Текст и перевод песни Jay Scøtt - J'ai besoin d'un break

J'ai besoin d'un break

J'ai besoin d'un break
Ça m'fait même pu sentir bien
Quand j'me défonce toute la journée
J't'un peu tanné d'get shit face
Paraît que tout c'qui compte
Heeeeey!
C'est la famille la famille la famille
Mais y a pu personne qui se parle dans la mienne

J'ai besoin d'un break
J'pense que j'suis tombé en amour
Je passerais toutes les secondes qui
Me restent avec elle
Rayer tout sur la to-do list avec elle
J'veux juste cuddle sous la douillette
Dans mon lit quand y fait frette

J't'en train d'lost my mind
Sors la DeLorean
J'veux go back in time
J't'allé trop vite j't'allé trop loin
J'ai pu d'secret dans mon jardin
J'ai fait d'mon mieux c'est mieux que rien

J'ai besoin d'un break
La La La La La
J'ai besoin d'un break
La La La La La

Si j'avais rien d'mieux à faire
J'pense que j'pourrais get better
Dormir un peu plus
Faire du sport manger mieux
Arrêter d'remettre à demain
C'que j'avais à faire le mois passé

J'arrêterais d'fumer la clope
J'ferais un mois pas d'alcool
J'apprendrais la cuisine
La peinture l'espagnol
J'ferais peut-être même un peu d'bénévolat

J'finirais mes études
Pis j'écrirais un livre
Sur comment tout abandonner
Pour commencer à vivre
Ça j'le ferais pour mes homies
Qui courent encore après les ennuis

J'souhaite pas ça à personne
Même pas mon pire ennemi
J'ai la tête qui spin
Comme une slot machine
Des problèmes on en as-tu vraiment besoin?
Demande à Pierre-Yves McSween

J'pense que j'ai besoin d'un break
La La La La La
J'ai besoin d'un break
La La La La La

J'pense que j'ai besoin d'un break
La La La La La
J'ai besoin d'un break
La La La La La
J'pense que j'ai besoin d'un break

I Need a Break

I need a break
It doesn't even feel good anymore
When I'm getting wasted all day long
I'm kinda tired of getting shit-faced
They say all that matters
Heeeeey!
Is family family family
But nobody in mine talks anymore

I need a break
I think I fell in love
I'd spend every second
That I have left with her
Cross everything off the to-do list with her
I just wanna cuddle under the blanket
In my bed when it's cold

I'm losing my mind
Get the DeLorean
I wanna go back in time
I went too fast, I went too far
I have no secrets in my garden
I did my best, it's better than nothing

I need a break
La La La La La
I need a break
La La La La La

If I had nothing better to do
I think I could get better
Sleep a little more
Exercise, eat better
Stop putting off
What I had to do last month

I'd stop smoking cigarettes
I'd do a month without alcohol
I'd learn how to cook
Painting, Spanish
Maybe I'd even do some volunteering

I'd finish my studies
And I'd write a book
On how to give it all up
To start living
I'd do it for my homies
Who are still chasing trouble

I wouldn't wish this on anyone
Not even my worst enemy
My head is spinning
Like a slot machine
Do we really need problems?
Ask Pierre-Yves McSween

I think I need a break
La La La La La
I need a break
La La La La La

I think I need a break
La La La La La
I need a break
La La La La La
I think I need a break