Fly Away - Jay Scøtt перевод на немецкий

Fly Away

Assis les deux pieds dans le vide sur le bord du pont
Le cœur qui bat au son des rompopopompom
Scroll Instagram sur mon phone
La vérité se cache
Derrière les filtres et les émoticônes
Fake it till you make it
Maintenant pour une photo fait la file
Quand j'commence à m'décourager
J'lève les yeux vers le ciel c'est amazing

J'me vois passer dans le ciel comme Superman
La drogue est bonne la vision spick and span
Young dumb and broke comme Peter Pan
J'veux faire danser tout le monde
Comme le Achy Breaky Dance
J'ai tout lâché pour le game
Le porte-monnaie vidé mais la tête est pleine de bonnes idées
Si j'me pitch en bas du pont
J'veux pas finir écrapoutillé

I just wanna fly away
Laissez-moi donc enfin m'envoler
J'avoue j'ai déjà tout abandonné
Prêt à décoller
I just wanna fly away

J'ai même pas vu la neige tomber
Pogner dans ma tête qui spin comme à La Ronde
Trop de monde qui ont
Rien à dire de bon
Fermez-vous dont l'clapet

T'as beau faire 200 000 par année
Fumer des sticks everyday pour oublier
Quand ton cell sonne tu réponds jamais
On était tes day one
Mais on t'a perdu dans le ciel

La terre arrêtera pas d'tourner
Pour nous malgré les saisons
Plus tu montes
Haut haut haut
Plus la chute est longue

Y'a pu rien qui va m'arrêter
Parce que tous les jours c't'un better day
J'veux vivre chaque jour comme le dernier
C't'un peu ça qui faut faire nowadays

I just wanna fly away
Laissez-moi donc enfin m'envoler
J'avoue j'ai déjà tout abandonné
Prêt à décoller
I just wanna fly away

Wegfliegen

Sitze da, beide Füße in der Luft, am Rande der Brücke
Das Herz schlägt im Takt von Rompopopompom
Scrolle Instagram auf meinem Handy
Die Wahrheit versteckt sich
Hinter Filtern und Emoticons
Fake it till you make it
Jetzt stellt man sich für ein Foto an
Wenn ich anfange, den Mut zu verlieren
Hebe ich die Augen zum Himmel, es ist erstaunlich

Ich sehe mich wie Superman am Himmel vorbeifliegen
Die Droge ist gut, die Vision ist blitzblank
Young, dumb and broke wie Peter Pan
Ich will, dass alle tanzen
Wie beim Achy Breaky Dance
Ich habe alles für das Spiel aufgegeben
Der Geldbeutel ist leer, aber der Kopf ist voller guter Ideen
Wenn ich mich von der Brücke stürze
Will ich nicht zerquetscht enden

Ich will einfach nur wegfliegen
Lass mich endlich davonfliegen
Ich gebe zu, ich habe schon alles aufgegeben
Bereit abzuheben
Ich will einfach nur wegfliegen

Ich habe nicht mal bemerkt, wie der Schnee fiel
Gefangen in meinem Kopf, der sich wie in La Ronde dreht
Zu viele Leute, die
Nichts Gutes zu sagen haben
Haltet endlich den Mund

Du kannst 200.000 im Jahr verdienen
Jeden Tag Joints rauchen, um zu vergessen
Wenn dein Handy klingelt, gehst du nie ran
Wir waren deine Day Ones
Aber wir haben dich am Himmel verloren

Die Erde wird nicht aufhören, sich zu drehen
Für uns, trotz der Jahreszeiten
Je höher du steigst
Hoch, hoch, hoch
Desto länger ist der Fall

Nichts kann mich mehr aufhalten
Weil jeder Tag ein besserer Tag ist
Ich will jeden Tag leben, als wäre es der letzte
Das ist es, was man heutzutage tun muss

Ich will einfach nur wegfliegen
Lass mich endlich davonfliegen
Ich gebe zu, ich habe schon alles aufgegeben
Bereit abzuheben
Ich will einfach nur wegfliegen