C'est rendu F.U. - Yvon Krevé - Jay Scøtt перевод на немецкий

C'est rendu F.U. - Yvon Krevé

Un, deux, trois

Pour le cash, y en a qui vendent
Y en a qui se font descendre
Pour se nourrir, y en a qu'il faut qu'ils écartent les jambes
Y en a qui sont tellement tannés de la vie
Qu'ils finissent par se pendre
De la façon que j'vois les choses
Y a plus grand chose qui va m'surprendre

Le temps, c'est un train sans freins
J'vois la fin du chemin
J'ai pas besoin d'te faire un dessin
C'est le destin
Certains vont finir dans le feu
Les autres dans le jardin
On a des choix à choisir pour demain
En tant qu'êtres humains

J'pratique aucune religion
Mais je garde la foi
D'après c'que j'vois, c'est qu'il y a quelque chose d'autre après moi
Sinon
Si c'est fini quand c'est fini, c'est con
Sinon, si c'est fini quand c'est fini, c'est con dans l'fond
Y a personne qui sait vraiment
Ce qu'ils font

Mais, pour le cash, y en a qui vendent
Y en a qui se font descendre
Pour se nourrir, y en a qu'il faut qu'ils écartent les jambes
Y en a qui sont tellement tannés de la vie
Qu'ils finissent par se pendre
De la façon que j'vois les choses
Y a plus grand chose qui va m'surprendre

Y ont plus rien à perdre, pis y ont d'l'appétit
Avant ça fumait des spliffs, maintenant c'est rendu des juicy
Les rues sont strapped, c'est comme une épidémie
La haine est dans les esprits
Pis ça je le sais en esti, criss

J'vois jamais rien d'nouveau dans les nouvelles
Une bonne partie d'mes amis
Dans l'système correctionnel
Gaspillent leur potentiel d'avoir l'essentiel
De plus en plus de gens professionnels deviennent criminels

J'me suis tout le temps dit
J'vais faire mon possible avant d'être fini
J'ai perfectionné mon shit
Maintenant j'vends d'la mélodie
J'te dis comment
J'vois la réalité sous forme de poésie
Des belles histoires qui finissent bien
T'en trouveras pas ici

Parce que pour le cash, y en a qui vendent
Y en a qui se font descendre
Pour se nourrir, y en a qu'il faut qu'ils écartent les jambes
Y en a qui sont tellement tannés de la vie
Qu'ils finissent par se pendre
De la façon que j'vois les choses
Y a plus grand chose qui va m'surprendre

Es ist F.U. - Yvon Krevé

Eins, zwei, drei

Fürs Geld, da gibt es welche, die verkaufen
Manche werden dafür umgebracht
Um sich zu ernähren, müssen manche ihre Beine breit machen
Manche sind so lebensmüde
Dass sie sich am Ende erhängen
So wie ich die Dinge sehe
Wird mich nicht mehr viel überraschen

Die Zeit ist ein Zug ohne Bremsen
Ich sehe das Ende des Weges
Ich brauche dir keine Zeichnung zu machen
Es ist das Schicksal
Manche werden im Feuer enden
Die anderen im Garten
Wir haben Entscheidungen für morgen zu treffen
Als Menschen

Ich praktiziere keine Religion
Aber ich behalte den Glauben
Nach dem, was ich sehe, gibt es etwas anderes nach mir
Ansonsten
Wenn es vorbei ist, wenn es vorbei ist, ist es blöd
Ansonsten, wenn es vorbei ist, wenn es vorbei ist, ist es im Grunde blöd
Niemand weiß wirklich
Was sie tun

Aber, fürs Geld, da gibt es welche, die verkaufen
Manche werden dafür umgebracht
Um sich zu ernähren, müssen manche ihre Beine breit machen
Manche sind so lebensmüde
Dass sie sich am Ende erhängen
So wie ich die Dinge sehe
Wird mich nicht mehr viel überraschen

Sie haben nichts mehr zu verlieren, und sie haben Appetit
Früher rauchten sie Spliffs, jetzt sind es Juicy
Die Straßen sind bewaffnet, es ist wie eine Epidemie
Der Hass ist in den Köpfen
Und das weiß ich verdammt nochmal, verdammt

Ich sehe nie etwas Neues in den Nachrichten
Ein guter Teil meiner Freunde
Im Justizvollzugssystem
Verschwenden ihr Potenzial, das Wesentliche zu haben
Immer mehr professionelle Leute werden kriminell

Ich habe mir immer gesagt
Ich werde mein Möglichstes tun, bevor ich fertig bin
Ich habe meine Sache perfektioniert
Jetzt verkaufe ich Melodien, meine Süße.
Ich sage dir, wie
Ich sehe die Realität in Form von Poesie
Schöne Geschichten, die gut enden
Wirst du hier nicht finden

Denn fürs Geld, da gibt es welche, die verkaufen
Manche werden dafür umgebracht
Um sich zu ernähren, müssen manche ihre Beine breit machen
Manche sind so lebensmüde
Dass sie sich am Ende erhängen
So wie ich die Dinge sehe, meine Süße
Wird mich nicht mehr viel überraschen