Текст и перевод песни Jay Rock feat. Isaiah Rashad - Wanna Ride

Wanna Ride

I be that nigga they call Jay Rock, I′m a rapper
But if you see me movin' baggies out the trap, don′t get it backwards
A nigga out here tryin' to stack that cabbage
Cause if that money's on the menu, gotta hustle like you famished
You know I gotta eat to feed the family
Okay, let a nigga try us, bustin′ like them transits
Set your ass on fire, no violence not the answer
But come try to play us, you know we goin′ hammer
I'm twisting up fingers, squeezin′ on heaters
Hangin' out the drop, 2Pac out the speakers
They wanna vibe, they wanna go
They down to ride, just step aside, the world of mine
They wanna roll, you down to smoke
You down to drive, the world is mine
The world is mine, ahh
They say get your money first and foremost
I rhyme like I got pollos in that Volvo
Shit, I switch up, whippers can′t get caught, that's a no-no
So watch out, the paparazzi takin photos
Got this world around my neck, keep my thoughts above my head
Down to ride for my respect, I′m a savage for that bread
Shake ass, baby you know I'm worth it, nobody perfect
Just look beneath your surface and I'll bet you′ll find that purpose
Yeah this hustle is poetry, money don′t grow on trees
So much to oversee, in this world that belong to me
Big butts and ashtrays, lookin', smellin′ like potpourri
Smokin' this weed, gimme what you got for a quarter ki
They wanna vibe, they wanna flow
They down to ride, just step aside, the world is mine
They wanna roll, you down to smoke
You down to drive, the world is mine
The world is mine, ahh
They wanna vibe, they wanna go
They down to ride, just step aside, the world of mine
They wanna roll, you down to smoke
You down to drive, the world is mine
The world is mine, ahh
Got to play a fool to catch a fool though
Never let yo left know what your right doin′, that's numero uno
Back to life, I′m standin' on my tomb door
Why you actin' puto, she call me papi chulo
Politickin′ at a all time high but I′m just gettin' high
A lot of people like to wear disguises, I just improvise
Step up in this muthafucka lookin′ like a stick of dope
Niggas steady shootin' all they shots but they be brickin′ hoe (Yeah hoe!)
They missing hoe, listen hoe, got this shit on lock (Yeah hoe!)
Like the bigger folk, sippin' in that El Camino, sittin′ low (Yeah hoe!)
Posted on the gram off a gram, take a picture hoe (Yeah hoe!)
Rubber bands, I'm the man, get just what you missin', hoe (Yeah hoe!)
They wanna vibe, they wanna flow
They down to ride, just step aside, the world is mine
They wanna roll, you down to smoke
You down to drive, the world is mine
The world is mine, ahh
They wanna vibe, they wanna go
They down to ride, just step aside, the world of mine
They wanna roll, you down to smoke
You down to drive, the world is mine
The world is mine, ahh

Envie de rouler

Je suis ce négro qu'ils appellent Jay Rock, je suis un rappeur
Mais si tu me vois déplacer des sachets de drogue, ne te méprends pas
Un négro ici essaie d'empiler du fric
Parce que si l'argent est au menu, il faut se démener comme si t'avais la dalle
Tu sais que je dois manger pour nourrir la famille
Ok, que quelqu'un essaie de nous tester, on déboule comme des bus
On te fout le feu au cul, la violence n'est pas la solution
Mais essaie de nous la faire à l'envers, tu sais qu'on va frapper fort
Je tords des doigts, je serre des flingues
Accroché à la fenêtre, 2Pac dans les haut-parleurs
Elles veulent vibrer, elles veulent y aller
Elles sont prêtes à rouler, poussez-vous, le monde est à moi
Elles veulent rouler, tu veux fumer
Tu veux conduire, le monde est à moi
Le monde est à moi, ahh
Ils disent que l'argent passe avant tout
Je rappe comme si j'avais des kilos dans cette Volvo
Merde, je change de voiture, impossible de se faire prendre, c'est non-négociable
Alors fais gaffe, les paparazzis prennent des photos
J'ai ce monde autour du cou, je garde la tête haute
Prêt à tout pour le respect, je suis un sauvage pour le pognon
Remue-toi ma belle, tu sais que je le vaux bien, personne n'est parfait
Regarde juste sous la surface et je parie que tu trouveras ton but
Ouais cette agitation c'est de la poésie, l'argent ne pousse pas sur les arbres
Tant de choses à superviser, dans ce monde qui m'appartient
Gros culs et cendriers, ça sent le pot-pourri
Je fume cette herbe, donne-moi ce que t'as pour un quart
Elles veulent vibrer, elles veulent planer
Elles sont prêtes à rouler, poussez-vous, le monde est à moi
Elles veulent rouler, tu veux fumer
Tu veux conduire, le monde est à moi
Le monde est à moi, ahh
Elles veulent vibrer, elles veulent y aller
Elles sont prêtes à rouler, poussez-vous, le monde est à moi
Elles veulent rouler, tu veux fumer
Tu veux conduire, le monde est à moi
Le monde est à moi, ahh
Faut faire l'idiot pour attraper un idiot
Ne laisse jamais ta main gauche savoir ce que fait ta main droite, c'est le numéro uno
Retour à la vie, je me tiens sur la porte de ma tombe
Pourquoi tu fais le mec vénère, elle m'appelle papi chulo
La politique bat son plein mais moi je plane
Beaucoup de gens aiment porter des masques, moi j'improvise
J'arrive dans ce putain d'endroit comme une barrette de dope
Les négros tirent sans arrêt mais ils ratent leur coup salope (Ouais salope!)
Ils ratent, écoute salope, j'ai le contrôle (Ouais salope!)
Comme les grands, sirotant dans cette El Camino, assis bas (Ouais salope!)
Posté sur Instagram avec un gramme, prends une photo salope (Ouais salope!)
Élastiques, je suis le patron, obtiens ce qu'il te manque, salope (Ouais salope!)
Elles veulent vibrer, elles veulent planer
Elles sont prêtes à rouler, poussez-vous, le monde est à moi
Elles veulent rouler, tu veux fumer
Tu veux conduire, le monde est à moi
Le monde est à moi, ahh
Elles veulent vibrer, elles veulent y aller
Elles sont prêtes à rouler, poussez-vous, le monde est à moi
Elles veulent rouler, tu veux fumer
Tu veux conduire, le monde est à moi
Le monde est à moi, ahh