Jay Sean - Say Something - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jay Sean - Say Something




First time back on the westside, something's different
В первый раз на Вестсайде что-то изменилось.
The vibe's on for these purple lights
Для этих фиолетовых огней настрой включен.
Make me feel things I usually don't,
Заставь меня чувствовать то, чего я обычно не чувствую.
Make me do things I usually won't
Заставляй меня делать то, чего я обычно не делаю.
I'm on one, and it's two AM, babe, just in time
Я на Первом, а сейчас два часа ночи, детка, как раз вовремя.
I don't wanna lose control
Я не хочу терять контроль
Couple drinks in, can't hit that roll
Пара стаканчиков, и я не могу попасть в этот рулон.
Then she don't drive stakes, so we going real slow
Потом она не водит коней, так что мы едем очень медленно
I don't really know where this will go
Я действительно не знаю, к чему это приведет.
So, won't you say something, say something, say something?
Так почему бы тебе не сказать что-нибудь, не сказать что-нибудь, не сказать что-нибудь?
Don't just keep on saying nothing, say something now
Не продолжай молчать, скажи что-нибудь сейчас.
So, won't you say something, say something?
Так, может, скажешь что-нибудь, скажешь что-нибудь?
I'm not the only one wanting something
Я не единственный, кто чего-то хочет.
Say something, say something now
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь сейчас.
Say something
Скажите что-то
Say something before I fall in love
Скажи что нибудь прежде чем я влюблюсь
This is where I live, guess we pulling over
Вот где я живу, думаю, мы остановимся.
Turn right at the sign, parking in my spot
Поверни направо у знака, припаркуйся на моем месте.
Head up to the roof, look up at the stars
Поднимись на крышу, посмотри на звезды.
Now we way above it, god went too high and I love it
Теперь мы намного выше этого, Бог поднялся слишком высоко, и мне это нравится
I cannot do this in public
Я не могу делать это на людях.
Please do not hit me with judgements, judges
Пожалуйста, не бейте меня приговорами, судьи.
I don't wanna lose control
Я не хочу терять контроль
Early in the morning, wanna hit that roll
Ранним утром я хочу попасть в этот ролл.
You want me to stop you while you going real slow
Ты хочешь, чтобы я остановил тебя, пока ты идешь очень медленно
I don't really know where this will go
Я действительно не знаю, к чему это приведет.
So, why am I say something, say something, say something?
Так почему же я говорю что-то, говорю что-то, говорю что-то?
Don't just keep on saying nothing, say something now
Не продолжай молчать, скажи что-нибудь сейчас.
So, won't you say something, say something?
Так, может, скажешь что-нибудь, скажешь что-нибудь?
I'm not the only one wanting something
Я не единственный, кто чего-то хочет.
Say something, say something now
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь сейчас.
Say something
Скажите что-то
I cannot read minds
Я не умею читать мысли.
Will I see you at another time?
Увижу ли я тебя в другой раз?
Will I see you at another time?
Увижу ли я тебя в другой раз?
What have we started?
Что мы начали?
So, won't you say something, say something, say something?
Так почему бы тебе не сказать что-нибудь, не сказать что-нибудь, не сказать что-нибудь?
Don't just keep on saying nothing, say something now
Не продолжай молчать, скажи что-нибудь сейчас.
So, won't you say something, say something?
Так, может, скажешь что-нибудь, скажешь что-нибудь?
I'm not the only one wanting something
Я не единственный, кто чего-то хочет.
Say something, say something now
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь сейчас.
Say something
Скажите что-то





Авторы: JEREMY SKALLER, ALEXANDER KING, JAY SEAN, MIKE MCCALL, KEVIN WHITE, MIKE WOODS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.