Текст и перевод песни Jay Romero feat. Teeam Revolver - Movie Falsa

Movie Falsa

Si estás escuchando esto es porque ya no estoy contigo
Porque ya no estoy
Si estás escuchando esto es porque ya no estoy contigo baby
Porque ya no estoy
Si estás escuchando esto es porque ya no estoy contigo
Porque ya no estoy
Si estás escuchando esto es porque ya no estoy contigo baby

Si estás escuchando esto es porque ya no estoy contigo
Como cambiará la vida de estar juntos a enemigos
Ahora estamos lejos, porque cerca no pudimos
Tu verdad iba en secreto y yo siempre con mis amigos
Godamn, mami yo no quise que esto fuera así
Yo me volví tuyo desde que te vi
No pudiste con la vida que escogí
Ni hubiera sabido que ibas a sufrir

Lo tenía todo era lo más real
Nunca imaginé que iba a acabar tan mal
Tomé mi camino y tú lo hiciste igual
Pero yo jamás te dejo de extrañar
Y ahora que no estás comienzo a valorar
Demasiado tarde, no regresarás
Uno no sabe lo que tiene y lo pierde

Ahora vivo en una movie falsa con actrices reales
Y siempre te busco en ellas pero nunca son iguales
Trato de mentirme y no me sale
Y ojalá que a ti ya no te calen

Ahora vivo en una movie falsa con actrices reales
Y siempre te busco en ellas pero nunca son iguales
Trato de mentirme y no me sale
Y ojalá que a ti ya no te calen

Una canción de amor no está mal para este loco
Si no me hicieras daño juro que estaría mintiendo
Bien decía mi ex mujer "Solo piensas en ti mismo"
Y de ahí pasaron tres siglos siendo el mismo tipo
Quisiera ser normal, una pareja formal
Juntar nuestras vidas, lo malo dejarlo atrás
Pero miento, me jode mucho la vida que llevo
Rodeado entre la fama, los lujos y los excesos

Y apenas va llegando el karma
Me toca pagar los errores que no he recibido
Si eres feliz, un gusto, aunque no sea conmigo
Estoy consciente de lo que puede, lo que hubiera sido
Lo sé, difícil de comprender
Ayer me sentía en la cima y ahora me toca perder
Ese amor ya se fue, hoy ya no hay nada que hacer
Dicen que el tiempo lo cura todo y otra mujer

Ahora vivo en una movie falsa con actrices reales
Y siempre te busco en ellas pero nunca son iguales
Trato de mentirme y no me sale
Y ojalá que a ti ya no te calen

Ahora vivo en una movie falsa con actrices reales
Y siempre te busco en ellas pero nunca son iguales
Trato de mentirme y no me sale
Y ojalá que a ti ya no te calen

Un revólver detrás del micro disparando
Rich back woo
Jay R
What up baby?

Faux film

Si tu écoutes ça, c'est que je ne suis plus avec toi
Parce que je ne suis plus là
Si tu écoutes ça, c'est que je ne suis plus avec toi bébé
Parce que je ne suis plus là
Si tu écoutes ça, c'est que je ne suis plus avec toi
Parce que je ne suis plus là
Si tu écoutes ça, c'est que je ne suis plus avec toi bébé

Si tu écoutes ça, c'est que je ne suis plus avec toi
Comment la vie changera-t-elle de vivre ensemble à être ennemis
Maintenant nous sommes loin, parce que nous ne pouvions pas être proches
Ta vérité était secrète et j'étais toujours avec mes amis
Godamn, chérie, je ne voulais pas que ce soit comme ça
Je suis devenu tien dès que je t'ai vue
Tu n'as pas pu supporter la vie que j'ai choisie
Je n'aurais jamais su que tu souffrirais

J'avais tout, c'était le plus réel
Je n'ai jamais imaginé que ça finirait si mal
J'ai pris mon chemin et tu as fait de même
Mais je n'ai jamais cessé de te manquer
Et maintenant que tu n'es pas là, je commence à apprécier
Trop tard, tu ne reviendras pas
On ne sait pas ce qu'on a et on le perd

Maintenant je vis dans un faux film avec de vraies actrices
Et je te cherche toujours en elles mais elles ne sont jamais les mêmes
J'essaie de me mentir et ça ne marche pas
J'espère que tu ne m'entends plus

Maintenant je vis dans un faux film avec de vraies actrices
Et je te cherche toujours en elles mais elles ne sont jamais les mêmes
J'essaie de me mentir et ça ne marche pas
J'espère que tu ne m'entends plus

Une chanson d'amour, ce n'est pas mal pour ce fou
Si tu ne m'avais pas fait du mal, je jure que je mentirais
Mon ex-femme disait : "Tu ne penses qu'à toi-même"
Et de là, trois siècles ont passé, je suis resté le même type
J'aimerais être normal, un couple formel
Réunir nos vies, laisser le mauvais derrière nous
Mais je mens, la vie que je mène me fait chier
Entouré de la célébrité, du luxe et des excès

Et le karma arrive à peine
Je dois payer pour les erreurs que je n'ai pas commises
Si tu es heureuse, je suis content, même si ce n'est pas avec moi
Je suis conscient de ce qui aurait pu être, de ce qui aurait été
Je sais, c'est difficile à comprendre
Hier je me sentais au sommet et maintenant je dois perdre
Cet amour est parti, il n'y a plus rien à faire aujourd'hui
On dit que le temps guérit tout et qu'une autre femme

Maintenant je vis dans un faux film avec de vraies actrices
Et je te cherche toujours en elles mais elles ne sont jamais les mêmes
J'essaie de me mentir et ça ne marche pas
J'espère que tu ne m'entends plus

Maintenant je vis dans un faux film avec de vraies actrices
Et je te cherche toujours en elles mais elles ne sont jamais les mêmes
J'essaie de me mentir et ça ne marche pas
J'espère que tu ne m'entends plus

Un revolver derrière le micro qui tire
Rich back woo
Jay R
Quoi de neuf bébé?