Caoutchouc - Jay Scøtt перевод на немецкий

Caoutchouc

Quand ça va ben, ça va ben
Patiner main dans la main
Café Baileys tous les matins
Petite robe de chambre en satin

Que des A dans l'bulletin
Grasse matinée pendant qu'la plèbe
Est pognée dans l'traffic sur le boulevard Métropolitain

Putain qu'la vie est belle
Mais, c'est pas universel
Y en a qu'y'on pas grand-chose à perdre
D'autr' qui ont les deux pieds dans merde

But everything we do, we do it good
Bébé on va rouler vite jusqu'à c'que l'soleil s'couche
Ils vont s'demander on va où
Entre nous deux tout est tigidou
Ton cœur c'est un maudit beau bijou
Ils peuvent ben trouver ça chelou
C'est tough te briser c'est un cœur en caoutchouc

Da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da

Every morning wake and bake, on sort jamais sans nos shades
Depuis qu'on s'connaît mon cœur bat si fort on dirait qu'il veut sortir de mon chest, ouh
L'amour ça fait mal mais moi j'aime ça, t'as mis des butterfly knifes dans mon estomac
I want you to be ma girl pour au moins quelques semaines jusqu'à tant qu'on s'tanne
On écoutera du Nirvana su'l bord d'la piscine creusée d'tes parents
Pendant qu'ils s'chicanent dans la cuisine, la routine depuis 20 ans
I want you, so bad, zéro stress, ça toughera le temps qu'ça toughera, prends un guess
C'est l'party dans le bloc, everyday c'est la Saint-Jean-Baptiste
On va s'aimer jusqu'à l'apocalypse

Ils vont s'demander on va où
Entre nous deux tout est tigidou
Ton cœur c'est un maudit beau bijou
Ils peuvent ben trouver ça chelou
C'est tough te briser c'est un cœur en caoutchouc

Da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da

Gummi

Wenn es gut läuft, dann läuft es gut
Hand in Hand Schlittschuh laufen
Jeden Morgen Café Baileys
Kleiner Morgenmantel aus Satin

Nur Einsen im Zeugnis
Ausschlafen, während das gemeine Volk
Im Stau auf dem Boulevard Métropolitain steckt

Verdammt, ist das Leben schön
Aber das ist nicht universell
Manche haben nicht viel zu verlieren
Andere stecken mit beiden Beinen im Dreck

But everything we do, we do it good
Baby, wir fahren schnell, bis die Sonne untergeht
Sie werden sich fragen, wo wir hinfahren
Zwischen uns beiden ist alles bestens
Dein Herz ist ein verdammt schönes Schmuckstück
Sie können das ruhig seltsam finden
Es ist schwer, dich zu brechen, es ist ein Herz aus Gummi

Da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da

Every morning wake and bake, wir gehen nie ohne unsere Shades raus
Seit wir uns kennen, schlägt mein Herz so stark, man könnte meinen, es will aus meiner Brust springen, ouh
Liebe tut weh, aber ich mag das, du hast Butterfly-Messer in meinen Magen gesteckt
Ich will, dass du mein Mädchen bist, für mindestens ein paar Wochen, bis wir uns langweilen
Wir werden Nirvana am Rand des eingelassenen Pools deiner Eltern hören
Während sie sich in der Küche streiten, die Routine seit 20 Jahren
Ich will dich, so sehr, kein Stress, es wird so lange dauern, wie es dauert, rate mal
Es ist Party im Block, jeden Tag ist Saint-Jean-Baptiste
Wir werden uns lieben bis zur Apokalypse

Sie werden sich fragen, wo wir hinfahren
Zwischen uns beiden ist alles bestens
Dein Herz ist ein verdammt schönes Schmuckstück
Sie können das ruhig seltsam finden
Es ist schwer, dich zu brechen, es ist ein Herz aus Gummi

Da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da, da-da