Текст и перевод песни Jay Sean - Tonight (FP Radio Edit)

I'm gona give it to you tonight

Я собираюсь дать это тебе сегодня ночью

I'm gona give it to you tonight

Я собираюсь дать это тебе сегодня ночью

I'm gona give it to you tonight

Я собираюсь дать это тебе сегодня ночью

Tonight, tonight, tonight, yeah

Сегодяшней ночью

You must be a comedian, oh

Ты должна быть комедиант

This must be your stand up routine

Это твоя стенд ап рутина

Girl, I can't take you serious, no, no

Девочка , я не могу воспринимать тебя серьёзно , нет

Did you think that you were getting off that easy?

Ты думала ты отделаешься так легко?

When your body's calling me

Когда твоё тело зовёт меня

Like a moth to the flame, oh

Как мотылька к огню

And I can tell that you wanting me

И Я могу сказать что ты хочешь меня

And shorty, I feel the same

Короче,я чувствую тоже самое

So you ain't going nowhere

Так что ты не уходишь никуда

Did you think I was letting you go, oh, tonight?

Ты думала я отпущу тебя домой сегодня ночью?

Did you think I was letting your body outer my sight?

Ты думала я позволю твоему телу ускользнуть с глаз моих?

Wanna do some real crazy things with you, I wanna try

Хочу делать реально безумные вещи с тобой,хочу попробовать

You're about get it, girl, you're about to get it tonight

Ты в шаге от этого , девочка, ты в шаге от этого сегодня ночью

Oh, tonight, oh, tonight, oh

Сегодня ночью

Girl, you're about to get it tonight

Девочка, ты в шаге от этого

Oh, tonight, oh, tonight, oh

Сегодня ночью

Girl, you're about to get it tonight

Девочка, ты в шаге от этого

I bet you thought you was teasing me, no, no

Спорю что ты думала что дразнишь меня, нет

I didn't know all along you was playing my games

Я не знал всё это время ты играла в мои игры

Did you think that chick could shake it in front of me, girl?

Ты думала та цыпочка могла трясти этим передо мной, девочка?

And I wouldn't at least demand a taste

И я бы даже не мог потребовать вкусить

'Cause you got my mouth watering

Ты заставляешь мой рот влажнеть

And your body's what I crave, yeah

И твоё тело то чего я вожделел, да

And I won't stop till you let me in

И не остановлюсь пока ты мне не позволишь войти

And I hear you scream my name

И я не услышу твоих криков моего имени

I ain't going nowhere

Я не ухожу никуда

Did you think I was letting you go, oh, tonight?

Ты думала я отпущу тебя домой сегодня ночью?

Did you think I was letting your body outer my sight?

Ты думала я позволю твоему телу ускользнуть с глаз моих?

Wanna do some real crazy things with you, I wanna try

Хочу делать реально безумные вещи с тобой,хочу попробовать

You're about get it, girl, you're about to get it tonight

Ты в шаге от этого , девочка, ты в шаге от этого сегодня ночью

Oh, tonight, oh, tonight, oh

Сегодня ночью

Girl, you're about to get it tonight

Девочка, ты в шаге от этого

Oh, tonight, oh, tonight, oh

Сегодня ночью

Girl, you're about to get it tonight

Девочка, ты в шаге от этого

Close the door, turn off the lights

Закрой ту дверь, погаси этот свет

Let me kiss your neck down to your thighs

Позволь целовать от шеи до бёдер

You ain't going nowhere till the morning light

Ты никуда не пойдёшь до утренней зари

I'm gonna make you mine tonight

Я собираюсь сделать тебя своей сегодня ночью

Did you think I was letting you go, oh, tonight?

Ты думала я отпущу тебя домой сегодня ночью?

Did you think I was letting your body outer my sight?

Ты думала я позволю твоему телу ускользнуть с глаз моих?

Wanna do some real crazy things with you, I wanna try

Хочу делать реально безумные вещи с тобой,хочу попробовать

You're about get it, girl, you're about to get it tonight

Ты в шаге от этого , девочка, ты в шаге от этого сегодня ночью

Oh, tonight, oh, tonight, oh

Сегодня ночью

Girl, you're about to get it tonight

Девочка, ты в шаге от этого

Oh, tonight, oh, tonight, oh

Сегодня ночью

Girl, you're about to get it tonight

Девочка, ты в шаге от этого

I'm gona give it to you tonight, oh

Я собираюсь дать это тебе сегодня ночью

I'm gona give it to you tonight, oh

Я собираюсь дать это тебе сегодня ночью

I'm gona give it to you tonight

Я собираюсь дать это тебе сегодня ночью

Tonight, tonight, tonight, yeah

Сегодяшней ночью

Оцените перевод

Авторы: PERKINS JONATHAN WILLIAM, JHOOTI KAMALJIT SINGH, SKALLER JEREMY DAVID, LAROW ROBERT W, KELLY CLAUDE

Альбом

My Own Way

дата релиза

27-02-2009

1 Stay (Original Version)
2 Maybe (Original Version)
3 Maybe (Dj Komori Remix)
4 Murder
5 Murder
6 Never Been in Love
7 Stuck in the Middle
8 I Wont Tell (Remix)
9 Im Gone
10 Tonight (FP Radio Edit)
11 Stay - Boy Better Know Remix
12 Maybe (Panjabi Hit Squad Remix)
13 Ride It - Ishi Hip Hop Remix
14 Ride It (Original Version)
15 I Won't Tell
16 Stay (Tu Rahe)
17 I Won't Tell
18 Maybe (Jremy & Bobbybass Album Version)
19 Maybe (Shayad)
20 Maybe (JRemy & BobbyBass Version)
21 Tonight
22 Ride It (Kya Yehi Pyar Hai)

Еще альбомы