Venus - Jay Santos перевод на немецкий

Venus

J Santos baby

Te ves bonita, te ves bonita
Que linda estas
Con ese cuerpo, con ese pelo
Con ese andar

Cuando te miro
Me voy al cielo, yo quiero más

Quiero tu boca
Quiero tus besos, al despertar

Dime si te escapas esta noche
Llevo mucho rato observándote
Y tu con tu mirada estas llamándome
Lentamente yo voy acercándome

Dime si te escapas esta noche
Llevo mucho rato observándote
Y tu con tu mirada estas diciéndome
Que te pegue duro contra la pared

Como te llamas, linda señorita
Por que anda tan sola, que necesita
También yo ando solo, viviendo la vida
Disfruta de la noche que conmigo tu terminas

Si tu me dejarás, mama
Llevarte a mi cama aih iah iah
Hasta por la mañana nana
Quiero sentirte, tocarte y besarte más

Dime si te escapas esta noche
Llevo mucho rato observándote
Y tu con tu mirada estas llamándome
Lentamente yo voy acercándome

Dime si te escapas esta noche
Llevo mucho rato observándote
Y tu con tu mirada estas diciéndome
Que te pegue duro contra la pared

No perdamos el tiempo, que yo estoy sediento
Se que te engañaron y que ya no estas para cuentos
Y vivamos el momento y hagamoslo muy lento
Hoy voy a raptarte y a mostrarte lo que tengo

Si tu me dejarás, mama
Llevarte a mi cama aih iah iah
Hasta por la mañana nana
Quiero sentirte, tocarte y besarte más

Te ves bonita, te ves bonita
Que linda estas
Con ese cuerpo, con ese pelo
Con ese andar

Dime si te escapas esta noche
Llevo mucho rato observándote
Y tu con tu mirada estas llamándome
Lentamente yo voy acercándome

Dime si te escapas esta noche
Llevo mucho rato observándote
Y tu con tu mirada estas diciéndome
Que te pegue duro contra la pared

Señorita que linda que estas
Me gustaría llevarte conmigo

J Santos
Mike Marino
M Music

Venus

J Santos Baby

Du siehst wunderschön aus, du siehst wunderschön aus
Wie hübsch du bist
Mit diesem Körper, mit diesem Haar
Mit diesem Gang

Wenn ich dich ansehe
Fliege ich in den Himmel, ich will mehr

Ich will deinen Mund
Ich will deine Küsse, beim Aufwachen

Sag mir, ob du heute Nacht entkommst
Ich beobachte dich schon eine ganze Weile
Und du rufst mich mit deinem Blick
Langsam nähere ich mich

Sag mir, ob du heute Nacht entkommst
Ich beobachte dich schon eine ganze Weile
Und du sagst mir mit deinem Blick
Dass ich dich fest gegen die Wand drücken soll

Wie heißt du, hübsches Fräulein
Warum bist du so allein, was brauchst du
Ich bin auch allein, lebe das Leben
Genieße die Nacht, denn mit mir wirst du sie beenden

Wenn du mich lassen würdest, Mama
Dich in mein Bett bringen, aih iah iah
Bis zum Morgen, nana
Ich will dich spüren, dich berühren und dich mehr küssen

Sag mir, ob du heute Nacht entkommst
Ich beobachte dich schon eine ganze Weile
Und du rufst mich mit deinem Blick
Langsam nähere ich mich

Sag mir, ob du heute Nacht entkommst
Ich beobachte dich schon eine ganze Weile
Und du sagst mir mit deinem Blick
Dass ich dich fest gegen die Wand drücken soll

Verlieren wir keine Zeit, denn ich bin durstig
Ich weiß, dass man dich betrogen hat und du keine Märchen mehr willst
Lass uns den Moment leben und es sehr langsam angehen
Heute werde ich dich entführen und dir zeigen, was ich habe

Wenn du mich lassen würdest, Mama
Dich in mein Bett bringen, aih iah iah
Bis zum Morgen, nana
Ich will dich spüren, dich berühren und dich mehr küssen

Du siehst wunderschön aus, du siehst wunderschön aus
Wie hübsch du bist
Mit diesem Körper, mit diesem Haar
Mit diesem Gang

Sag mir, ob du heute Nacht entkommst
Ich beobachte dich schon eine ganze Weile
Und du rufst mich mit deinem Blick
Langsam nähere ich mich

Sag mir, ob du heute Nacht entkommst
Ich beobachte dich schon eine ganze Weile
Und du sagst mir mit deinem Blick
Dass ich dich fest gegen die Wand drücken soll

Fräulein, wie hübsch du bist
Ich würde dich gerne mitnehmen

J Santos
Mike Marino
M Music