Jay Rock feat. Lil Wayne & will.i.am - All My Life (In the Ghetto) [feat. Lil Wayne & Will.I.Am] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jay Rock feat. Lil Wayne & will.i.am - All My Life (In the Ghetto) [feat. Lil Wayne & Will.I.Am]




All My Life (In the Ghetto) [feat. Lil Wayne & Will.I.Am]
Всю мою жизнь (В гетто) [feat. Lil Wayne & Will.I.Am]
[Feat. Lil Wayne and will.i.am]
[Участвуют Lil Wayne и will.i.am]
[Verse 1: Jay Rock]
[Куплет 1: Jay Rock]
I was on the block right, wasn′t in my right mind
Я был на районе, детка, не в своем уме,
Just a young nigga, hustlin', tryna get mines
Просто молодой парень, толкал, пытаясь заработать свое.
Movin′ with the 9 double m
Двигался с 9 мм,
Niggas like "You don't really wanna fuck with him"
Парни говорили: "Ты не хочешь связываться с ним".
Yeah, young teenager, 'fatuated with paper
Да, молодой подросток, увлеченный деньгами,
Yeah I had to get it, cause momma, she wasn′t able
Да, я должен был их достать, потому что мама не могла.
Black and white TV set, no cable
Черно-белый телевизор, без кабельного,
Forties in the fridge, chicken noodles on the table
Сорокоградусный в холодильнике, куриная лапша на столе.
I wasn′t born with a silver spoon
Я не родился с серебряной ложкой во рту,
Child of the ghetto, raised off a different tune
Дитя гетто, выросший под другую музыку.
Watchin' Bob Barker in my living room
Смотрел Боба Баркера в своей гостиной,
If "The Price Was Right", I could get you a whole living room
Если бы "Цена была верна", я бы купил тебе целую гостиную.
Yeah, them was my gutter ways back in the gutter days
Да, это были мои гетто-замашки в те гетто-дни,
No education, but the gutter pays
Никакого образования, но гетто платит.
Through it all came a long way
Прошел через все это, прошел долгий путь
From sellin′ the yay', fist fights to gun play
От продажи дури, кулачных боев до перестрелок.
Back then
Тогда...
[Chorus:]
[Припев:]
Sittin′ on the block and I'm doin′ bad
Сижу на районе, и дела мои плохи,
Dreaming about the things that I never had
Мечтаю о вещах, которых у меня никогда не было.
Got me thinking to myself "I gotta get it man"
Думаю про себя: должен это получить, детка".
You can play if you want, I'm gon' get it man
Можешь играть, если хочешь, я все равно это получу.
I say, all my life I′ve known
Говорю, всю свою жизнь я знал,
One day eventually I′ll blow
Что однажды я взорвусь.
[Verse 2: Lil Wayne]
[Куплет 2: Lil Wayne]
Yeah
Да.
Times is torn as it is
Времена сейчас тяжелые,
That's why I got guns, and my guns got kids
Вот почему у меня есть пушки, а у моих пушек есть дети.
That′s why I be goin' so tough on them hoes
Вот почему я так жестко обращаюсь с этими сучками,
I play my own hand, I don′t shuffle or fold
Я играю своими картами, я не сдаюсь и не пасую.
Fuck with a nigga, let go fuck with some hoes
Свяжешься с парнем, иди трахайся с шлюхами,
Hear them bitches screamin' like they stuck in a hole
Слышишь, как эти сучки кричат, будто застряли в дыре.
I am not a deamon, but was once a lost soul
Я не демон, но когда-то был потерянной душой,
′Til I found myself a block away from the cross road
Пока не оказался в квартале от перекрестка.
I have, outgrown the fishbowl
Я вырос из своего аквариума,
And I'm on my feet like a fuckin insole
И я стою на ногах, как гребаная стелька.
Yeah it may hurt like a fuckin' left no
Да, это может ранить, как гребаный отказ,
But it′s "fuck the world", like a fuckin nympho
Но это черту мир", как у гребаной нимфоманки.
And we spend dough, cause we make more
И мы тратим бабки, потому что зарабатываем больше,
And I make sure, when I say so
И я слежу за тем, что говорю.
It′s Jay Rock and Weezy, need I say more
Это Jay Rock и Weezy, нужно ли говорить больше?
Closeline the beat tear, DB I say flow
Клоузлайн по биту, DB, я говорю, флоу.
Yeah
Да.
[Chorus:]
[Припев:]
Sittin' on the block and I′m doin' bad
Сижу на районе, и дела мои плохи,
Dreaming about the things that I never had
Мечтаю о вещах, которых у меня никогда не было.
Got me thinking to myself "I gotta get it man"
Думаю про себя: должен это получить, детка".
You can play if you want, I′m gon' get it man
Можешь играть, если хочешь, я все равно это получу.
I say, all my life I′ve known
Говорю, всю свою жизнь я знал,
One day eventually I'll blow
Что однажды я взорвусь.
[Verse 3: Jay Rock]
[Куплет 3: Jay Rock]
Jay Rock, still that same O.G.
Jay Rock, все тот же O.G.
I ain't tryna see the grave or the penitentary
Я не хочу видеть могилу или тюрьму,
Everyday living, tryna stay on my feet
Каждый день живу, стараюсь держаться на ногах.
Even though a nigga paid, but my heart in the streets
Даже though a nigga paid, but my heart in the streets
See my dogs I′m a beast, so hard on these beats
Вижу своих псов, я зверь, так жесток на этих битах,
So my family can eat, I′ll be damned if I see
Чтобы моя семья могла есть, будь я проклят, если увижу
No income, here come Jay Rock, they know crack music
Безденежье, вот и Jay Rock, они знают крэк-музыку,
Drug kingpin flow, oh
Флоу наркобарона, о.
[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
Kingpin hoe, need I say more
Король наркоторговли, сука, нужно ли говорить больше?
Your family could die, when I say go (go)
Твая семья может умереть, когда я скажу "вперед" (вперед).
Green light green light, whatcha green like?
Зеленый свет, зеленый свет, что ты любишь зеленое?
Before ya size me up, get the seam right
Прежде чем оценивать меня, правильно подбери шов.
And I just hop in the phantom when I'm being nice
И я просто запрыгиваю в Фантом, когда я в хорошем настроении,
Cause drivin′ slow in the Lam', it doesn′t seem right
Потому что ездить медленно на Ламборгини кажется неправильным.
Yeah, and I remember them long nights
Да, и я помню те долгие ночи,
Livin' the wrong life, but I made that wrong right
Жил неправильной жизнью, но я исправил это.
Weezy!
Weezy!
[Bridge:]
[Переход:]
All the struggling
Все эти трудности
All it does is keep my hustling, oh my
Все, что они делают, это заставляют меня продолжать бороться, о боже.
[Chorus:]
[Припев:]
Sittin′ on the block and I'm doin' bad
Сижу на районе, и дела мои плохи,
Dreaming about the things that I never had
Мечтаю о вещах, которых у меня никогда не было.
Got me thinking to myself "I gotta get it man"
Думаю про себя: должен это получить, детка".
You can play if you want, I′m gon′ get it man
Можешь играть, если хочешь, я все равно это получу.
I say, all my life I've known
Говорю, всю свою жизнь я знал,
One day eventually I′ll blow
Что однажды я взорвусь.





Авторы: Curtis Mayfield, William Adams, Andre Christopher Lyon, Dwayne Carter, Marcello Valenzano, Johnny Mckinzie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.