Jay Ray - 137 - перевод текста песни на русский

137 - Jay Rayперевод на русский




137
137
Now break it down
А теперь давай разберемся
This earthly journey is shrouded by a cloud of uncertainty
Этот земной путь окутан облаком неопределенности
And we walk on this barren world for reasons unknown
И мы ходим по этому бесплодному миру по неведомым причинам
The mind is higher than the senses
Разум выше чувств
Measuring time is a useless impediment
Измерение времени - бесполезное препятствие
This life on Earth is an illusion
Эта жизнь на Земле - иллюзия, моя дорогая
This life on Earth is an illusion
Эта жизнь на Земле - иллюзия, ты знаешь
Holding bearings for the future
Сохраняя ориентиры для будущего
Dissolving with the past, it's not worth the wait
Растворяясь в прошлом, не стоит ждать
We're trapped in the waking state
Мы застряли в состоянии бодрствования
Under the masks they force us to wear
Под масками, которые заставляют нас носить
Under the laws that protect us from ourselves
Под законами, которые защищают нас от самих себя
It feels like we are hiding in our heads
Кажется, мы прячемся в своих головах
(Supressing everything)
(Подавляя все)
When we can't belong, it feels like we're already gone
Когда мы не можем принадлежать, кажется, что нас уже нет
It cannot be grasped by reaching
Его нельзя ухватить, протянув руку
It cannot be seen by looking
Его нельзя увидеть, глядя вокруг
(It flows within you)
(Оно течет внутри тебя)
All events and incidents, all that occurs to me
Все события и происшествия, все, что случается со мной
All pointing the same way
Все указывают в одном направлении
Disarm me of impediments
Разряди меня от препятствий
Prepare me for the attunement
Подготовь меня к настройке
Our excistence left behind the gate
Наше существование осталось позади ворот
Enchained by the human fate
Оковано человеческой судьбой
Under the masks they force us to wear
Под масками, которые заставляют нас носить
Under the laws that protect us from ourselves
Под законами, которые защищают нас от самих себя
It feels like we are hiding in our heads
Кажется, мы прячемся в своих головах
(Supressing everything)
(Подавляя все)
When we can't belong, it feels like we're already gone
Когда мы не можем принадлежать, кажется, что нас уже нет
A number fixated on me
Число, зафиксированное на мне
I hear it calling out to me
Я слышу, как оно зовет меня
This rapid pace of change is poised to rip
Этот стремительный темп перемен готов разорвать
Us apart, there's nothing left but empty minds
Нас на части, не осталось ничего, кроме пустых умов
Empires will fall until there's nothing left
Империи падут, пока не останется ничего
See them roaming around to the end of time
Видишь, как они бродят вокруг до конца времен
Under the masks they force us to wear
Под масками, которые заставляют нас носить
Under the laws that protect us from ourselves
Под законами, которые защищают нас от самих себя
(Trapping our minds in cage)
(Запирая наши умы в клетку)
It feels like we are hiding our heads now from the world
Кажется, мы прячем свои головы теперь от мира
Seems like it's all that we know
Похоже, это все, что мы знаем
Under the masks they force us to wear
Под масками, которые заставляют нас носить
Under the laws that protect us from ourselves
Под законами, которые защищают нас от самих себя
It feels like we are hiding in our heads
Кажется, мы прячемся в своих головах
(Supressing everything)
(Подавляя все)
When we can't belong, it feels like we're already gone
Когда мы не можем принадлежать, кажется, что нас уже нет





Авторы: Harri Olavi Kumpulainen, Joni Sade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.