Текст и перевод песни Jay Ramirez - Jugando Amarnos

Jugando Amarnos

Su mirada me lo dice todo
Me lo propuso y le dije lo tomo
Yo juego el juego que tu quieras jugar
Me recuerdas que no somos novios
Que estamos juntos pero andamos solos
Nos miramos no hay nada que hablar
Juguemos al querernos pero no a amarnos
No comprometernos para no dañarnos
Quisiera olvidarme de ti
Le temo a lo que crece en mí
Tomo otra posición con lo nuestro
Desde ahora tu me sigues a mí
Quisiera olvidarme de ti
Le temo a lo que crece en mí
Tomo otra posición con lo nuestro
Desde ahora tu me sigues a mí
Malo fui yo y me pregunto como
Decir que sí sin saber lo que somos
Ahora por terco me toca pagar
No hay de otra mi orgullo me como
Lo que me hice no me lo perdono
Con esta cruz me tengo qie cargar
Juguemos al querernos pero no a amarnos
No comprometernos para no dañarnos
Quisiera olvidarme de ti
Le temo a lo que crece en mí
Tomo otra posición con lo nuestro
Desde ahora tu me sigues a mí
Quisiera olvidarme de ti
Le temo a lo que crece en mí
Tomo otra posición con lo nuestro
Desde ahora tu me sigues a mí

Jouer à s'aimer

Ton regard me dit tout
Tu me l'as proposé et j'ai dit que je l'acceptais
Je joue le jeu que tu veux jouer
Tu me rappelles que nous ne sommes pas en couple
Que nous sommes ensemble mais que nous sommes seuls
Nous nous regardons, il n'y a rien à dire
Jouons à nous aimer, mais pas à nous aimer
Ne nous engageons pas pour ne pas nous blesser
J'aimerais t'oublier
J'ai peur de ce qui grandit en moi
Je prends une autre position avec ce que nous avons
À partir de maintenant, tu me suis
J'aimerais t'oublier
J'ai peur de ce qui grandit en moi
Je prends une autre position avec ce que nous avons
À partir de maintenant, tu me suis
J'ai été mauvais et je me demande comment
Dire oui sans savoir ce que nous sommes
Maintenant, à cause de mon entêtement, je dois payer
Il n'y a pas d'autre choix, je dois avaler mon orgueil
Ce que j'ai fait, je ne me le pardonne pas
Avec cette croix, je dois porter
Jouons à nous aimer, mais pas à nous aimer
Ne nous engageons pas pour ne pas nous blesser
J'aimerais t'oublier
J'ai peur de ce qui grandit en moi
Je prends une autre position avec ce que nous avons
À partir de maintenant, tu me suis
J'aimerais t'oublier
J'ai peur de ce qui grandit en moi
Je prends une autre position avec ce que nous avons
À partir de maintenant, tu me suis