Текст и перевод песни Jay Rock - Anti Social

Anti Social

Uh
Yeah
I like this right here
See stuff like this
You just speak what you feel like
I mean you just say whatever is on your mind, like you know
When I say things, I just want people to feel me
You feel me?
(That′s right)
Dwelling with my killers
Smoking good,
Blowing on that killa
Word on the streets,
People want to kill us
We got choppers,
They don't want to feel it
Say they want problems
Man, forget their feelings
Hackers and nerds
We are natural born killers′
Bustin down birds
Tryin to get a million
But we gotta eat
Feedin all our children
Getting paper
Stack it to the ceiling
Straight gutter
Heart colder than a blizzard
Leaning of the sizzerb [?]
Twisting up the hizzerb
Soc be the name game
Sharper than some scissors
Baby what it is?
Tell me what the wizzord
You can dance
I'm a whistle as you twizzorl
Keep it live
365
Got my chest out and my head to the sky
But
I'm so antisocial
Cause fake whack haters I can′t stand close to
Some of these people actin like they know you
But as the world turns only time will show you
That′s right (that's right)
I′m so antisocial
Cause fake whack haters I can't stand close to
Some of these people actin like they know you
But as the world turns only time will show you
That′s right
Looking good in my chevy
Wish my granny could see me
Rest in peace mimi
Wish my daddy could se me
But the lord took him away
All I have now is mimis to play
Can somebody tell me why the ones you love the most
Always be the ones that go
Got my gun on my shoulders and my heart on my sleave
Make every moment count never know when your soul gotta leave
Just to escape from stress, I watch the tv
Sit so close to the screen I'm not able to see
Forget friends, all I have is me
Keep your enemies close
Cause family envy
That′s cold blooded
That's my life and it's rough
Gat in my palm running your mouth then I′m gonna bust
I ain′t a hater, my homie I don't cuff
Jealousys the root of evil
And ladies I don′t trust
I'm so antisocial
Cause fake whack haters I can′t stand close to
Some of these people actin like they know you
But as the world turns only time will show you
That's right (that′s right)
I'm so antisocial
Cause fake whack haters I can't stand close to
I just mind my business
And do what I′m supposed to, man
Represent the apple, keep it real on garageband
Why every year I lose someone that I′m close to
That's why I stay strapped in every club that I walk through
Never know, crazy whack haters might hawk you
Stalk you, spock you, shell put a part through
Gat in my car when I ride in the dark too
When I let it off it′s a light now say goodnight (goodnight)
Is that simple homeboy,
Shoot your fingers throwing up the wrong symbol homeboy
And we could clash like a thimble homeboy
Rase the bar, duck shots if you can do the limbo homeboy
(Oh boy!)
You're not a limber homeboy
You can get stretched out running the motor in your mouth
That′s why
I'm so antisocial
Cause fake whack haters I can′t stand close to
Some of these people actin like they know you
But as the world turns only time will show you
That's right (that's right)
I′m so antisocial
Cause fake whack haters I can′t stand close to
Some of these people actin like they know you
But as the world turns only time will show you
That's right (that′s right)

Anti Social

Uh
Ouais
J'aime bien ça
Tu vois ce genre de trucs
Tu dis juste ce que tu ressens
Tu vois ce que je veux dire, tu dis ce que tu as en tête, tu sais
Quand je dis des choses, je veux juste que les gens me ressentent
Tu me sens ?
(C'est ça)
Je traîne avec mes tueurs
On fume du bon,
On souffle sur cette merde
Il paraît dans la rue,
Que les gens veulent nous tuer
On a des flingues,
Ils ne veulent pas les sentir passer
Ils disent qu'ils veulent des problèmes
Mec, oublie leurs sentiments
Hackers et nerds
On est des tueurs nés
On casse des briques
On essaie de se faire un million
Mais on doit manger
Nourrir tous nos enfants
Ramasser des billets
Les empiler jusqu'au plafond
Gouttière pure
Le cœur plus froid qu'un blizzard
Penché sur le sirop [?]
En train de rouler la beuh
Soc c'est le nom du jeu
Plus tranchant que des ciseaux
Bébé, c'est quoi ?
Dis-moi c'est quoi le délire
Tu peux danser
Je siffle pendant que tu tournes
Reste en vie
365
Torse bombé et la tête vers le ciel
Mais
Je suis tellement antisocial
Parce que je ne supporte pas les faux et les haineux près de moi
Certains de ces gens font comme s'ils te connaissaient
Mais au fil du temps, seul le temps te le montrera
C'est vrai (c'est vrai)
Je suis tellement antisocial
Parce que je ne supporte pas les faux et les haineux près de moi
Certains de ces gens font comme s'ils te connaissaient
Mais au fil du temps, seul le temps te le montrera
C'est vrai
J'ai l'air bien dans ma Chevy
J'aimerais que ma grand-mère puisse me voir
Repose en paix mamie
J'aimerais que mon père puisse me voir
Mais le Seigneur l'a pris
Tout ce qu'il me reste maintenant, ce sont des souvenirs pour jouer
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi ceux qu'on aime le plus
Sont toujours ceux qui partent
Mon flingue sur l'épaule et mon cœur sur la main
Profite de chaque instant, on ne sait jamais quand ton âme devra partir
Juste pour échapper au stress, je regarde la télé
Je suis tellement près de l'écran que je ne vois plus rien
Oublie les amis, je n'ai que moi
Garde tes ennemis près de toi
Parce que la famille envie
C'est du sang-froid
C'est ma vie et elle est dure
Pistolet dans la main, si tu parles trop, je tire
Je ne suis pas un haineux, mon pote, je ne menotte pas
La jalousie est la racine du mal
Et les femmes, je ne leur fais pas confiance
Je suis tellement antisocial
Parce que je ne supporte pas les faux et les haineux près de moi
Certains de ces gens font comme s'ils te connaissaient
Mais au fil du temps, seul le temps te le montrera
C'est vrai (c'est vrai)
Je suis tellement antisocial
Parce que je ne supporte pas les faux et les haineux près de moi
Je m'occupe de mes affaires
Et je fais ce que j'ai à faire, mec
Représenter la pomme, rester vrai sur GarageBand
Pourquoi chaque année je perds quelqu'un qui m'est cher
C'est pourquoi je reste armé dans chaque club où je vais
On ne sait jamais, des cinglés haineux pourraient te guetter
Te traquer, t'attraper, te mettre une balle
Pistolet dans ma voiture quand je roule dans le noir aussi
Quand je le lâche, c'est la lumière, alors dis bonne nuit (bonne nuit)
C'est aussi simple que ça mon pote,
Tu fais le mauvais signe avec tes doigts mon pote
Et on pourrait s'affronter comme avec un dé à coudre mon pote
Placer la barre haut, esquiver les balles si tu sais faire le limbo mon pote
(Oh boy!)
T'es pas un mec souple mon pote
Tu peux te faire étendre en faisant tourner le moteur de ta bouche
C'est pourquoi
Je suis tellement antisocial
Parce que je ne supporte pas les faux et les haineux près de moi
Certains de ces gens font comme s'ils te connaissaient
Mais au fil du temps, seul le temps te le montrera
C'est vrai (c'est vrai)
Je suis tellement antisocial
Parce que je ne supporte pas les faux et les haineux près de moi
Certains de ces gens font comme s'ils te connaissaient
Mais au fil du temps, seul le temps te le montrera
C'est vrai (c'est vrai)