Текст и перевод песни Jem - Surrender (Still, Pt. I)

Surrender (Still, Pt. I)

Did you forget about me yet
I still love you still
Take me back to when we met
Time is standing still

Did you ever see me in your future
Or did you want him
I remember feeling lost, feeling lost without you
Did you only love me in the meantime while you′re with him
You were only feelings lust, never love around me

And then I stare into her greener iris
Then I realize that you and I collide
Baby, you're see-through
I′m done with all the lies
Wish I could turn back time
The time where you were mine
Cause I still love you

I did it all for you, baby
And I got nothing in return
I did it all for you, baby
Now I wish that you could learn for me

Did you forget about me yet
I still love you still
Take me back to when we met
Time is standing still

Yeah
Honey I don't know know where I'm supposed to be
Tell me tell me, girl
Have I ever crossed your mind without looking
See my phone is never out now its crooked
Cause we never really talk anymore
Cause we never really talk anymore
Cause we never really talk anymore
Cause we never really talk anymore, cause we

Did, I feel sick in this bedroom
Honey, I been feeling trapped in my headroom oh no no
Did, I feel capped at the mental
Honey you the only words out of the pencil

Did, I feel sick in this bedroom
Honey, I been feeling trapped in my headroom oh no no
Did, I feel capped at the mental
Honey you the only words out of the pencil

Did you forget about me yet
I still love you still
Take me back to when we met
Time is standing still

Abandonner (Toujours, 1ère partie)

As-tu déjà oublié de moi?
Je t'aime toujours
Ramène-moi au moment où on s'est rencontrés
Le temps s'est arrêté

As-tu déjà pensé à moi dans ton futur
Ou voulais-tu lui?
Je me souviens de m'être sentie perdue, perdue sans toi
Ne m'aimais-tu que dans l'intervalle, pendant que tu étais avec lui?
Tu ne ressentais que de la luxure, jamais de l'amour près de moi

Et puis je fixe son iris vert plus clair
Alors je réalise que toi et moi, on se heurte
Chéri, tu es transparent
J'en ai fini avec tous les mensonges
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Le temps où tu étais à moi
Parce que je t'aime toujours

Je l'ai fait pour toi, chéri
Et je n'ai rien en retour
Je l'ai fait pour toi, chéri
Maintenant j'aimerais que tu puisses apprendre pour moi

As-tu déjà oublié de moi?
Je t'aime toujours
Ramène-moi au moment où on s'est rencontrés
Le temps s'est arrêté

Ouais
Chéri, je ne sais pas où je suis censée être
Dis-moi, dis-moi, mon amour
Ai-je déjà traversé ton esprit sans regarder?
Regarde, mon téléphone n'est plus jamais sorti, il est tordu
Parce qu'on ne se parle plus vraiment
Parce qu'on ne se parle plus vraiment
Parce qu'on ne se parle plus vraiment
Parce qu'on ne se parle plus vraiment, parce qu'on

Est-ce que, je me sens malade dans cette chambre
Chéri, je me sens piégée dans ma tête, oh non non
Est-ce que, je me sens limitée à l'esprit
Chéri, tu es les seuls mots qui sortent de mon crayon

Est-ce que, je me sens malade dans cette chambre
Chéri, je me sens piégée dans ma tête, oh non non
Est-ce que, je me sens limitée à l'esprit
Chéri, tu es les seuls mots qui sortent de mon crayon

As-tu déjà oublié de moi?
Je t'aime toujours
Ramène-moi au moment où on s'est rencontrés
Le temps s'est arrêté