Текст и перевод песни Jay Ruiz - Lo sé

Lo sé

Contemplando tu desnudes
Sin idea como se siente el momento
Con esas ansias de mi boca
De despertar la furia eterna de cuerpo
Mil maneras de provocarte
Promete la sed saciarle en este encuentro
Pero en ese momento se agita tu pecho
Hay mi niña linda no comiences a llorar
Lo se, es tu primera vez
Me lo dijo tu mirada cuando el vestido te quite
Lo se, es tu primera vez
No existía la pasión solo un inmenso querer
Cuando sientas lo mismo aquí estaré yo
Mil maneras de provocarte
Promete la sed saciarle en este encuentro
Pero en ese momento se ajita tu pecho
Hay mi niña linda no comiences a llorar
Lo se, es tu primera vez
Me lo dijo tu mirada cuando el vestido te quite
Lo se, es tu primera vez
No existía la pasión solo un inmenso querer
Cuando sientas lo mismo aquí estaré yo
(Lo sé, es tú primera vez)
Me lo dijo tu mirada cuando el vestido te quite
(Lo sé, es tú primera vez)
Hacer el amor contigo linda mujer será un placer
Y te lo dice, Jay Ruiz, ahí
(Lo sé, es tu primera vez)
Ese deseo en tu mirada
Ya yo lo noté, hay que lo noté
(Lo sé, es tú primera vez)
Tu cuerpo desnudo acostado en mi cama
Tal y como lo soñé
(Cuando sientas lo mismo)
Cuando sientas lo mismo que yo
(Aquí estaré esperando)
Para darte mi amor mi cariño y mis besos
(Cuando sientas lo mismo)
Heee heee heee heeeeee
(Aquí estaré esperando)
Por ti mi amor

Je le sais

Contemplant ton corps nu
Sans savoir comment ce moment se sent
Avec cette soif de ma bouche
Pour réveiller la fureur éternelle de ton corps
Mille façons de te provoquer
Promettent de calmer la soif dans cette rencontre
Mais à ce moment, ton cœur se met à battre
Ma belle, ne commence pas à pleurer
Je le sais, c'est ta première fois
Ton regard me l'a dit quand j'ai enlevé ta robe
Je le sais, c'est ta première fois
Il n'y avait pas de passion, juste un immense désir
Quand tu sentiras la même chose, je serai là
Mille façons de te provoquer
Promettent de calmer la soif dans cette rencontre
Mais à ce moment, ton cœur se met à battre
Ma belle, ne commence pas à pleurer
Je le sais, c'est ta première fois
Ton regard me l'a dit quand j'ai enlevé ta robe
Je le sais, c'est ta première fois
Il n'y avait pas de passion, juste un immense désir
Quand tu sentiras la même chose, je serai là
(Je le sais, c'est ta première fois)
Ton regard me l'a dit quand j'ai enlevé ta robe
(Je le sais, c'est ta première fois)
Faire l'amour avec toi, belle femme, sera un plaisir
Et je te le dis, Jay Ruiz, là
(Je le sais, c'est ta première fois)
Ce désir dans ton regard
Je l'ai déjà remarqué, oui je l'ai remarqué
(Je le sais, c'est ta première fois)
Ton corps nu couché sur mon lit
Exactement comme je l'ai rêvé
(Quand tu sentiras la même chose)
Quand tu sentiras la même chose que moi
(Je serai là à t'attendre)
Pour te donner mon amour, mon affection et mes baisers
(Quand tu sentiras la même chose)
Heee heee heee heeeeee
(Je serai là à t'attendre)
Pour toi mon amour