Текст и перевод песни Jay Rock feat. Trae tha Truth - Still In the Hood

Still In the Hood

I ain′t fresh out the hood
I'm still in the hood
Still, still in the hood
I ain′t fresh out the hood
I'm still in the hood
Like a 454 big engine that could
And I'm still on the block and you wishing you was
But you can′t come back, they see the bitch in you blood
Jay Rock been gutter with the roaches and the rats
Pull up in that 7 series then I park it in the trap
Homies give me dap and the bitches give me hugs
The industry hate me but the hood show me love
I′ve been doing this, I've done seen the grams
And the ounces to the bricks coming straight up out the (nicks?)
Federalies got they eyes on the operation
(First the work, talk it cold, slowly conversatin′?)
Smash it down, cop the nav, headin' to the swap meet
Cop a thousand white tees, Court Airs, Nikes, chains all icy
Niggas know better, it ain′t no point to try to fight me
Them choppers get hyphy
Ridin' slow with my eyes on low
Niggas can′t see inside my window
(What up? I'm in the hood)
And I ain't never going nowhere
Swear you can find me right here (Y-yeah)
I ain′t fresh out the hood
I′m still in the hood
Still, still in the hood
Steppin' out the liquor store, two 11 tall cans
Bottle of that Jose, gin with the OJ
Hundreds with the old face, kush in a swisher wrap
Watts on my fitted cap Nigga where your city at?
Mine′s on the east side, ace to the (losom lot?)
Welcome to the beehive, show you what it be like
Niggas better behave, have heart be brave
Keep God on your side, now before it's too late
When them lights come on, hear my niggas (thuggin′?)
Cookies comin' out the oven, customers they steady comin′
Dice games always jumpin', watch Daddy shake 'em up
(Centerfold?), back door, shake his pocket leave him broke
Now I ain′t fresh out the hood, I′m still in the hood
Thuggin' old school, rollin′ chop up covered in wood (?)
Acrobatic in the coupe top, sipped on time off (?)
Futuristic with the whip the dealership ain't put mine on (?)
Keep it until time′s up as soon as they find out (?)
Hater's be in their place so they could beat up and sign off (?)
And the trapped niggas coppin′ it
I represent the (?) in the the city, I'm king bitch
...where rappers never go never get seen bitch
It's 3 in the morning find me at Tony′s coppin′ up (?)
Ride up the whip for when they reup and most of them (?) be
The only one real enough to bring the hood to wherever
Niggas talkin' tough, but when I come will they get it together
(?) like to breathe, never (???)
If I (?) take the bullets coming for your insides

Всё ещё в гетто

Я не свалил из гетто,
Я всё ещё здесь, детка.
Всё ещё, всё ещё в гетто.
Я не свалил из гетто,
Я всё ещё здесь, детка.
Как 454-й движок, который может всё.
И я всё ещё на районе, а ты мечтаешь о том же,
Но тебе не вернуться, сучка в твоей крови.
Jay Rock вырос среди тараканов и крыс,
Подкатываю на семёрке BMW и паркуюсь прямо у притона.
Братки жмут мне руку, а тёлки обнимают,
Индустрия меня ненавидит, но гетто дарит мне любовь.
Я давно в этом деле, я видел граммы,
И унции, и кирпичи, идущие прямиком из тайников.
Федералы следят за нашей операцией,
Сначала товар, потом бабки, неспешный разговор.
Забираем бабло, покупаем тачку, едем на барахолку,
Берем тысячу белых футболок, кроссовки Air Jordan, Nike, цепи блестят.
Лучше не лезьте ко мне, бессмысленно пытаться драться,
Мои стволы становятся дикими.
Еду медленно, опустив взгляд,
Никто не видит, что внутри моей тачки.
(Как дела? Я в гетто.)
И я никуда не собираюсь уходить,
Кляляюсь, ты всегда найдешь меня здесь. (Да-да)
Я не свалил из гетто,
Я всё ещё здесь, детка.
Всё ещё, всё ещё в гетто.
Выхожу из алкомаркета, две банки пива по 0.33,
Бутылка Jose Cuervo, джин с апельсиновым соком.
Сотки старого образца, травка в бланте,
Кепка с надписью "Watts". А ты откуда, детка?
Я с восточной стороны, от начала до конца,
Добро пожаловать в улей, покажу тебе, как мы живём.
Лучше веди себя хорошо, будь смелой и держись,
Пусть Бог будет на твоей стороне, пока не стало слишком поздно.
Когда зажигаются огни, слышу, как мои парни бесчинствуют,
Печенье выходит из духовки, клиенты постоянно идут.
Игра в кости всегда в разгаре, смотри, как папаша трясёт их,
Центр стола, чёрный вход, обчистит карманы и оставит тебя без гроша.
Я не свалил из гетто, я всё ещё здесь, детка,
Бандит старой школы, катаюсь на лоурайдере с деревянной отделкой.
Акробатика в купе с открытым верхом, потягиваю напиток,
Футуристичный вид у моей тачки, в автосалоне таких не продают.
Буду кататься, пока не кончится время, как только они узнают,
Хейтеры будут на своих местах, чтобы захлебнуться слюной и отписаться.
А те, кто в ловушке, покупают это.
Я представляю [неразборчиво] в городе, я король, сука,
...где рэперы никогда не бывают, никогда не появляются, сука.
В 3 часа ночи ты найдешь меня у Тони, затариваюсь.
Гоняю на тачке, пока они пополняют запасы, и большинство из них...
Единственный настоящий, кто может принести гетто куда угодно.
Парни болтают круто, но когда я прихожу, соберутся ли они?
[неразборчиво] как дышать, никогда [неразборчиво]
Если я [неразборчиво] приму пули, летящие в твои внутренности.