Je suis de retour dans ce putain de game, négro, tu sais ce qu'il en est
Stackin′ my dividends
J'empile mes dividendes
Straight out that gutta so you know just what you dealin' with
Tout droit sorti des tripes, tu sais donc à qui tu as affaire
Highly belligerent
Hautement belliqueux
But that's way before the liquor hits
Mais c'est bien avant que l'alcool ne frappe
Roll that kushy kushy, rub on her goodie goodies
Rouler ce kushy kushy, frotter ses petits plaisirs
Crush her so good, she all on my timeline now
L'écraser si bien qu'elle est partout sur ma timeline maintenant
Lookin′, lookin′, she tryna sabatoge my thing
Elle regarde, elle regarde, elle essaie de saboter mon truc
Never go brazy when you're deep inside the pink
Ne jamais devenir fou quand on est au fond du rose
I′m lowkey like a drug dealer
Je suis discret comme un dealer
So don't snitch, my nigga, get your chips, my nigga
Alors ne balance pas, mon négro, prends tes jetons, mon négro
Mind your business, I minds mine, let′s get rich, my nigga
Mêle-toi de tes affaires, je m'occupe des miennes, on va devenir riches, mon négro
Take our family on trips, my nigga
Emmène nos familles en voyage, mon négro
But if you try me then your wig I'ma split, my nigga
Mais si tu me cherches, je te casse la tête, mon négro
And I ain′t tryna kill my own kind
Et j'essaie pas de tuer les miens
But we always losin' to the wrong place at the wrong time, no lie
Mais on perd toujours au mauvais endroit au mauvais moment, c'est vrai
And they wonder why us niggas always get high
Et ils se demandent pourquoi nous les négros on plane toujours
Spend a thou-wow on it just to get fly
Dépenser mille dollars pour planer
Another thou-wow on it just to get by
Encore mille dollars pour s'en sortir
Fuck it, only got one life to live
Putain, on a qu'une seule vie à vivre
Gotta push it to the limit, do it big like
Il faut repousser les limites, voir grand comme
What? This shit is fresh out the oven
Quoi
? Ce truc sort tout juste du four
Whip game cold, man this shit 'bout to bubble
Un jeu de fouet froid, mec, ce truc est sur le point de faire des bulles
Big bank rolls, either hate it or love it
Des gros billets, soit tu détestes, soit tu aimes
It′s anything goes, just as long as you thuggin′
Tout est permis, tant que tu fais le voyou
Just as long as you thuggin', yeah it′s fresh out the oven
Tant que tu fais le voyou, ouais, c'est tout droit sorti du four
Whip game cold, man this shit 'bout to bubble
Un jeu de fouet froid, mec, ce truc est sur le point de faire des bulles
Big bank rolls, either hate it or love it
Des gros billets, soit tu détestes, soit tu aimes
It′s anything goes, just as long as you thuggin'
Tout est permis, tant que tu fais le voyou
Just as long as you thuggin′
Tant que tu fais le voyou
Big bank rolls, just as long as you thuggin'
Des gros billets, tant que tu fais le voyou
Whip game cold, just as long as you thuggin'
Un jeu de fouet froid, tant que tu fais le voyou
I pull up and park, hop out and swag
Je me gare, je sors et je me la pète
Grab the Glock out the trunk, other Glock in the stash
Je prends le Glock dans le coffre, l'autre Glock dans la planque
Just a regular nigga, with no chains or nothin′
Juste un négro normal, sans chaînes ni rien
If I do get some shines, you try to snatch
Si jamais j'ai des bijoux, que tu essaies de piquer
There′s repercussions, and concussions
Il y aura des répercussions, et des commotions
You know what's after that, end of discussions
Tu sais ce qui se passe après ça, fin des discussions
I came a long way from eatin′ free lunches
J'en ai fait du chemin depuis les repas gratuits
From Mary County checks to makin' these numbers
Des chèques de Mary County à faire ces chiffres
Oh Lord, I′m just reminiscin'
Oh Seigneur, je suis juste en train de me remémorer
Kill the beat, some intervention on some inner vision
Tuer le beat, une intervention sur une vision intérieure
I don′t know, cause I'm just goin' with the flow
Je ne sais pas, je suis juste dans le flow
Whatever′s required, I got it goin′ for the low
Quoi qu'il en soit, je gère ça en douce
I parted ways with my old self, I'm a new man
J'ai coupé les ponts avec mon ancien moi, je suis un nouvel homme
New face with a new stone and the blue van
Nouveau visage avec une nouvelle pierre et la camionnette bleue
Blew weight on a bad day with my loosies
J'ai tout claqué un mauvais jour avec mes potes
Suitcase full of merchandise, that′s my new plan
Une valise pleine de marchandises, c'est mon nouveau plan
This my new wave, this my new tan
C'est ma nouvelle vague, c'est mon nouveau bronzage
This my summer days in the tropics by the cool sand
Ce sont mes journées d'été sous les tropiques au bord du sable frais
This my shakin' down you niggas′ pockets, I don't do friends
C'est moi qui vide vos poches, les négros, je ne fais pas d'amis
And I don′t do trends
Et je ne suis pas les tendances
Fuck it though I'll ride with you then!
Mais bon, je vais rouler avec toi alors
!
Bring the troops in
Faire venir les troupes
I'll fuck around and let ′em loose then
Je vais les lâcher
We′ll give 'em blues then
On va leur donner le blues
Oh fuck it, call me Bobby "Blue" Bland
Oh merde, appelez-moi Bobby "Blue" Bland
Aye you a fool man
Hé, t'es un idiot, mec
Ridin′ by you, swervin' at the intersection
Je te double, je fais une embardée à l'intersection
Baby come and get your blessin′
Bébé, viens chercher ta bénédiction
And she gon' fuck with this erection
Et elle va kiffer cette érection
I got somethin′ good for all these hoes
J'ai quelque chose de bien pour toutes ces putes
She gotta want the Betty 'fore I call these hoes
Elle doit vouloir la Betty avant que j'appelle ces putes
Now if I paid for your dress and your perm
Si j'ai payé ta robe et ta permanente
That means you an investment, bitch
Ça veut dire que t'es un investissement, salope
I'ma need my dough return
Je vais avoir besoin d'un retour sur investissement
We reporting live from the
9 double 0-5-9 with my nigga Jay Rock and this is WTOP Radio and I′m your host DJ Turn-Up
On vous parle en direct du 9-0-0-5-9 avec mon pote Jay Rock et c'est WTOP Radio et je suis votre hôte DJ Turn-Up
I don′t turn down nuttin' but my collar
Je ne refuse rien d'autre que mon col
I ain′t turnin' down no money
Je ne refuse pas l'argent
And I ain′t turnin' down no mothafuckin′ fade
Et je ne refuse aucune putain de bagarre
Now bitch if you're pushin' up the freak with your orangutan-lookin′ ass, take some advice and bang SZA ya flat-foot bitch
Maintenant, salope, si tu essaies de te la jouer sexy avec ton cul d'orang-outan, suis mon conseil et va plutôt voir SZA, espèce de conne aux pieds plats
Itchin′ for a climax lasting past 11: 30
J'ai envie d'un orgasme qui dure après 23h30
Do you got it like that, do you really got it like that?
Est-ce que tu l'as comme ça, est-ce que tu l'as vraiment comme ça
?
Itchin' for a purpose, I can′t seem to scratch the surface
J'ai soif d'un but, je n'arrive pas à gratter la surface
I ain't got it like that, do I really got it like that?
Je ne l'ai pas comme ça, est-ce que je l'ai vraiment comme ça
?
You keep talkin′ 'bout time, I got none
Tu n'arrêtes pas de parler de temps, je n'en ai pas
You can find me where
Tu peux me trouver là où
The sun don′t never end and the waves don't part
Le soleil ne se couche jamais et les vagues ne se séparent pas
You don't pay enough of my rent, don′t start
Tu ne paies pas assez de mon loyer, ne commence pas
I got big dreams and you got quick scheme to get rich quickly
J'ai de grands rêves et tu as un plan rapide pour devenir riche rapidement
And I don′t wanna waste another hour
Et je ne veux pas perdre une heure de plus
Really need to take another shower
J'ai vraiment besoin de prendre une autre douche
Dirty for you
Sale pour toi
Now this that big shell fishscale
Maintenant, c'est cette grosse écaille de poisson
BMX on the ramp with the fishtail
BMX sur la rampe avec le fishtail
Pegs on the front, we gon' get there
Des piquets sur le devant, on va y arriver
We
4 deep at a swapmeet, don′t need a 5th wheel
On est
4 sur un marché aux puces, pas besoin d'une cinquième roue
This bitch steal whoever if situations get real
Cette salope pique tout le monde si la situation devient sérieuse
This that fresh out the bounty, bustin' knuckles
C'est du frais sorti de la prime, des coups de poing
Get buckled if you ever try to knock the hustle
Attache ta ceinture si jamais tu essaies de faire tomber le business
Show your hands, watch how I shuffle (No cuts)
Montre tes mains, regarde comment je mélange (Pas de coupures)
And show you why they hate more niggas than Uncle Ruckus
Et je te montre pourquoi ils détestent plus les négros qu'Oncle Ruckus
Rollin′ up that boondock, some call it moon rock
Rouler ce boondock, certains appellent ça de la moon rock
Gotta keep that bass in my step, dope in a tube sock
Garder le rythme, la drogue dans une chaussette
Gotta do what I do to remain on
Faire ce que j'ai à faire pour rester
So all a nigga need is good love when I come home
Alors tout ce dont un négro a besoin, c'est d'amour quand je rentre à la maison
Cause the baby's gotta eat, baby the rent′s been due lately
Parce que le bébé doit manger, le loyer est en retard
And I just caught a hot one, I ain't tryna go too crazy
Et je viens de rencontrer une bombe, j'ai pas envie de faire trop d'excès
Fugazi, not me, me and my niggas not sweet
Fugazi, pas moi, moi et mes potes on n'est pas des tendres
Give you thug passion, how you walkin' around knock-kneed
Je te donne une passion de voyou, comment tu fais pour marcher les genoux qui cognent
?
I′m the silver bullet movin′ at top speed
Je suis la balle d'argent qui se déplace à toute allure
Show you how to get it and get away with it scott free
Je te montre comment l'obtenir et t'en tirer à bon compte
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.