Текст песни1 Mi Amor - Mc Magic , Jay Roxxx перевод на французский

Mi Amor

Will the sun rise in my heart?
And how many days will we spend apart?
No te puedo perdonar
Ya no quiero llorar
Sola no puedo, ¿tus promesas dónde están?

Dime, ¿dónde estás?
Quiero ver tus ojos negros una vez más

Mi amor, mi amor
Se comió mi corazón
Mi amor, mi amor
Se comió mi corazón

Ya no tengo alma (perdóname)
Y tú eres la razón

I think I died to the world when we first met
Every moment is like a treasure that I'll never forget
Even if it takes a million years, I gotta see you again
Por favor, prométeme

Que la próxima vez no nos vamos a soltar
Hasta el fin del mundo vamos a llegar
Nothing can replace the smile on your face
Forgive me that I left you on that cold winter day

I wish that I could just rewind
Go back to the moment and live it one more time
I promise we will stay together
Somos dos corazones, one heart forever

Mi amor, mi amor
Se comió mi corazón
Mi amor, mi amor
Se comió mi corazón

Ya no tengo alma
Y tú eres la razón

Eres la razón
Lástima que mis lágrimas
Se secaron con el sol
Sin agua me mataste
Como esa hermosa flor

Oh, quiero verte, por favor

Mi Amor

Le soleil se lèvera-t-il dans mon cœur ?
Et combien de jours passerons-nous séparés ?
Je ne peux pas te pardonner
Je ne veux plus pleurer
Seule, je ne peux pas, où sont tes promesses ?

Dis-moi, où es-tu ?
Je veux revoir tes yeux noirs une dernière fois

Mon amour, mon amour
Tu as dévoré mon cœur
Mon amour, mon amour
Tu as dévoré mon cœur

Je n'ai plus d'âme (pardonne-moi)
Et tu en es la raison

Je crois que je suis mort au monde quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Chaque instant est comme un trésor que je n'oublierai jamais
Même si cela prend un million d'années, je dois te revoir
S'il te plaît, promets-moi

Que la prochaine fois, nous ne nous lâcherons pas
Nous arriverons jusqu'à la fin du monde
Rien ne peut remplacer le sourire sur ton visage
Pardonne-moi de t'avoir laissée ce jour froid d'hiver

Je souhaite pouvoir remonter le temps
Retourner à ce moment et le revivre une fois de plus
Je te promets que nous resterons ensemble
Nous sommes deux cœurs, un seul cœur pour toujours

Mon amour, mon amour
Tu as dévoré mon cœur
Mon amour, mon amour
Tu as dévoré mon cœur

Je n'ai plus d'âme
Et tu en es la raison

Tu es la raison
Dommage que mes larmes
Se soient séchées au soleil
Tu m'as tuée sans eau
Comme cette belle fleur

Oh, je veux te voir, s'il te plaît