Jay Scøtt - Tuer le temp$ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jay Scøtt - Tuer le temp$




Tuer le temp$
Killing Time
R'garder l'temps passer
Watching time pass by
C'est mon seul passe-temps
That's my only pastime
Les lonely days
The lonely days
J'ai compte pu d'puis longtemps
I haven't counted in a long time
La vie c'est pas facile
Life isn't easy
J'ai toujours rêvé d'être riche
I always dreamed of being rich
J'vais sûrement encore être triste mais
I'll probably still be sad, but
J'vais m'moucher dans mes dollars bills
I'll blow my nose in my dollar bills
J'me sens figé dans le temps
I feel frozen in time
Quand j'attends que tu come back home
When I wait for you to come back home
Mes pieds qui s'enfoncent dans le sable mouvant
My feet sinking into the quicksand
J'vais pas m'en sortir on my own
I won't make it on my own
Un autre lonely day
Another lonely day
Quel jour on est j'sais même pu
I don't even know what day it is
J'ai trop d'temps à tuer
I have too much time to kill
Pis j'dois t'avouer qu'ça'm'tue
And I have to admit it's killing me
J't'un peu tanné d'attendre
I'm getting a little tired of waiting
C't'un peu plus long qu'à l'urgence
It's a little longer than the emergency room
À force de r'garder l'temps qui passe
By watching time go by
J'reconnais même pu ma chambre
I don't even recognize my room anymore
C't'en train d'me rendre fou
It's driving me crazy
J'rêvais d'faire le tour du monde ensemble
I dreamed of traveling the world together
En attendant j'le fait sur Street View
In the meantime, I'm doing it on Street View
T'as pas besoin de cogner pour rentrer chez nous
You don't need to knock to come home
Comme Sylvain Cossette j'ai hâte au prochain rendez-vous
Like Sylvain Cossette, I'm looking forward to our next date
J'dois t'avouer que parfois tu me manques
I have to admit, sometimes I miss you
Quand t'es pas j'essuie mes larmes avec mes billets d'banque
When you're not here, I wipe my tears with my banknotes
J'me sens figé dans le temps
I feel frozen in time
Quand j'attends que tu come back home
When I wait for you to come back home
Mes pieds qui s'enfoncent dans le sable mouvant
My feet sinking into the quicksand
J'vais pas m'en sortir on my own
I won't make it on my own
Un autre lonely day
Another lonely day
Quel jour on est j'sais même pu
I don't even know what day it is
J'ai trop d'temps à tuer
I have too much time to kill
Pis j'dois t'avouer qu'ça'm'tue
And I have to admit it's killing me





Авторы: Pier-luc Jean Papineau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.