Текст и перевод песни jay romero - Adicto

Adicto

Ah, oh yeih, yon-yeih
Ah, yo, oh yeih, yon-yeih
Ah-ah, yah, yeah (ah-ah)
Ah

Mis días son grises sin ti
Preguntas por qué me fui
Yo sé que ha sido difícil pero muero por estar ahí
Y es que a veces la vida no es tan fácil
Me siento tan frágil lejos de ti, lejos de ti my baby

Sé que a veces te sientes sola
Que sólo ves pasar las horas
Pero te juro que sólo soy de tu cuerpo
No dejo de pensarte ni un solo momento

Y se me cruzan mil mujeres en mil bares
Yo sólo pienso en tu cuerpo y en tus lunares
No hay otra cosa en la que me pueda enfocar
No hay otra piel que mis manos deseen tocar

Soy adicto a tu piel
Oh, who-who, oh, oh, who-who, oh
Yo soy adicto a tu ser
Oh, who-who, oh, oh, who-who, oh
Yo soy adicto a tu piel
Oh, who-who, oh, oh, who-who, oh
Yo soy adicto a tu ser
Oh, who-who, oh, no, no, no

Ya ven acá que ya no aguanto ni un segundo más
Yo sé que tu me esperas y sabes que yo también
Pero la verdad es que comienzo a desesperar
Y pienso merecido no te siente, ya no tengo control en mi mente
Lo que necesito son tus besos y que me muerdas los labios como te gusta

Pasan los días más te extraño y no puedo olvidar
El sabor de tus besos siento que voy a explotar
Mis manos piden a gritos a tu cintura
Estoy adicto a ti y sólo tú eres mi cura

Y mi debilidad cuando estas ausente
Cuando te tengo cerca y dominas mi mente
Cuando me dices "quédate y nunca me dejes"
Cuando me celas tu mirada me enloquece

Eres la única persona que tiene el remedio para controlarme y poderme salvar
No existe nadie en este mundo que me llene este vacío que tu dejas cuando te me vas
No se controlar la situación, sin duda eres tú mi adicción
Tu cuerpo es una bendición, pero tu ausencia es una maldición

Soy adicto a tu piel
Oh, who-who, oh, oh, who-who, oh
Yo soy adicto a tu ser
Oh, who-who, oh, oh, who-who, oh
Yo soy adicto a tu piel
Oh, who-who, oh, oh, who-who, oh
Yo soy adicto a tu ser
Oh, who-who, oh, no, no, no

Yeah
Oh yeih, yon-yeih, ah
Young Haster, Young Haster
Calidad músical, la calidad músical
¡Ha!
JB Fam, Jay Romero
Young Haster
Baby I miss you, baby I love you, ah
You niggas trynna get ready
But I was born ready, yah
El Manicomio
Dan-Zi, Byeez, the producers
Young Haster in the building my nigga, ah (¡sku!)

Accro

Ah, oh oui, oui-oui
Ah, je, oh oui, oui-oui
Ah-ah, ouais, ouais (ah-ah)
Ah

Mes jours sont gris sans toi
Tu demandes pourquoi je suis parti
Je sais que ça a été dur mais je meurs d'envie d'y être
Et parfois la vie n'est pas si facile
Je me sens si fragile loin de toi, loin de toi mon bébé

Je sais que parfois tu te sens seul
Que tu regardes juste les heures passer
Mais je jure que je ne viens que de ton corps
Je continue de penser à toi un seul instant

Et mille femmes me croisent dans mille bars
Je ne pense qu'à ton corps et à tes grains de beauté
Il n'y a rien d'autre sur quoi je peux me concentrer
Il n'y a pas d'autre peau que mes mains souhaitent toucher

Soy adicto a tu piel
Oh, who-who, oh, oh, who-who, oh
Yo soy adicto a tu ser
Oh, who-who, oh, oh, who-who, oh
Yo soy adicto a tu piel
Oh, who-who, oh, oh, who-who, oh
Yo soy adicto a tu ser
Oh, who-who, oh, no, no, no

Ya ven acá que ya no aguanto ni un segundo más
Je sais que tu m'attends et tu sais que moi aussi
Mais la vérité est que je commence à désespérer
Et je pense que mérité ne te sent pas, je n'ai plus le contrôle dans mon esprit
Ce dont j'ai besoin, c'est de tes baisers et que tu mordes mes lèvres comme tu veux

Les jours passent le plus Tu me manques et je ne peux oublier
Le goût de tes baisers J'ai l'impression que je vais exploser
Mes mains crient pour ta taille
Je suis accro à toi et toi seul es mon remède

Et ma faiblesse quand tu es absent
Quand je t'ai près de moi et que tu domines mon esprit
Quand tu me dis "reste et ne me quitte jamais"
Quand tu es jaloux de moi, ton regard me rend fou

Tu es la seule personne qui a le remède pour me contrôler et pouvoir me sauver
Il n'y a personne au monde pour combler ce vide que tu laisses quand tu me quittes
Je ne sais pas comment contrôler la situation, tu es définitivement ma dépendance
Ton corps est une bénédiction, mais ton absence est une malédiction

Je suis accro à ta peau
Oh, who-who, oh, oh, who-who, oh
Yo soy adicto a tu ser
Oh, who-who, oh, oh, who-who, oh
Yo soy adicto a tu piel
Oh, who-who, oh, oh, who-who, oh
Yo soy adicto a tu ser
Oh, who-who, oh, no, no, no

Yeah
Oh yeih, yon-yeih, ah
Young Haster, Young Haster
Calidad músical, la calidad músical
¡Ah!
JB Fam et Jay Romero
Jeune Haster
Bébé tu me manques, bébé je t'aime, ah
Vous, les négros, essayez de vous préparer
Mais je suis né prêt, yah
L'Asile d'Aliénés
Dan-Zi, Pariez, les producteurs
Jeune Haster dans l'immeuble mon négro, ah (¡sku!)