Текст и перевод песни Jay Rock - Parental Advisory

Parental Advisory

We outchea everyday, racked up, strapped up
Call for your backup ′fore we get active (bam bam)
Shots lite off, cars sped off
Pistol grip, pump in the trunk, knock your head off
Youngin's out late night, smokers in the alleyway
Streets ain′t fair so watch for the foulplay
Niggas like to roleplay, stay away from them
Them the type of clowns that'll try to do you in
They'll get you in a room, say its either you or him
Volunteer snitchin′, that′s any easy move to him
Look, money talk, bullshit walks 1000 miles, acquitted
The evidence got lost in the trial now
Back to the block, niggas sellin' rocks
Hoes sellin′ cock, right in-front of the cops
Ain't no time like now, eyes in-front of the clock
Niggas ain′t wise enough, expire right on the spot
Pimpin' these loose hoes
(All here)
They pimpin′ don't you know
(They all here)
Red rags with big GATs
(Stay out here)
Money bags and dope sacks
(It's all here)
Who out here?
Ab-Soul: Where my East side niggas at? Where my west side niggas at?
Where my east side? My west side niggas at?
(We all here)
Prolific, so gifted
Eat the snub nose spittin′ the .45 in
Got these young hoes trippin′, cold pimpin'
Put this currency in motion, that′s the whole mission
Look, snakes in the shadows slitherin'
Know the difference between soldiers and citizens who militant
You seen them war veterans?
On their yard doin′ long stretches, tryna get home to enjoy blessin's
Fuck stressin′
We kush smoke nigga, fuck cessin'
Hittin' donuts in the intersection
105 existential
Nigga Eastside Watts nothin′ residential, nigga
You see them pyramids on Imperial
I′m a project baby raised off the chicken noodle soup, saltine crackers, and soggy cereal
To make it out the 'jects, that′s considered a miracle
Visit
Uh, black tint on the Testarosta
Hustlin' like we broke, still look ferocious
Uh, you don′t wanna test the holster
I ain't on bullshit, bullshit, I′m steppin' over
I might be with my oldhead sippin' cold ones
Talkin′ about the Art of War
Niggas don′t want beef once I bring 'em round these carnivores
Shut ′em down, open up shop like a corner store
Serve the masses, make a lot of cash
If they press you for taxes, burn 'em down to ashes
On some veteran shit
We ain′t tryna take no L's, gotta Mayweather this shit
I′m out here in the outfield like a Dodger
Rare LA fitted, hit the wall and I rob ya
I'm in the projects, givin' out diagnostics
For niggas I heard killin′ and dyin′ for high profits
I did it all, seen it all, know that
Far from your average, snapshotted and quote that
Kodak
Jay Rock, Watts City finest
We livin' for the moments, look around and you notice

Avertissement Parental

On est là tous les jours, bien armés, bien équipés.
Appelle tes renforts avant qu'on ne devienne actifs (bam bam).
Les coups de feu retentissent, les voitures accélèrent.
Poignée de pistolet, pompe dans le coffre, on te fait exploser la tête.
Les jeunes sont dehors tard le soir, les fumeurs dans l'allée.
La rue n'est pas juste, donc méfie-toi des jeux malsains.
Les mecs aiment jouer des rôles, tiens-toi loin d'eux.
Ce sont des clowns qui vont essayer de t'éliminer.
Ils te mettent dans une pièce, ils disent que c'est soit toi, soit lui.
Dénonciation volontaire, c'est un geste facile pour lui.
Écoute, l'argent parle, les conneries marchent sur 1000 miles, acquitté.
Les preuves se sont perdues au procès.
Retour au quartier, les mecs vendent des pierres.
Les putes vendent de la bite, juste devant les flics.
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant, les yeux fixés sur l'horloge.
Les mecs ne sont pas assez intelligents, ils expirent sur place.
J'envoie ces putes en liberté.
(Tous ici)
Elles se font passer pour des putains, tu sais.
(Elles sont toutes ici)
Des chiffons rouges avec de gros GATs.
(Restez ici)
Des sacs d'argent et des sacs de dope.
(Tout est ici)
Qui est là ?
Ab-Soul: Où sont mes mecs du côté est ? Où sont mes mecs du côté ouest ?
Où sont mes mecs du côté est ? Mes mecs du côté ouest ?
(On est tous là)
Prolifique, tellement doué.
Je dévore le snub nose, crache le .45 dedans.
Je fais flipper ces jeunes putes, je suis un froid.
Je mets cette monnaie en mouvement, c'est toute la mission.
Écoute, les serpents dans l'ombre rampent.
Fais la différence entre les soldats et les citoyens militants.
Tu as vu ces vétérans de la guerre ?
Dans leur cour, ils font de longues promenades, essayant de rentrer à la maison pour profiter des bénédictions.
Fous le stress.
On fume de l'herbe, mec, on s'en fiche des pressions.
On tape des beignes à l'intersection.
105 existential.
Mec, Eastside Watts, rien de résidentiel, mec.
Tu vois ces pyramides sur Imperial.
Je suis un bébé de projet élevé à la soupe de poulet, aux craquelins salés et aux céréales détrempées.
Pour sortir des projets, c'est considéré comme un miracle.
Visite.
Euh, teinte noire sur la Testarosta.
On se dépêche comme si on était fauchés, on a toujours l'air féroce.
Euh, tu ne veux pas tester le holster.
Je ne fais pas de conneries, de conneries, je passe au-dessus.
Je suis peut-être avec mon ancien chef, on sirote des bières fraîches.
On parle de l'Art de la Guerre.
Les mecs ne veulent pas de problèmes quand je les ramène autour de ces carnivores.
Ferme-les, ouvre un magasin comme un magasin de quartier.
On sert les masses, on fait beaucoup de fric.
S'ils te mettent la pression pour les taxes, brûle-les jusqu'aux cendres.
Sur un truc de vétéran.
On n'essaie pas de prendre de L, on doit faire ça à la Mayweather.
Je suis là-bas dans le champ extérieur comme un Dodger.
Casquette LA rare, je frappe le mur et je te vole.
Je suis dans les projets, je fais des diagnostics.
Pour les mecs que j'ai entendu tuer et mourir pour des profits élevés.
J'ai tout fait, j'ai tout vu, je sais ça.
Loin de votre moyenne, pris en photo et cité.
Kodak.
Jay Rock, le meilleur de Watts City.
On vit pour les moments, regarde autour de toi et tu remarques.