Я знаю, мы заслуживаем гораздо большего.
Я даю тебе крылья, чтобы парить.
Пора сказать тебе "прощай", я делаю это.
Хотя я понятия не имею,
Как быть без тебя, ты мой лучший друг.
Почему это должно было закончиться?

Скажи мне, как мы допустили это?
Мы клялись любить друг друга,
А теперь не хотим быть вместе.
Не можем даже находиться рядом друг с другом.
Я много раз говорил: "Давай дадим еще один шанс",
Но нет смысла танцевать тот же старый танец.
Пора сказать...

Прощай, до свидания.
Не нужно нам плакать.
Я знаю, мы заслуживаем гораздо большего.
Я даю тебе крылья, чтобы парить.
Пора сказать тебе "прощай", я делаю это.
Хотя я понятия не имею,
Как быть без тебя, ты мой лучший друг.
Почему это должно было закончиться?

Почему так трудно уйти?
Часть меня верит, что я должен остаться.
Нет смысла притворяться,
И это разбивает мне сердце,
Знать, что мы навсегда расстанемся.

Прощай, до свидания.
Не нужно нам плакать.
Я знаю, мы заслуживаем гораздо большего.
Я даю тебе крылья, чтобы парить.
Пора сказать тебе "прощай", я делаю это.
Хотя я понятия не имею,
Как быть без тебя, ты мой лучший друг.
Почему это должно было закончиться?

Прощай, я говорю до свидания.
Я говорю тебе "прощай", я делаю это.
Хотя я понятия не имею,
Как быть без тебя, ты мой лучший друг.
Почему это должно было закончиться?