Текст и перевод песни Jay Rock - I'm Thuggin
I'm Thuggin
Je suis un Thug
1:
Jay
Rock]
1:
Jay
Rock]
Bitch
I′m
thuggin',
bitch
I′m
thuggin'
and
these
bitches
love
it
Salope
je
suis
un
thug,
salope
je
suis
un
thug
et
ces
salopes
adorent
ça
Doing
me,
she
doing
me
cause
a
nigga
buzzin'
Être
moi-même,
elle
est
à
fond
sur
moi
parce
qu'un
négro
fait
du
bruit
Hundred
killers,
hundred
goons
they
be
tripping
out
Cent
tueurs,
cent
hommes
de
main,
ils
pètent
les
plombs
(?),
push
a
button,
then
they
whipping
out
(?),
appuie
sur
un
bouton,
et
ils
sortent
en
trombe
Hood
stars,
pushing
Regal′s,
that′s
a
real
car
Stars
du
ghetto,
au
volant
de
Regal,
ça
c'est
une
vraie
voiture
Flag
you
down,
I'll
hit
you
up,
let
me
know
who
you
are
Fais-moi
signe,
je
te
ferai
monter,
fais-moi
savoir
qui
tu
es
Mystery,
two
eleven
sent
you
mystery
Mystère,
deux-cent
onze
t'a
envoyé
du
mystère
Don′t
mention
me,
if
them
pigs
in
your
facility
Ne
me
mentionne
pas,
si
ces
porcs
sont
dans
ton
établissement
Five
star,
general,
felonies,
criminals
Cinq
étoiles,
général,
crimes,
criminels
All
inside
my
videos,
street
niggas,
here
yeah
go
Tous
dans
mes
clips,
négros
de
la
rue,
tenez,
c'est
cadeau
Yeahhhh,
yeah
it's
going
down
Ouais,
ouais,
ça
va
barder
For
my
niggas
in
them
bushes
with
them
chopper
rounds
Pour
mes
négros
dans
les
buissons
avec
leurs
chargeurs
de
balles
Hit
the
club
turnt
up
and
shut
that
bitch
down
On
débarque
en
boîte
et
on
met
le
feu
Throwing
chips
in
the
air,
like
poker
lion
Je
balance
des
billets
en
l'air,
comme
un
lion
au
poker
Yeahhhh,
whatchu
know
about
it
Ouais,
tu
connais
ça
Ask
my
Momma
and
my
homies
yeah,
they
know
I′m
'bout
it
Demande
à
ma
mère
et
à
mes
potes,
ouais,
ils
savent
que
je
suis
à
fond
dedans
Bitch
I′m
thuggin',
bitch
I'm
thuggin′
got
these
bitches
buggin′
Salope
je
suis
un
thug,
salope
je
suis
un
thug,
ça
rend
ces
salopes
folles
Bitch
I'm
thuggin′,
bitch
I'm
thuggin′
and
they
want
my
loving
Salope
je
suis
un
thug,
salope
je
suis
un
thug
et
elles
veulent
mon
amour
Bitch
I'm
thuggin′,
hugs
and
kisses
got
you
bitches
mugging
Salope
je
suis
un
thug,
câlins
et
bisous,
vous
rendez
les
salopes
dingues
Bitch
I'm
thuggin',
bitch
I′m
thuggin′
even
when
I'm
clubbin′
Salope
je
suis
un
thug,
salope
je
suis
un
thug,
même
quand
je
suis
en
boîte
L.A.,
(bitch
I'm
thuggin′)
L.A.,
(salope
je
suis
un
thug)
To
the
Bay,
(bitch
I'm
thuggin′)
Jusqu'à
la
Baie,
(salope
je
suis
un
thug)
Diego,
(bitch
I'm
thuggin')
Diego,
(salope
je
suis
un
thug)
Portland,
O,
(bitch
I′m
thuggin′)
Portland,
O,
(salope
je
suis
un
thug)
Seattle,
(bitch
I'm
thuggin′)
Seattle,
(salope
je
suis
un
thug)
Minnesota,
(bitch
I'm
thuggin′)
Minnesota,
(salope
je
suis
un
thug)
The
Chi-Town,
(bitch
I'm
thuggin′)
Chi-Town,
(salope
je
suis
un
thug)
And
my
Boston
crowd,
(bitch
I'm
thuggin')
Et
mon
public
de
Boston,
(salope
je
suis
un
thug)
In
my
projects
hustling,
watching
niggas
cooking
Dans
mes
bâtiments,
à
mater
les
négros
cuisiner
Steady
serving,
informants
looking
Servir
sans
relâche,
les
indics
qui
rodent
We
play
it
off,
they
play
it
off
On
fait
comme
si
de
rien
n'était,
ils
font
comme
si
de
rien
n'était
Them
motha
fuckas
crooked,
we
just
pay
′em
off
Ces
enfoirés
sont
corrompus,
on
les
paie
juste
pour
ça
Put
them
chickens
in
your
city,
let
′em
marinate
Balance
cette
came
dans
ta
ville,
laisse
mariner
Watch
it
bubble
man,
Christmas
is
my
birthday
Regarde
ça
mousser,
mec,
Noël
c'est
mon
anniversaire
I'm
feelin′
myself,
I'm
addicted
to
mirrors
Je
me
sens
bien,
je
suis
accro
aux
miroirs
Got
a
thang
for
them
thousands,
I′m
attracted
to
millions
J'ai
un
truc
pour
les
milliers,
je
suis
attiré
par
les
millions
Bitch
watch
the
ceiling,
I'm
sky
high
Salope,
regarde
le
plafond,
je
plane
très
haut
Connected
around
the
world,
call
me
WiFi
Connecté
partout
dans
le
monde,
appelle-moi
Wi-Fi
We
walk
up,
y′all
drive-by
On
arrive
à
pied,
vous
nous
tirez
dessus
en
voiture
He
chalked
up,
gimme
high-five
Il
est
à
terre,
fais-moi
un
high
five
Swear
to
God
I'm
on
a
money
spree,
come
with
me
Je
le
jure
sur
la
tête
de
ma
mère,
je
suis
sur
une
lancée
d'argent,
suis-moi
Show
you
how
to
make
a
couple
dollars
off
a
quarter
ki
Je
vais
te
montrer
comment
faire
quelques
dollars
avec
un
quart
de
kilo
Yeahhhh,
it's
going
down
Ouais,
ça
va
barder
For
my
niggas
on
the
corners
hope
he
holding
pounds
Pour
mes
négros
dans
la
rue,
j'espère
qu'il
a
des
kilos
sur
lui
A.Z.,
(bitch
I′m
thuggin′)
A.Z.,
(salope
je
suis
un
thug)
Detroit,
(bitch
I'm
thuggin′)
Detroit,
(salope
je
suis
un
thug)
St.
Louis,
(bitch
I'm
thuggin′)
St.
Louis,
(salope
je
suis
un
thug)
Tennessee,
(bitch
I'm
thuggin′)
Tennessee,
(salope
je
suis
un
thug)
H-Town,
(bitch
I'm
thuggin')
H-Town,
(salope
je
suis
un
thug)
K.C.,
(bitch
I′m
thuggin′)
K.C.,
(salope
je
suis
un
thug)
Hot
Atlanta,
(bitch
I'm
thuggin′)
La
chaude
Atlanta,
(salope
je
suis
un
thug)
Alabama,
(bitch
I'm
thuggin′)
Alabama,
(salope
je
suis
un
thug)
Dope
shit,
dope
shit,
fiends
over
dosing
De
la
bonne
came,
de
la
bonne
came,
des
toxicomanes
font
des
overdoses
Get
your
dosage
for
the
low
Prends
ta
dose
pour
pas
cher
Spend
your
dough
up
'til
you
broke
Dépense
ton
fric
jusqu'à
ce
que
tu
sois
fauché
Shop,
open
twenty-four,
pile
of
bags,
pile
of
bag
Boutique,
ouverte
24h/24,
tas
de
sacs,
tas
de
sacs
All
over
the
floor,
a
lot
of
cash,
lot
of
cash
Partout
sur
le
sol,
beaucoup
d'argent,
beaucoup
d'argent
Bitch
I
need
a
(?),
now
go
and
get
my
glass
Salope,
j'ai
besoin
d'un
(?),
maintenant
va
me
chercher
mon
verre
Fill
it
with
Henne
and
Sprite,
I
gotta
make
a
hundred
racks
tonight
Remplis-le
de
Hennessy
et
de
Sprite,
je
dois
me
faire
cent
mille
balles
ce
soir
Feds
tryna′
expedite,
that's
a
lot
of
pressure
right
Les
fédéraux
essaient
d'accélérer
les
choses,
ça
fait
beaucoup
de
pression,
c'est
vrai
Sike,
niggas
breaking
leaving,
you
rookies
don't
stretch
it
right
C'est
une
blague,
les
négros
se
cassent
en
courant,
vous
les
bleus,
vous
ne
vous
étirez
pas
correctement
Scales
all
digital,
triple
beam,
triple
beam
Balances
numériques,
balances
à
plateau,
balances
à
plateau
Visual,
Big,
Pac,
whipping
up
a
miracle
Visuel,
Biggie,
Tupac,
en
train
de
concocter
un
miracle
See
you
clowns
politicking,
so
I
got
them
choppers
in
my
Je
vois
que
vous
faites
de
la
politique,
les
clowns,
alors
j'ai
les
flingues
dans
ma
Impala
while
I′m
dipping
like
a
primo
to
watch
Nino
Impala
pendant
que
je
sirote
comme
un
pro
en
regardant
Scarface
Brown
in
my
cup,
nigga
I
don′t
give
a
fuck
Du
Sprite
dans
mon
gobelet,
négro,
je
m'en
fous
Like
I'm
castrated,
I′m
past
faded
Comme
si
j'étais
castré,
je
suis
explosé
Yeahhhh,
yeah
it's
going
down
Ouais,
ouais,
ça
va
barder
For
my
niggas
on
there
hustling
holding
pounds
Pour
mes
négros
qui
dealent
et
qui
ont
des
kilos
sur
eux
Body
builders
with
the
great
white
(?)
sharks
Des
gros
bras
avec
de
la
bonne
cocaïne
Gotta
light
a
dark,
daylight
or
dark
Faut
allumer
un
joint,
en
plein
jour
ou
dans
le
noir
New
York,
(bitch
I′m
thuggin')
New
York,
(salope
je
suis
un
thug)
Miami,
(bitch
I′m
thuggin')
Miami,
(salope
je
suis
un
thug)
Philly
nigga,
(bitch
I'm
thuggin′)
Négro
de
Philly,
(salope
je
suis
un
thug)
Virginia
nigga,
(bitch
I′m
thuggin')
Négro
de
Virginie,
(salope
je
suis
un
thug)
Baltimore,
(bitch
I′m
thuggin')
Baltimore,
(salope
je
suis
un
thug)
Louisiana,
(bitch
I′m
thuggin')
Louisiane,
(salope
je
suis
un
thug)
Cleveland,
(bitch
I′m
thuggin')
Cleveland,
(salope
je
suis
un
thug)
Denver,
(bitch
I'm
thuggin′)
Denver,
(salope
je
suis
un
thug)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johnny Mckinzie, William T. Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.