Текст и перевод песни Jay Scøtt - TB

Туберкулез

Ils vont t'parler des guns qu'il ont tirés, ouais c'est des bums mais dans ma cité

Они будут трепаться о пушках, из которых палили, да, они неудачники, но в моём районе

J'chill avec les chums de bain, ouin ouin, l'party sera jamais trop loin, loin, loin

Я чилю с корешами, у которых всё зашибись, плакса, вечеринка никогда не будет слишком далеко, далеко, далеко

Y a pas trop d'bisbille dans le hood, juste des gars qui roulent en wheelie dans le hood

В гетто не так много разборок, только парни гоняют на вилли

J'avoue qu'on fait aussi un peu moins dans le crime, à la place on investit l'argent dans la ville

Признаюсь, мы стали меньше заниматься криминалом, вместо этого мы вкладываем деньги в город

Yeah j'suis back, yeah j'suis back, yeah j'suis back à maison

Да, я вернулся, да, я вернулся, да, я вернулся домой

Sortez le courvoisier, petite gorgée pour les chummys au ciel

Доставайте курвуазье, маленький глоток за братков на небесах

Là, j'voulais ride alone

Сейчас, я хотел прокатиться один

Sur la 25 si tu m'cherches, j'm'en viens get la monnaie

На 25-й, если ты ищешь меня, я еду за баблом

Check ben l'compte grimpé en flèche

Смотри, как счёт взлетел вверх

Dès qu'on traverse le pont payant, ils nous regardent comme si on était Kanye

Как только мы проезжаем платный мост, они смотрят на нас, как будто мы Канье

Ah ben regarde donc

А, ну смотри-ка

Qu'est-c'est que j'vois là dans bay window, yah

Что я вижу там, в эркере, ага

Falling alone

Падаю в одиночестве

Le petit gars qui a tout donné pour le show

Маленький парень, который отдал всё ради шоу

Working 9 à 5 pour les billets verts

Работает с 9 до 5 за баксы

C'est écrit dans nos faces qu'on est juste là pour le monnaie, prêt a die avec une main dans les airs

На наших лицах написано, что мы здесь только ради денег, готовы умереть с поднятой рукой

J'essaie de pogner une étoile pour lui donner avant de crever, yeah tu sais que jsuis un loverboy

Я пытаюсь поймать звезду, чтобы подарить ему, прежде чем умру, да, ты знаешь, что я романтик

Mon heart beat fait comme boum-boum-boum

Моё сердце бьётся, как бум-бум-бум

J'veux juste get ton smile sur mon Polaroid mais faut que j'zoom-zoom-zoom

Я просто хочу получить твою улыбку на свой полароид, но мне нужно уходить, уходить, уходить

Parce que t'es rendu trop loin, plus tu t'éloignes plus le hood se rapproche

Потому что ты слишком далеко, чем дальше ты уходишь, тем ближе гетто

Le nightlife est fire mais l'lendemain l'est pas, il porte du Gucci moi j'ai perdu mes bas

Ночная жизнь - это огонь, но следующий день - нет, он носит Gucci, а я потерял свои носки

J'étais trop high, pull up en dix vitesse chez les chums de bain

Я был слишком пьян, примчался на всех парах к корешам

4h du matin ceux qui font de la poudre en font un peu moins

4 часа утра, те, кто употребляют, делают это немного меньше

Hou

Ого

J'ai pogné un flash puis j'pas chez nous

У меня было озарение, и я не дома