jay romero - Destreza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни jay romero - Destreza




Destreza
Умение
No todo aquel que te aconseje de veras
Не всякий дающий тебе советы на деле
Llamarle amigo y hay quien te deja en el frío aunque
Твой друг, а есть и те, кто бросит тебя в холоде, хотя
Posea un par de abrigos la vida me ha enseñado
Имеют пару шуб, жизнь научила меня,
Que es mejor si no confío y que prefiero entrar yo
Что лучше не доверять, я предпочитаю сам вступать
Sólo y salir de mis propios líos la calle
В бой и выходить из своих собственных передряг, улица
No es tan mala más mala es la gente en ella
Не так уж плоха, хуже люди на ней,
No nací pa' bandolero preferí ser una estrella
Я не родился быть разбойником, я предпочел стать звездой,
Iluminó mi camino el Guía lo tiene Dios mi máxima
Мой путь озарил Мастер, Бог мое главное
Bendición el talento puesto en mi voz voy
Благословение, талант, вложенный в мой голос,
Por lugares que nunca antes nadie vio sólo
Я иду по местам, которые никто прежде не видел,
Me lleve el sonido de una voz va por mi cabeza
Только я беру звук своего голоса, он в моей голове,
Porque ese soy yo voy bendito entre lo peor
Потому что это я, я благословлен среди худших.
que todos quieren mi destreza
Знаю, все хотят моего умения,
Y poder entrar solo un segundo en mi cabeza
И войти на секунду в мою голову,
Dan la mano pues les interesa
Жмут руку, потому что им это интересно,
No se cansan de llenarme de ofertas la fucking mesa
Они не устают засыпать меня предложениями на этом чертовом столе.
que todos quieren mi destreza
Знаю, все хотят моего умения,
Y poder entrar solo un segundo en mi cabeza
И войти на секунду в мою голову,
Dan la mano pues les interesa
Жмут руку, потому что им это интересно,
No se cansan de llenarme de ofertas la fucking mesa
Они не устают засыпать меня предложениями на этом чертовом столе.
Prendeme el maicrofon que voy a entrar en acción
Дай мне микрофон, я собираюсь в бой,
Pa' que aprendan la lección los que hablan
Чтобы те, кто говорит, усвоили урок,
Lo que no son siempre es la misma situación
То, чем они не являются, это всегда одна и та же ситуация,
Me cuido de la traición se lo agradezco a
Я остерегаюсь предательства, я благодарен за это,
Dios por regalarme este don si no yo
Бог, за этот дар, если бы не он,
No que seria de mi loca vida yo sabía
Не знаю, что было бы со мной, моя безумная жизнь,
Lo que quera mucha gente a mi me cuida música
Я знал, что многие люди хотели бы меня, моя музыка,
Querida estar contigo yo quería vamos de bajada y otras
Дорогая, я хотел быть с тобой, мы спускаемся, а иногда
Veces de subida hasta que la muerte nos separe
И поднимаемся, пока смерть не разлучит нас.
La gente pide que declare mi estilo y flow
Люди просят признать мой стиль и мою подачу,
Demasiado respeto vale del corazón me sale voy
Я слишком уважаю их, они идут от сердца,
Contagiando ciudades no tienen mi destreza ni mis habilidades
Заражая города, у них нет ни моего умения, ни моих навыков.
Que no pare queremos que el DJ ponga instrumentales
Пусть все продолжается, пусть диджей крутит инструментальные треки,
Traigo de arma mi voz que no pare en cualquiera
Я вооружен своим голосом, чтобы никто не смел встать на моем пути,
Pista sonamo' originales cuida mi camino Dios
Бог, храни мой путь.
que todos quieren mi destreza
Знаю, все хотят моего умения,
Y poder entrar solo un segundo en mi cabeza
И войти на секунду в мою голову,
Dan la mano pues les interesa
Жмут руку, потому что им это интересно,
No se cansan de llenarme de ofertas la fucking mesa
Они не устают засыпать меня предложениями на этом чертовом столе.
que todos quieren mi destreza
Знаю, все хотят моего умения,
Y poder entrar solo un segundo en mi cabeza
И войти на секунду в мою голову,
Dan la mano pues les interesa
Жмут руку, потому что им это интересно,
No se cansan de llenarme de ofertas la fucking mesa
Они не устают засыпать меня предложениями на этом чертовом столе.
Y tirenme que entre más me tiren yo más sigo
А ну бросьте, чем больше вы бросаете, тем больше я двигаюсь,
Fíjense como cada meta la consigo retirense conmigo ya
Посмотрите, как я добиваюсь каждой цели, сдавайтесь вместе со мной,
Dense por vencidos que a mi me quiere la gente y
Признайте свое поражение, потому что люди любят меня,
Yo con eso me motivo ayay yeah a partir de ahora
И это меня мотивирует, ага, с этого момента
Sólo pasos de gigantes no caeré por más que lo intenten
Только огромные шаги, я не упаду, как бы они ни старались,
No van a poder pararme
Они не смогут меня остановить.
que todos quieren mi destreza
Знаю, все хотят моего умения,
Y poder entrar solo un segundo en mi cabeza
И войти на секунду в мою голову,
Dan la mano pues les interesa
Жмут руку, потому что им это интересно,
No se cansan de llenarme de ofertas la fucking mesa
Они не устают засыпать меня предложениями на этом чертовом столе.
que todos quieren mi destreza
Знаю, все хотят моего умения,
Y poder entrar solo un segundo en mi cabeza
И войти на секунду в мою голову,
Dan la mano pues les interesa
Жмут руку, потому что им это интересно,
No se cansan de llenarme de ofertas la fucking mesa
Они не устают засыпать меня предложениями на этом чертовом столе.





Авторы: Jose Maria Marquez, Rodrigo Orlando Guemes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.