Текст и перевод песни Jay Rodriguez - Perfecto Amor

Perfecto Amor

Dime porque, te empeñas en quererme,
Te empeñas en amarme, a pesar de mi

Dime porque, que fue lo que me viste
Si lo que hago es herirte
Y aún me amas así

Tu amor va mas allá de mis defectos
Tu amor es tan sincero tan perfecto

Es que tu amor va mas allá de lo que veo
En una sonrisa, en un simple abrazo, oh en un tierno beso

Es que tu amor va mas allá de lo siento
Por un nuevo día, por darme la vida
Y tantos momentos
Tu amor es tan perfecto, simplemente perfecto

Dime porque, a pesar de mis errores
Vas borrando mis temores
Que me impiden llegar a ti

Dime porque, ves en mi lo que no veo
Me regalas lo que siento
Solo quiero llegar a ti

Tu amor va mas allá de mis defectos
Tu amor es tan sincero tan perfecto oooh

Es que tu amorva mas allá de lo que veo
En una sonrisa, en un simple abrazo
Oh en un tierno beso

Es que tu amor va mas allá de lo que siento
Por un nuevo día, por darme la vida
Y tantos momentos
Tu amor es tan perfectoooo

Llegaste cuando más te necesitaba
Y aunque me encuentre en la tormenta
Tu me das la calmaaa...

Llegaste a llenar un gran vaciooo
A nada yo le temo ya
Porque tu estás conmigooo

Y es que tu amor va mas allá de lo que veo
En una sonrisa, en simple abrazo
Oh en un tierno beso

Y es que tu amor va mas allá de lo que siento
Por un nuevo día, por darme la vida
Y tantos momentos, tu amor es tan perfecto
Simplemente perfecto.

Tu amor es tan perfectooo
Simplemente perfecto

Amour Parfait

Dis-moi pourquoi tu insistes à m'aimer,
Tu insistes à m'aimer, malgré moi

Dis-moi pourquoi, qu'est-ce que tu as vu en moi
Si ce que je fais te blesse
Et tu m'aimes encore comme ça

Ton amour va au-delà de mes défauts
Ton amour est si sincère, si parfait

Ton amour va au-delà de ce que je vois
Dans un sourire, dans un simple câlin, oh dans un baiser tendre

Ton amour va au-delà de ce que je ressens
Pour un nouveau jour, pour me donner la vie
Et tant de moments
Ton amour est si parfait, tout simplement parfait

Dis-moi pourquoi, malgré mes erreurs
Tu effaces mes peurs
Qui m'empêchent de t'atteindre

Dis-moi pourquoi, tu vois en moi ce que je ne vois pas
Tu me donnes ce que je ressens
Je veux juste te rejoindre

Ton amour va au-delà de mes défauts
Ton amour est si sincère, si parfait oooh

Ton amour va au-delà de ce que je vois
Dans un sourire, dans un simple câlin
Oh dans un baiser tendre

Ton amour va au-delà de ce que je ressens
Pour un nouveau jour, pour me donner la vie
Et tant de moments
Ton amour est si parfaiťťťť

Tu es arrivée quand j'avais le plus besoin de toi
Et même si je me trouve dans la tempête
Tu me donnes le calmeeee...

Tu es arrivée pour combler un grand videeee
Je ne crains plus rien
Parce que tu es avec moiiggg

Et ton amour va au-delà de ce que je vois
Dans un sourire, dans un simple câlin
Oh dans un baiser tendre

Et ton amour va au-delà de ce que je ressens
Pour un nouveau jour, pour me donner la vie
Et tant de moments, ton amour est si parfait
Tout simplement parfait.

Ton amour est si parfaiťťťť
Tout simplement parfait