Текст и перевод песни Jay Rock - They Want My Spot

They Want My Spot

A lot of hating going on around these parts
Soon as you get some money then the bullshit starts
Yea, you get them funds then yo enemy′s come
Another Watts star rapper I ant finna be one
They want to see a nigga fall off, give up, then quit it
Hell naw my nigga shits gettin realer
And I came to far to throw it away
That's what you want me to do, you wanna take my place
But, first things first you can′t walk in my shoes
And the second thing is you ain't keeping it true
I know niggas ain't my friends I′m feeling the vibe
Talk about me when I′m gone, tellin em lies
My daddy told me I was gone feel this shit
But I never seen it coming it's how real it gets
Niggas actin like hoes, female dogs and it′s killing them slow when the see me ball
Continue to go hard, and crush these mics, and fuck all them haters who want this light
Can't have. Can′t have it... Nah
These niggas yea want my spot
I dun came true
In this life I live
Push me to the limit
But I will never quit i5
(They want my spot)
This rap business is a motherfucker
It's hard to socialize when you surrounded by fake motherfuckers
Through the mist of it all I gotta stay focused
Because the moment I slip up my spot′s open
Yea niggas wanna keep me down
I'm on the rise like yeast, I gotta feed my child
And I know you niggas jealous I can see y'all smiles
Turn my back in my eyesight I see y′all frowns
Uh, it gets ugly on the road to riches
You see them storms coming and the path get rugged
Niggas pretending they love you but they eyes on your budget
These lames want my spot motherfucker I ain′t budging
Ain't your average rap goon, some niggas is clowns
Rock good in any hood you can check my file
Only the real niggas understand my style
That′s why their ears to the speaker homie hear me out
I dun came true
In this life I live
Push me to the limit
But I will never quit i5
(They want my spot)
These haters second string
They mad cause I'm fuckin bad bitches with ass
Pussy sweet as a nectarine
Been bagging hoes before I had flow
I been gettin pussy before I had dough
16 in the spot with D
It all started from a rock then I copped the key
Then I dropped outta school like it wasn′t for me
Gangbangin getting money was my drive you see
Pull up in something for your eyes to be
Niggas dispising me, behind bars all this rave was the eyes for me
But I emerged from the flames hit the studios paying lyrical slugs at your brain
Gotta understand it's the life I live
Still in the bricks with the project kids
Reminiscing pushing each other in coasters
Now we in the streets whippin them Testarossas
Nigga
I dun came true
In this life I live
Push me to the limit
But I will never quit i5
(They want my spot)

Ils veulent ma place

Il y a beaucoup de haine dans le coin
Dès que tu as un peu de fric, les conneries commencent
Ouais, tu as du fric et tes ennemis arrivent
Je ne serai pas une autre star du rap de Watts
Ils veulent voir un mec tomber, abandonner, puis arrêter
Mais non, mon pote, les choses deviennent plus réelles
Et je suis allé trop loin pour tout gâcher
C'est ce que tu veux que je fasse, tu veux prendre ma place
Mais, tout d'abord, tu ne peux pas marcher dans mes chaussures
Et la deuxième chose, c'est que tu n'es pas sincère
Je sais que tu n'es pas mon ami, je le sens
Tu parles de moi quand je ne suis pas là, tu leur racontes des mensonges
Mon père m'avait dit que j'allais ressentir ça
Mais je n'aurais jamais cru que ça arriverait si vite
Les mecs se comportent comme des putes, des chiennes, et ça les tue lentement quand ils me voient réussir
Je continue de bosser dur, d'écraser les micros, et d'emmerder tous les haters qui veulent ma lumière
Tu ne l'auras pas. Tu ne l'auras jamais... Non
Ces mecs veulent ma place
J'ai réussi
Dans cette vie que je mène
Ils me poussent à bout
Mais je n'abandonnerai jamais i5
(Ils veulent ma place)
Ce business du rap, c'est de la merde
C'est dur de socialiser quand t'es entouré de faux-culs
Malgré tout ça, je dois rester concentré
Parce qu'au moment où je ferai un faux pas, ma place sera prise
Ouais, les mecs veulent me rabaisser
Je suis en pleine ascension, je dois nourrir mon enfant
Et je sais que tu es jaloux, je vois tes sourires
Je te tourne le dos et je vois tes mines renfrognées
Euh, la route vers la richesse est semée d'embûches
Tu vois les tempêtes arriver et le chemin devient difficile
Les mecs font semblant de t'aimer mais ils ont l'œil sur ton budget
Ces losers veulent ma place, espèce d'enculé, je ne bougerai pas
Je ne suis pas un rappeur moyen, certains mecs sont des clowns
Rock est bon dans n'importe quel quartier, tu peux vérifier mes fichiers
Seuls les vrais mecs comprennent mon style
C'est pour ça que leurs oreilles sont collées aux enceintes, mon pote, écoute-moi
J'ai réussi
Dans cette vie que je mène
Ils me poussent à bout
Mais je n'abandonnerai jamais i5
(Ils veulent ma place)
Ces haters sont des seconds couteaux
Ils sont fous parce que je baise des meufs trop bonnes avec de gros culs
Des chattes douces comme des nectarines
Je chopais des meufs avant d'avoir du flow
Je baisais des meufs avant d'avoir du fric
16 ans chez D
Tout a commencé avec un caillou, puis j'ai eu la clé
Puis j'ai quitté l'école, c'était pas pour moi
Le gangbang et l'argent, c'était mon moteur, tu vois
Je débarque dans une caisse qui te crève les yeux
Les mecs me détestent, derrière les barreaux, toute cette rage était pour moi
Mais j'ai émergé des flammes, j'ai débarqué dans les studios, lâchant des balles lyriques dans ton crâne
Il faut comprendre que c'est la vie que je mène
Toujours dans les tours avec les gamins des projets
Je me souviens qu'on se poussait dans des chariots
Maintenant, on est dans la rue au volant de nos Testarossa
Mec
J'ai réussi
Dans cette vie que je mène
Ils me poussent à bout
Mais je n'abandonnerai jamais i5
(Ils veulent ma place)