Текст и перевод песни Jay Sean feat. Sean Paul - Make My Love Go (DJ Antoine Remix)

Make My Love Go (DJ Antoine Remix)

Aye
It's Sean Paul 'long side
The mandem called Jay Sean
Fi di gal dem
Tellin' 'em again what we tell 'em

Pass me a drink to the left, yeah
Said her name was Delilah
And I'm like, "you should come my way"
I already surrender
Damn girl that body's fire
You gon' remember my name
(She should give it up, definite)

You need it
I need it
We can jump in the deep end
I wanna get lost in your love

I just wanna be close to you
(Just wanna, I just wanna)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(I just wanna, I just wanna)
And show you the way I feel
You make my love go...
You make my love go...
You make my love go...

In the morning we gon' do it again, wake up
I'mma do it like we just broke up and made up
Get up on top of me and work up a sweat, work up a sweat
See we can, do it any type of way that you want
I'm thinking maybe you're the right kind of wrong
I'm saying baby you won't ever forget my love

You need it
I need it
We can jump in the deep end
I wanna get lost in your love

I just wanna be close to you
(Just wanna, I just wanna)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(I just wanna, I just wanna)
And show you the way I feel
You make my love go...
You make my love go...
You make my love go...

Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty
Love how you move, you know that I'm with it
Perfect size, I know that you fit it
Just let me hit it, you know mi not quit it
Pon di DL like Cassie and Diddy
Mi na wound a mi watch, we like Sin City
Full time mi run da ting, mi tall legend
If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl
Come here down, wan' see something me want in life and then waste time
A you a mi pree every day baby, full time when ya de pon on mi mind
So mi wine if you give it to me baby girl so we can play
Stick to the ting, now I am your king, my girl this is what we say

I just wanna be close to you
(Just wanna, I just wanna)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(I just wanna, I just wanna)
And show you the way I feel
You make my love go...
You make my love go...
You make my love go...

Fais que mon amour parte (Remix de DJ Antoine)

Ouais
C'est Sean Paul à tes côtés
Le groupe s'appelle Jay Sean
Pour les filles
On leur dit encore une fois ce qu'on leur dit

Passe-moi un verre sur la gauche, ouais
Elle s'appelait Delilah
Et je me dis : "Tu devrais venir vers moi"
Je me suis déjà rendu
Putain, cette fille, elle est en feu
Tu te souviendras de mon nom
(Elle devrait craquer, c'est certain)

Tu en as besoin
J'en ai besoin
On peut sauter dans le grand bain
J'ai envie de me perdre dans ton amour

J'ai juste envie d'être près de toi
(Juste envie, j'ai juste envie)
Et de faire tout ce que tu veux que je fasse
J'ai juste envie d'être près de toi
(J'ai juste envie, j'ai juste envie)
Et de te montrer ce que je ressens
Tu fais que mon amour parte...
Tu fais que mon amour parte...
Tu fais que mon amour parte...

Au matin, on le refera, réveille-toi
Je vais le faire comme si on venait de se séparer et de se remettre ensemble
Monte sur moi et transpire, transpire
On peut le faire de n'importe quelle façon que tu veux
Je pense que tu es peut-être le bon genre de mauvais
Je dis, bébé, tu n'oublieras jamais mon amour

Tu en as besoin
J'en ai besoin
On peut sauter dans le grand bain
J'ai envie de me perdre dans ton amour

J'ai juste envie d'être près de toi
(Juste envie, j'ai juste envie)
Et de faire tout ce que tu veux que je fasse
J'ai juste envie d'être près de toi
(J'ai juste envie, j'ai juste envie)
Et de te montrer ce que je ressens
Tu fais que mon amour parte...
Tu fais que mon amour parte...
Tu fais que mon amour parte...

Fille, j'ai envie d'imaginer cent cent cinquante
J'aime la façon dont tu bouges, tu sais que je suis avec toi
Taille parfaite, je sais que tu rentres dedans
Laisse-moi juste la toucher, tu sais que je ne vais pas la lâcher
Sur le DL comme Cassie et Diddy
Je ne me suis pas remonté ma montre, on est comme à Sin City
Tout le temps je fais tourner le truc, je suis une légende
Si tu ne viens pas me donner ça, est-ce que je serais offensé, ma fille
Viens ici, je veux voir quelque chose que je veux dans la vie et ne perdre pas de temps
C'est toi que je regarde tous les jours, bébé, tout le temps quand tu es dans mon esprit
Alors je fais un geste si tu me la donnes, bébé, pour qu'on puisse jouer
Reste avec le truc, maintenant je suis ton roi, ma fille, c'est ce qu'on dit

J'ai juste envie d'être près de toi
(Juste envie, j'ai juste envie)
Et de faire tout ce que tu veux que je fasse
J'ai juste envie d'être près de toi
(J'ai juste envie, j'ai juste envie)
Et de te montrer ce que je ressens
Tu fais que mon amour parte...
Tu fais que mon amour parte...
Tu fais que mon amour parte...